提高用户的效率。
Business user productivity improvements.
业务用户工作效率改进。
The Importance of Usability for End User productivity.
(系统)可用性在终端用户生产力中的重要性。
Each was a tremendous technological leap that greatly increased user productivity.
每一个都是巨大的科技飞跃，极大的提高了用户的生产力。
Integration with key systems and aggregation capabilities support user productivity.
集成关键系统和聚合功能，支持用户工作效率。
This can improve user productivity dramatically and, at the same time, reduce network traffic.
这样可以动态地改善用户生产力，同时减少网络通信量。
Enables comprehensive session management of kiosk machines to improve security and user productivity.
为资讯站机器启用综合式阶段作业管理，以增进安全与使用者的生产力。
User productivity: a successful scenario is one that mimics how a customer USES the products and has a simple workflow.
用户效率：一个成功的场景是模仿用户使用产品的方式，拥有一个简单的工作流程。
Increase user productivity by enabling workers to be more productive by using familiar desktop tools to access, analyze and work with enterprise information.
通过让工作者使用熟悉的桌面工具来访问，分析和处理企业信息，以提高用户的生产力。
When automating traditional paper based business tasks, the paper can be replaced with very similar forms which quickly and efficiently increases end user productivity.
当对基于传统纸质的业务任务进行自动化时，可以用非常类似的表单代替纸张，这些表单会更快速，更高效地提升用户的生产力。
The four sample scenarios in this articles illustrated potential enhancements to static portals and demonstrated how the contextual portal can improve user productivity.
本文中的四个示例情形说明了对静态门户的可能增强，并演示了上下文门户如何提高用户的工作效率。
In the next chapter, we further discuss ways to enhance user productivity by eliminating unnecessary barriers to use that arise as a result of implementation-model thinking.
在下一章中，我们将会更多地讨论如何增加用户的效率和减少不必要的来自于实现模型思想中的阻碍。
Using dynamic capabilities of WebSphere portal within portal components and portlets to transform a static portal into a contextual portal improves user productivity and user experience.
在门户组件和Portlet中使用WebSpherePortal的动态功能将静态门户转换为上下文门户可以提高用户工作效率和用户体验。
In this article you learned about the new features in WebSphere business Modeler V6.1 that enhance business user productivity, support BPM interoperability, and improve business modeling.
在本文中，您了解了WebSphereBusiness ModelerV6.1中增强业务用户工作效率、支持BPM互操作性和改进业务建模的新功能。
The newly released version 8.0 of the Agilent 89601A VSA software provides rapid data transfers from the digitizers to the host, reducing measurement times and maximizing user productivity.
新近发布的安捷伦89601A 8.0版的VSA软件可提供快速的主机到数字转化器之间的数据传输速度，减少测量时间，最大化用户生产力。
Next was the Graphical User Interface (GUI) which brought productivity applications to most knowledge workers, call it hundreds of millions of people.
接着，便是图形用户界面(GUI)给大多数有知识的工作者们带来的生产力应用程序，这影响了数亿人。
This is an absurd amount of productivity for anyone writing production- and user-ready code.
这对任何写产品和用户代码的人来说都是一个荒谬的效率数字。
The benefits of SSO are many; it reduces user frustration, lowers developing effort, and increases productivity.
SSO的优点很多：减少用户受挫的可能、降低开发工作量并提高效率。
This version improves efficiency and productivity through a significantly improved user experience and with additional personalization capabilities.
该版本通过显著改进的用户体验和附加的个性化功能提高了效益和工作效率。
New security capabilities add deeper levels of management, user governance, and auditing to decrease system vulnerabilities, while maximizing developer productivity.
新的安全特性增加了更深层次的管理、用户治理和审计，从而减少系统漏洞并大大提高开发人员的效率。
Productivity increases can be gained within the user community by enabling self-service aggregation and integration of business data.
通过使用自助服务聚合和业务数据集成，社区用户能够提高生产力。
This release implements more than 170 Rational ClearCase Remote Client user enhancement requests, including these additional usability and productivity enhancements.
这次发布执行了170多个RationalClearCaseRemoteClient用户增强需求，包括这些额外的可用性和生产率增强。
Rich Internet applications (RIAs) offer a rich, engaging experience that improves user satisfaction and increases productivity.
富internet应用程序(RIA)为用户提供丰富的、有吸引力的体验，并且能够提高生产力。
In this article we'll explore how Gorilla Logic's new, open source Flex user interface automation testing tool, FlexMonkey, can enhance the productivity of both developers and QA testers.
本文将探讨Gorilla Logic公司的全新开源flex用户界面自动化测试工具FlexMonkey，看看它是如何提高开发人员和QA测试人员生产力的。
Bob's company decides to adopt the contextual portal concept to improve user experience and productivity.
Bob的公司决定采用上下文门户的概念来改进用户体验和工作效率。
Yet the clip soon became an irritation, distracting the user and reducing productivity.
很快的，活页夹就开始让人们愤怒了，活页夹分散了用户的注意力并且降低了人们的工作效率。
It enables the speed and productivity required for high volume contact centers via a customizable, high-performance user-interface designed for productivity and multi-tasking.
它通过为提高工作效率和多任务而设计的可自定义、高性能用户界面支持大量联系中心所需的速度和工作效率。
From the reader's point of view, this is a bad user experience and does not aid in productivity.
从读者的角度来讲，这样用户体验很差，效率低下。
Enhancements to the user interface and additions such as productivity editors make Lotus Notes more popular than ever on the desktop.
用户界面的增强以及其他特性(如产品编辑器)使LotusNotes在台式机上比以往更受欢迎。
In order to raise the productivity of MIS development and reduce duplicate work, a user interface prototyping environment (UIPE) is designed for the MIS development.
为了提高管理信息系统(MIS)的开发效率，减少重复劳动，作者设计了基于原型法的人机界面生成环境，并应用于MIS的辅助开发。
应用推荐