Widget works for text, integer, decimal, float, user reference, and node reference CCK field types.
小部件可以和文本、整数、分数、浮点小数、用户引用、节点饮用等cck字段类型结合使用。
As your software development project and development team grow, you might need to create reference documentation such as a user guide for internal or external use.
随着软件开发项目和开发团队的增长，您可能需要创建参考文档，比如供内部或外部使用的用户指南。
In most cases, a conditional block issues user input actions depending on the value of a reference.
大多数情况下，一个条件块依靠一个引用的值发出用户输入动作。
While the user guide covers what you can achieve with the toolkit and how to go about doing it, the reference guide documents all the functions available for use.
同时，用户指导中包含可以使用该工具箱完成哪些任务以及如何完成这些任务的介绍，而参考指导记录了所有可用功能。
Whether the user is interacting with a menu or a field in a form, the voice recognizer needs to have a frame of reference or a set of valid words and phrases (utterances) for these values.
不管用户是与表单内的菜单还是域进行交互，语音识别器都需要有一个参考框架或一组对于这些值来说有效的词和短语(话语)。
To reference these configuration values in your code, use the same syntax you used for obtaining the remote user.
如果想在代码中引用这些配置值，可采用与获取远程用户操作相同的语法。
Yet both sets of topics can be appropriate for the same user roles of performing tasks or getting reference information.
同时这两套主题可能都适合执行任务或者获取引用信息的同一用户角色。
The dialog box can be modal, for fixed information that must be actioned; it can also be modeless, if the user needs it to remain on the screen for reference.
用作待处理的固定信息时，该对话框可以是模态对话框，如果用户需要它停留在屏幕上用作参考时，它也可以是无模态对话框。
If an object's reference count is zero, it is garbage (unreachable from the user program) and can be recycled.
如果对象的引用计数是零，那么它就是垃圾(用户程序不可到达它)，并可以回收。
This way, the information is available for later reference, possibly in another request, or even for another user.
这样，该信息就对稍后的引用可用（可能在后续的另一请求中使用，甚至供另一个用户使用）。
Use the resource authentication setting of the resource reference to specify how an application component provider associates a principal (user ID and password) to a resource manager.
使用资源引用的资源认证设置来指定应用程序组件供应者如何将一个主体（用户ID和密码）联系到一个资源管理器。
Write the simple code shown in Listing 2, which obtains a reference to the current user and reports that the user is not authenticated.
编写清单2内所示的简单代码，它获得对当前用户的一个引用并报告说用户未经身份验证。
Then you have two logins tagged to the console, one of these is the login for the active user, and the other is attached to an X Server (the: 0 indicates the X Windows System screen reference).
然后，您将拥有两个到控制台的、标记的登录，其中一个是活动用户的登录，而另一个则附加到x服务器(：0表示X窗口系统的屏幕参考)。
These documents can form the basis for new procedures and reference topics in your user manual.
以这些文档为基础，你可以将之用在产品技术文档中的新操作步骤和参考话题上。
In this case, I restricted the set of actors to "system" and "user," but you can add more, and these actors can reference separate topics (this topic again falls beyond the scope of this article).
在本例中，我将操作者组限定为“系统”和“用户”，但是您可以添加更多的操作者，并且这些操作者可以引用各个主题(这一内容同样超出了本文范畴)。
There is now an option to download the source from the Microsoft Reference Source Code Center, if you are a Windows user.
如果你是一个Windows用户，现在就可以从微软参考源码中心（Microsoft Reference SourceCode Center）下载源码了。
The FetchDocuments method is an RPC-based service with both user information and document reference object as parameters.
FetchDocuments方法是一个基于 RPC 的服务，用户信息和文档引用对象都作为其参数。
A user could also search for xyz across reference topics in general.
用户也可以在一般的引用主题中搜索xyz。
The portlet in turn displays the link for navigation, uses the reference to retrieve task-relevant information for the user, and returns the result to the human task.
而Portlet将显示用于导航的链接，并使用引用来为用户检索任务相关的信息，并将结果返回给人工任务。
The documentation contains a user guide and a reference guide both in the form of individual Notes databases.
文档中包括一个用户指导和一个参考指导，它们都是以单独Notes数据库的形式出现的。
By default the log out link is a reference to the LogoutUser command, which redirects the user to the default portal.
缺省的注销链接是对LogoutUser命令的引用，该命令重定向用户到缺省门户。
Let's say that as a user of the Widget class, you don't know whether the accessors have value or reference semantics.
假设您是Widget类的一个使用者，您并不知道存取器具有值语义还是引用语义。
Whenever a controller needs the current state of the user interface, it can use the view_state method to reference the view's copy of the model and the current transfer object.
每当控制器需要用户界面的当前状态时，它可以使用view_state方法来引用视图的模型副本和当前的传输对象。
If a user later deletes the attachment, Lotus Domino deletes only the reference in the document header.
如果用户后来删除附件，LotusDomino只删除文档头部中的引用。
The IRC module nicely breaks down the message the user typed into words that you can reference as an array in the messageex array.
IRC模块巧妙地将用户输入的消息断开为单词，可以在messageex数组中以数组的方式引用这些单词。
If the reference is w-typed then the only invocation style available to the user is DII.
如果引用是w - typed的，则用户唯一可用的调用样式就是DII。
Memory blocks can be reached in one of two ways -- if the user program holds a reference to that block in a root, or if there is a reference to that block held in another reachable block.
可以以两种方式之一访问内存块 ――或者用户程序在根 (root)中有对这一内存块的引用，或者在另一个可到达的块中有对这个块的引用。
For example, a user could search for xyz only in messages or only in APIs, as well as searching for xyz across reference topics in general.
例如用户可以仅在信息或仅在API中搜索xyz，以及通常跨引用主题搜索xyz。
The control information (user name, uploaded file information, and file reference id) is stored in server using an XML document (DocumentManger.xml).
使用xml文档(DocumentManger . xml)将控制信息(用户名、上传文件信息和文件引用标识)存储在服务器中。
Scroll to and select the synchronization rule for the user in the Reference synchronization rule list: com.ibm.rational.clearquest.users.Quality Manager. (See Figure 7.)
为引用同步化规则列表中的用户切换并为用户选择同步化规则：com. ibm . rational .clearquest . users . QualityManager(参见图7)。
应用推荐