For example, the user package from above generates a value of 0.
例如，上面的user包生成的值为0。
Changes within a package like com.acme.ascp.dao will affect the user package.
像com . acme . ascp . dao这样的包中的更改将会影响user包。
Somewhere in the user package, one or more objects are actually importing an object from the web package.
在user包中的某处，一个或多个对象正在实际从web包导入一个对象。
Member State may require that the labelling and the user package leaflet shall also state the nature of the tradition in question.
成员国应当规定：在标签和用户包装说明书中，也应声明该药品所涉及的使用历史。
For example, in Figure 5, the user package has an instability value of 1, meaning it has an efferent coupling of 4 and no afferent coupling.
例如，在图5中，user包的不稳定性值为1，这表示它有一个值为4的传出耦合，而没有传入耦合。
Users can refer to the individual user manuals and instructions that come with the downloaded package to install each product.
在安装每个产品时，用户可以参考各产品的用户手册以及下载的包中附带的说明。
The system designates a referenced item in the returned work package as being checked out so that only that user can work on the item.
系统在返回的工作包中指定一个引用项作为检出项，这样只有该用户可以处理这个项。
If a user would be allowed to publish or create a package, they could unknowingly and unwillingly disclose information about or to other tenants.
如果允许用户发布或创建包，他们就会不知不觉或不情愿地向其他租用者暴露相关信息。
The most realistic option is to retrieve as much information as possible from the accounting package and ask for clarifications from the user.
最现实的选择是从计费程序包中获取尽可能多的数据，并要求用户澄清这些数据。
This module is a complete package that supports user authentication.
这个模块是一个支持用户身份验证的完整的包。
If you're testing for a function that is part of a popular add-on package, don't tell the user the name of the missing function — tell the user the name of the package they need.
如果您测试的是一个函数，而这个函数是一个常见的可添加的软件包的一部分，那么不要告诉用户缺少的函数的名称——告诉用户他们需要的软件包。
This requires the user creating the package (either through FM or the data source creation wizard) to have write permission to the folder.
这要求（通过FM或数据源创建向导）创建包的用户对此文件夹有写权限。
To shorten the entire test cycle, you can download a ready-to-use package containing both user space tool and kernel image.
为了缩短整个测试周期，您可以下载同时包含有用户空间工具和内核映像的立即可用的程序包。
Once the package is imported, the user can drag and drop the package on multiple servers listed as subscribers for the distributed software.
当包被导入后，用户可以在多个被列为被发布软件的订阅者的服务器列表中进行添加和删除的操作。
With the script package for automating the application installation defined, another script package that is user initiated can be created.
当定义了用于自动化应用程序安装的脚本包后，可以创建另一个由用户发起的脚本包。
With this new feature, the user can just open one dialog which will allow installing/uninstalling/updating a package in multiple projects.
有了这个新特性，用户只需打开一个对话框就能向多个项目安装/卸载/更新包了。
The package version is the one that is crucial to a user of the package, not that of the bundle, because the package version is used to determine class compatibility.
程序包版本是对程序包(而非捆绑包)的用户很重要的版本，因为程序包版本用于确定类兼容性。
In the case of pattern creation through the user interface, you would drag and drop the script package onto the virtual image part.
通过用户界面创建模式时，您应该将脚本包拖放到虚拟映像部件之上。
User management, Process management, File Management, Software package management, and other basic automation requirements are better handled with scripting than with monotonous manual effort.
编写脚本比单调的手动工作能更好地解决用户管理、进程管理、文件管理、软件包管理和其他基本的自动化需求。
Another common use of package variations occurs when a user binds one package with one owner and another with another owner, thus preserving authorization for those packages at runtime.
包变体的另一个常见用法是，将一个包与一个所有者绑定，将另一个包与另一个所有者绑定，这样就可以在运行时控制这些包的授权。
You define these notions in their own diagram within the User Roles package that was created when you built the model.
在您自己的图表中定义这些概念，这些图表位于您构建模型时创建的UserRoles包中。
The Visual Studio Package Project Template by default creates a WPF user control for the tool window.
VisualStudioPackageProject模板默认情况下会为工具窗口创建WPF的用户控件。
System administration covering topics such as user management, printer configuration, X11, package management, building a kernel, system initialization, and security.
系统管理，包括用户管理、打印机配置、X11、包管理、建立内核、系统初始化和安全等主题。
This package, written using Swing, is platform-independent and provides the graphical user interface.
该程序包是使用Swing编写的，它与平台无关，提供图形用户界面。
If the application is bound with the DYNAMICRULES BIND option, DB2 UDB associates the package owner's user ID with the application packages.
如果应用程序是使用dynamicrules BIND选项绑定的，那么DB 2UDB将包所有者的用户ID与应用程序包关联起来。
Notice that the new tasks that were created for us were automatically created inside the User tasks package to maintain the model's structure.
注意我们刚刚创建的新任务，会自动在UserTasks包内生成，以维持模型的结构。
doc tells RPM that the file is a documentation file, so that if a user installs the package using --excludedocs, the file is not be installed.
doc告诉RPM该文件为一个文档文件，所以如果用户使用 --excludedocs 安装包，将不会安装该文件。
You can take advantage of the SCSI generic driver from user space with the sg3utils package.
通过sg3utils包还可以从用户空间利用SCSIgeneric驱动器。
RHEL 5.2 and some other distributions also come with the cpufreq-utils package that allows for another user interface to the CPUfreq subsystem.
RHEL 5.2和其他一些发行版还附带cpufreq-utils包，它为 CPUfreq子系统提供另一个用户接口。
The fedora-livecd package is a minimal Live CD with no user interface.
fedora-livecd包是一个不带用户界面的最小的LiveCD 包。
应用推荐