The technology of prior user right may stem from others?
再者先用技术的是否可以来源于他人呢？
When the user right-clicks on the control, the context menu pops up.
当用户在控件上右击时会弹出快捷菜单。
If this user right is assigned, significant degradation of system performance can occur.
如果分配了此用户权限，系统性能可能显著降低。
If you assign this user right, significant degradation of computer performance can occur.
如果分配此用户权限，系统性能会严重降低。
I would like to allow my program to open files when the user right clicks the file and selects "open with" and selects my program.
我想让我的程序打开文件时，用户右击该文件并选择“打开”，选择我的程序。
Next, you create a class that is called when a Sametime user right-clicks a partner's name and selects the partner Lookup item from the context menu.
接下来，将创建一个类，当Sametime用户右击合作伙伴的名称并从上下文菜单中选择Partnerlookup项时，将调用该类。
But it is more reasonable to define the prior user right concerning patent as a right of defense which to defense the tortuous accusation on patent.
但将专利在先使用权界定为一种对抗专利侵权指控的抗辩权更为合理。
When a user right-clicks a TAB control on the design surface, the design-time environment calls the ShowContextMenu method on the IMenuCommandService (see Figure 11).
当用户右键单击设计图面上的选项卡控件时，设计时环境将调用IMenuCommandService上的ShowContextMenu方法(请参见图11)。
Concerning about the institutional design of TM under interest balance, the copyright abuse doctrine can uphold the user right to non-infringement use such as fair use and expression freedom.
在利益平衡下技术措施保护的制度设计上，版权滥用原则的运用将有助于保障使用者的诸如合理使用、表达自由等非侵权性使用。
The regulations of foreign countries such as Japan, France, Britain. Germany, the United States on the prior user right concerning patent are useful to the prior user right system of our country.
日本、法国、英国、德国、美国等国外关于专利在先使用权的规定对我国专利在先使用权制度具有很好的借鉴意义。
The prior user right concerning patent and prior user right concerning brand, the answer on the prior user right concerning patent and the public known technique have close relations and differences.
专利在先使用权与商标在先使用权、在先使用权抗辩与公知技术抗辩间有着密切的联系与区别。
You, as the user, have the right to run the software however you would like.
作为用户，你有权以自己喜欢的方式运行该软件。
Right now, let's start developing the user interface.
让我们现在就开始开发用户界面。
You want to assume that the user will execute tasks in the right order, but you can't.
您希望可以假设用户将按正确的顺序执行任务，但这显然是不可能的。
This ensures the right login user credential is returned by the customized security plug-in to DB2.
这样确保定制的安全性插件将正确的登录用户凭证返回到DB2。
When the team needs user stories, we take the highest value processes and break them down into user stories at the right level of granularity for the team's needs.
当团队需要用户故事的时候，我们会采用价值最高的过程，然后针对团队的需要以正确的粒度将其分解为用户故事。
Another job of the tester is to help the end user to make the right decisions, and not to forget parts when assessing the new production version.
测试人员的另一项工作是帮助最终用户作出正确的觉定，并且在评估新的产品版本时不要忘记部分内容。
Customer development is a process of defining and understanding the user so that the right product can be built.
客户开发是一个界定、了解最终用户的过程，从而才能开发出正确的产品。
Everybody knows that the Macintosh has an elegant user interface, right?
大家都知道苹果有一个优雅的用户界面，对不对？
With the new user, you can track the first user from the users TAB at the right.
有了新用户，您可以从右边的用户选项卡跟踪第一个用户。
These samples are helpful user tools in their own right, and you can use them if you like.
这些示例本身就是一些有用的用户工具，您可以随心所欲地使用。
If the user clicks in the right area, this component view can broadcast to other component views what the new selection is.
如果用户单击相应的区域，这个组件视图可以将这个新的选择传递给其他组件视图。
Is it reasonable of us to expect the average user to know the right way to report a computer problem? Probably not.
指望普通用户都懂得如何去使用正确的方式报告计算机问题？这合理吗？
Showing the right content to the right user at the right time is key to creating a sticky application.
在正确的时间，给正确的用户推荐正确的内容，对于提升客户粘度至关重要。
Playing on the strength of the user base and the ability of the company to select the right deals for the user base.
这类网站凭借用户基础和企业能力作为自身优势，为用户选择合适的交易。
Maybe "replace" isn't exactly the right word to use, but there is definitely a shift in user behavior occurring right now where people are using their smartphones more than ever.
可能在这里使用”取代“一词有些不合适，但是毫无疑问，用户的行为习惯正在发生转变，用户对智能手机的使用程度前所未有。
It's not particularly good looking, neither on the customer nor the user side, but it works right out of the box and is ideal for beginners.
它外观并不很好看，不管是对顾客还是用户，不过却可以很快上手，对于新手来说很很理想。
User Interface 101: Reading from left to right.
用户界面101：从左向右阅读。
Eons showcases user groups right on their home page.
Eons在首页的右边显示了一些用户的群组。
Spelling correctors, such as mod_speling (yes, it has one "l") can be used to correct errors in dictionary words that may lead a user to the right page.
一些拼写校正程序（比如说 mod_speling ———没错，它只有一个 “l”）可用于纠正词典单词中的错误，从而将用户定向到正确的页面。
应用推荐