When a new user registers with our system, we do not really need to revalidate that user.
当一个新用户向我们的系统注册时，我们并非真的需要重新验证该用户。
Before you start testing, you need to create a new user.
在您开始测试之前，您需要创建一个新的用户。
Its software actually improves as each new user downloads it.
其软件，每当有新用户下载，就确实得到改进。
If you want to create a new user, the defined new user must not exist in any of the hosts.
如果您希望创建一个新用户，那么任意一个主机都不能存在与所定义的新用户相同的用户。
添加一个新用户。
It also includes an improved user interface and many new features.
它还包括改进了的用户界面和许多新功能。
That, at least, is the impression you get as a new user.
作为一个新使用者你至少会有这种印象。
When the user enters new vehicle data, you create a new element in the array object.
当用户输入新车辆数据时，您将在数组对象中创建一个新元素。
A thread is created to handle each new user connection.
一个线程被创建来处理每个新用户连接。
You can iterate over these, break them down, and generate new user stories and epics.
可以查看这些内容，分解它们，并生成新的用户描述和综述。
A new user agent begins running.
新的用户代理开始运行。
If no corresponding CM user is found for an existing repository user, you have to create a new user in CM.
如果没有找到与某个已有库用户对应的CM用户，则必须在CM中创建一个新的用户。
Each line contains a new user with parameters separated by a colon.
每一行是一个新用户，参数用冒号隔开。
Often, when a user encounters a new application, it's because they are looking for something.
用户在初次接触一个新应用时，通常是他们在寻找一些东西。
This version introduces the platform's innovative new user interface.
此版本展示了该平台的创新性新用户界面。
This knowledge may generate new user stories or demonstrate that some stories are less critical.
这些知识可能会生成新的用户描述，或者证实某些描述并不是特别重要。
Therefore, you can extend composite applications to new user communities.
因此，您可以将组合应用程序扩展到新的用户群体中。
What's the registration screen going to use, to help it register a new user?
注册界面需要什么东西来帮助它完成注册新用户么？
The user lives in New York City.
假设某一用户住在纽约。
If a new user creation is selected, the defined new user must not exist in any of the hosts.
如果选择创建新用户，定义的新用户必须不存在于任何主机中。
The new user is added to the required role as shown in Figure 13.
如图 13 所示新用户被添加到所需的角色中。
CLC checks it with the user database and creates a new session for valid user.
CLC检查用户数据库并为合法用户创建一个新的对话。
注册新用户。
Just create a new user and set it as administrator.
先去建立一个新帐号并将它设置为管理员。
There are two situations: a new user or a returned user.
有两种情况：新用户或返回的用户。
When the new user has been created, security is turned on, and the new user is designated as the super user.
新用户创建后，安全性就会启动，这个新用户会被视为超级用户。
Whenever a new user is created.
创建新用户时。
For example, right now anyone can create a new User.
例如，现在任何人都可以创建一个新的User。
Then create a new user for your Grails instance.
随后为您的Grails实例创建一个新用户。
To create a new user, follow these steps.
按照以下步骤，创建一个新用户。
应用推荐