Another endless loop: Until the user has picked a suitable track number, I simply can't go on.
另一个无穷循环：在用户选择出合适的曲目数量之前，完全不能继续下去。
This is an endless loop that reflects how the user often will cycle between choices until he's made only one.
这是个无穷的循环，反映出用户在做出最后的选择之前经常是如何地犹豫不决。
I could have used a hash to optimize this loop further, but frankly I don't think it would have made a difference at all unless the user was finding hundreds of thousands of albums.
可以使用一个散列来进一步优化这个循环，但是坦白讲我并不认为这有多重要，除非用户要在无数的唱片中查找。
If you allocate objects in a user interface loop, you will force a periodic garbage collection, creating little "hiccups" in the user experience.
如果在用户界面周期内分配对象，就会强制一个周期性的垃圾回收，给用户体验增加小小的停顿间隙。
Since the parser has thus far been connected directly to the user, AXIOM has been out of the loop — meaning all information has been flowing directly from the underlying stream to the user.
因为解析器已经直接连接了用户，AXIOM退出了，就是说所有信息都从低层的流直接流向用户。
The foreach loop then iterates through each of the user nodes and stores their attributes in the data array.
然后，foreach循环迭代通过每个用户节点，并将它们的属性存储在data数组中。
The main loop runs until gtk_main_quit is called when the user closes the window.
主循环一直运行，直到用户关闭窗口，调用gtk_main _ quit时才结束。
We will now showcase specific abilities of the Parse: : RecDescent grammar by adding on to the UI features from a simple event loop and a simple user interface.
现在，通过在简单事件循环和简单用户界面的UI功能基础上再增加一些功能，我们将具体展示Parse：RecDescent文法所具有的特定能力。
Therefore, even if the user fails the cookie check, $authorized, when referenced later in the foreach loop, will still evaluate to true.
因此，即使用户没有通过cookie检查，$authorized后来在foreach循环中引用时，仍然会被验证为真。
Each user starts on a random iteration count (first, fifth, and so on), and each user runs for the entire 64 iterations. The loop followed this pattern.
每个用户从一个随机的迭代计数(第1，第5，等等)开始，每个用户都运行整整64次迭代。
Bonus points if you can overlay a caption coming from the thumbnail Alt tag, or loop through the photos if the user hasn't clicked one for a minute.
如果你能覆盖缩略图alt标记的标题就奖励积分，或是在用户一分钟内未点击的时候进行图片循环。
If a matching user name was found, the next for loop discards the least-significant portion of the timing interval between keystrokes and builds a new array g_sig with the timing values.
如果找到匹配的用户名，则下一个for循环将丢弃击键之间最不重要的计时间隔部分并用计时值构建一个新数组g_sig。
The main program is nothing more than a loop to get the current stock price, check to see if it's in band, and, if not, send an E-mail alert to the user.
主程序只是一个循环，用来获得股票的当前价格，检查价格是否在所限定的范围内，如果不在就发送e - mail警告来提醒用户。
The action of the game, which includes moving graphical objects around the screen and polling for user input, is synchronized by the built-in XNA game loop.
游戏的行为，包括在屏幕的周围一些移动的图像对象，还包括一些等待用户的输入，在XNA这些都可以做到同步。
(youtube.com/user/dabblerDOTca) has instructional videos on how to tie a tie, fold a pocket square, sniff out a good wine and perfect a loop choke self-defence manoeuvre.
ca（youtube.com.user/dabblerDOTca）上有指导类视频，讲授如何打领带，叠口袋方巾，嗅出上等葡萄酒和演习提高自卫能力。
When the user program jumps to a step, that step is executed in the next loop time of the RMC.
当跳转目标是另一个程序步时，这一步将在RMC下一个控制周期执行程序步。
User interrupt in Ruby infinite loop (multiple classes)?
在红宝石无限循环中断用户(多类)？
The digital channel includes the circuit section between an end user and the network, that is to say, the transmission on the end user's loop should be digitalized as well.
数字信道应包括用户到网络的连接线在内，即用户环路的传输也应是数字的。
This overload applies only to processes with a user interface and, therefore, a message loop.
此重载仅适用于具有用户界面并因此具有消息循环的进程。
The loop is designed to supply five user points inside the controlled production areas.
该回路被设计用来向受控生产区内的五个用户点供水。
Multithreading your application improves the responsiveness of your user interface by moving long calculations into separate threads and away from your main event loop.
将长时间的计算从主事件循环线程移到别的线程中，从而提高用户接口的响应速度。
If the user has not pressed the STOP button AND the loop has executed fewer than 101 times, the loop continues.
用户没有按钮STOP按钮并且循环次数没有到101次之前，程序持续运行。
The Platform shall allow a user to easily carry out design of the rapid prototypes of control systems as well as the control system in-the-loop simulation experiment and test.
用户通过该平台应能方便地开展控制系统快速原型设计、控制系统在回路仿真试验测试工作。
Two sampling points are installed in the distribution loop to enable sampling of the water before going user points and before going back to the storage tank.
在配水回路上安装有两个取样点，以便在水进入用户点之前以及在回流到储槽之前都能进行取样分析。
Two sampling points are installed in the distribution loop to enable sampling of the water before going user points and before going back to the storage tank.
在配水回路上安装有两个取样点，以便在水进入用户点之前以及在回流到储槽之前都能进行取样分析。
应用推荐