Bonus points if you can overlay a caption coming from the thumbnail Alt tag, or loop through the photos if the user hasn't clicked one for a minute.
如果你能覆盖缩略图alt标记的标题就奖励积分，或是在用户一分钟内未点击的时候进行图片循环。
Screen shot of a Twitter page, with an overlay, asking the user to deny or allow the MyTtWebClient to access and update data on Twitter.
页面的屏幕截图，页面上有一个覆盖部分，询问用户是接受还是拒绝对MyTtWebClient的访问并更新Twitter上的数据。
Each inactive user image is loaded onto the canvas, and a callback is created to overlay the active image upon user click.
每张静态用户图象将被载入画布，并且创建回调以在用户单击时覆盖动态图像。
Coarse-grained mashups overlay analytical insights, such as queries, scores, calculations, metrics and graphs, onto the graphical user interface of the operational application.
而粗粒度的糅合方法将分析性知识，如查询、评分、计算、指标和图表叠加到运营应用程序的图形用户界面上。
Implemented by user, no special support needed from operating system, programming design of overlay structure is complex.
由用户执行，不需要操作系统的特别支持，覆盖结构的程序设计很复杂。
Two essential components were a three-layer design process model comprising collaboration layer, intention layer and behavior layer and a user model combining a stereotype model and an overlay model.
该方法的核心内容有两个方面，即协调-意图-行为三层设计过程建模以及模板和覆盖相结合的设计用户建模。
For each domain model concept, an individual overlay model stores some value which is an estimation of the user knowledge level of this concept.
对于每个领域模型中的概念，单个的叠加模型中都存储了用户对这个概念的认知程度的评价值。
By studying existing P2PSIP system, user location latency of session setup is divided into two parts that are in sub overlay and upper overlay.
对现有的P 2 P SIP网络进行了研究，把会话建立时用户定位的延迟分为在子网内部和上层覆盖网中两个部分。
This paper aims at the demands of user-requirements-oriented information services, and puts forward an information organization and service framework based on semantic overlay networks.
针对广域网络环境下面向用户需求的信息服务要求，本文设计了一种基于语义覆盖网络的信息组织与服务体系框架。
An overlay model of user knowledge can be represented as a set of pairs "concept - value", one pair for each domain concept.
用户知识的叠加模型可以用一个“概念-值”值对的集合来描述，其中每个值对用于领域中的一个概念。
An overlay model of user knowledge can be represented as a set of pairs "concept - value", one pair for each domain concept.
用户知识的叠加模型可以用一个“概念-值”值对的集合来描述，其中每个值对用于领域中的一个概念。
应用推荐