User needs balanced with design assets.
用户需要与设计资产间的平衡。
Are you matching user needs to business goals?
您是否将用户的需求与业务目标进行了结合？
The user needs to have the edit access in his Max privilege set.
用户的最大权限集合中应该包含编辑访问权。
The user needs to close the browser to log out of the application.
用户需要关闭浏览器来退出应用程序。
The user needs to click OK, which will also close the stubbed document.
用户需要点击OK，这也会关闭存根化的文档。
Occasionally things go wrong, and the user needs to know about these cases.
偶尔会出现问题，用户需要知道这些情况。
So, the user needs to follow the First time adding disks to host procedure.
因此，用户需要按照首次为主机添加磁盘部分中介绍的操作步骤进行操作。
It is driven by the user needs, and the user's motivation for doing the task.
它还受到用户需求以及完成任务动机的驱使。
The user needs to be able to store contact information in an address book.
用户要求能够在一个地址簿中储存联系人信息。
While authoring rules in JRules, the user needs to be guided on what values to enter.
在JRules中创建规则时，用户需要获得要输入的值方面的指导。
For effective use of the admin console, a user needs broad access to the entire system.
为有效使用管理控制台，用户需要对整个系统有广泛的访问权限。
A ZIP file containing everything a user needs to run the tutorial on their machine.
包含用户在其机器上运行教程所需的所有文件的ZIP文件。
They describe, at a high level, everything that the user needs the system to help them do.
它们从更高的层次上描述了用户需要系统帮助他做的每一件事。
The user needs to have rights to create, modify, and delete tables in the SAMPLE database.
该用户需要在SAMPLE数据库中创建、修改和删除数据表的权利。
Each user needs to provide an appropriate user id and password when he tries to connect.
每个用户在尝试连接时需要提供适当的用户ID和密码。
The advantage here is that the memory is used only to satisfy user needs as much as possible.
这里的优势在于，尽可能仅使用能满足用户的需求的内存。
One essential application, that every computer user needs, is a decent word processing software.
一款像样的文字处理软件是每个电脑用户的必备品之一。
That's because Amazon.com understands that at this stage, the user needs to complete their order.
这是因为 Amazon.com知道在这一阶段，用户需要完成他们的订单。
The benefits include presenting in one place all the tools the user needs to get the job done.
它的优点是将用户所需的工具集中到一个位置从而方便工作。
Also, you need to provide the information, applications, and forms a user needs to process them.
还需要向用户提供处理它们所需的信息、应用程序，以及表单。
In this operation, the user needs to be able to select a record from a list, then delete that record.
在这个操作中，用户需要能够从一个列表中选择一个记录，然后再删除该记录。
AjaxTags deals with XML, HTML, and plain text content by default, which should cover most user needs.
默认地，AjaxTags可以处理XML、HTML和纯文本内容，这应该可以满足大多数的用户需求。
Trust is essential to steering and negotiating a balance among user needs, product features, and plans.
信任对在用户需要、产品特性以及计划中通过指导和协商取得平衡是最基本的。
This for example could mean the user needs to select a namespace for authentication or enter credentials.
例如，这可能意味着用户需要选择要身份验证的名称空间或输入凭证。
Benefit: Align applications with business and user needs, reduce custom development, and optimize business value.
好处：使应用程序与业务和用户需求连接起来，减小客户开发，使业务价值最优。
In contrast, alternative flow 1 describes a case when a first-time user needs to register and provide customer data.
相反，可选流程1描述了当第一次用用户需要注册并提供顾客数据时的情况。
Improving quality is not simply "meeting requirements," or producing a product that meets user needs and expectations.
提高质量不是简单的“满足需求”，或是生产一种满足用户需要和期望的产品。
The user needs to make sure that the available tags in this role don't conflict with any other tags in her other roles.
用户需要确保该角色中的可用标记不会与其他角色中的任何其他标记冲突。
The drawback is that, in many cases, you need to trade off reuse of assets and perfectly addressing end-user needs.
缺点是，在很多情况下，你需要牺牲资产复用而精确地实现终端用户的需要。
The lesser information a user needs to give an application, and the lesser they need to absorb from it, the better.
在操作中用户所需输入的信息越少，或者需要从中理解的信息越少，越好。
应用推荐