In order for you to administer these different resources, the appliance provides both a graphical user interface and a command line interface.
为了帮助您管理这些不同的资源，该设备提供了一个图形用户界面和一个命令行界面。
We are left with no way of writing an application with a user interface and being sure that actual users can interface with it.
我们无法编写带用户界面的应用程序，并且无法确保实际用户可以与它进行相互操作。
I also chose to show the ineligibility notice as its own user interface element, once again bordering on a design decision that would need to be reflected in the user interface prototype.
我还选择了将无资格通知作为它自己的用户界面元素显示，这又是一个接近于需要在用户界面原型中反映的设计决策。
For instance, a coder with user interface coding experience is only needed on the support branch of Version 1.0 when there are defects associated with the user interface.
例如，一个拥有用户界面编码经验的编码人员只有在1.0版本的支持分支上、当出现了与用户界面相关的瑕疵时才被需要。
Others concentrate first on the user interface, letting functionality be only a consequence of the interface design choices.
另外一些开发人员则首先主要考虑用户界面，让功能仅仅成为界面设计选择的结果。
For more information on the lightweight user interface, see the section "lightweight user interface" later in this article.
关于轻量级用户界面的更多信息，请参阅本文后面部分的“轻量级用户界面”一节。
When a user interface is involved, this activity models and prototypes the user interface.
当包含用户界面时，此项活动对用户界面进行模型化和原型化。
This interface might reasonably be accessed by a customer via some suitable user interface.
客户可以通过适当的用户接口合理访问此接口。
As you will notice, the user interface looks very similar to the interface of the online portal.
您将会注意到，用户界面与联机门户网站的界面非常相似。
Once you've grappled the fundamentals of creating a user interface, you can explore some advanced features for creating a more complex application interface.
一旦你对创建用户界面的基础了如指掌，你就可以尝试着用一些高级功能来创建更加复杂的应用程序界面。
System use cases often refer to major user interface (UI) elements, often called boundary or user interface items, such as HTML pages and reports.
系统用例经常引用主用户界面(UI)元素，这些元素常常称为“边界”或“用户界面”项，例如HTML页面和报表。
The log collection capabilities, configurable from both the browser-based user interface and the command line interface, are enhanced for improved problem determination.
可从基于浏览器的用户界面和命令行界面中配置的日志收集功能得到了增强，可以改进问题判断。
Even though the user interface is disabled by default, though, a small hack makes it possible to use the preview with a full user interface.
尽管用户界面默认是不可更改的，但只要动点小小的手脚就可以使用到完整的用户界面。
This causes a default user interface, which has a tabular format to be automatically created and also generates the necessary code to interact with the user interface.
这将生成默认的用户界面，其中将自动创建一个表格格式，还生成了与用户界面交互所需的代码。
So actually thinking about how humans interact with machines and how you can optimize your so called user interface or GUI interface is also one of the themes in this particular field.
因此考虑人与机器如何交互动，以及如何优化所谓的用户界面，或者GUI界面就是这个特殊领域的一个主题。
For example, the detailed design of a screen in the user interface is not normally considered to be architecturally significant and is best left to a user interface designer.
例如，用户界面屏幕的详细设计通常认为对架构没有任何意义，最好是留给用户界面设计者来完成。
The application Manager's GUI (Graphical user interface) provides a simple yet reasonable interface that allows users to specify a variety of options when launching an application.
应用程序管理器的GUI(图形用户界面)提供了一个简单的却合理的界面，该界面允许用户在启动应用程序时可以指定多种的选项。
Various Internet interfaces are generated at the top of the EMF model, including the SOAP interface, but also the web user interface and an interface similar to REST.
在EMF模型之上是多种网络接口，包括SOAP接口，网络用户界面，以及一个类似REST的接口。
For instance, user interface frameworks often require a lot of code involving copying data back and forth from the database to the user interface.
例如，用户界面框架经常会包含大量类似的代码，它们的作用就是把数据从数据库中复制到用户界面，或者把界面上的数据复制回数据库。
The nerds among us consider the various interfaces (web user Interface, REST interface and SOAP) and working with an EMF framework wonderful.
我们的技术人员正在考虑建立其他的接口（包括网络用户界面，REST接口以及SOAP）并使用EMF框架。
The MTK command line interface (CLI) offers an alternative to the graphical user interface (GUI) method of invoking MTK.
MTK命令行界面(CLI)可以替代图形用户界面(GUI)来调用MTK。
From the very beginning, the user interface has been abstracted through the Messenger interface.
从一开始，就通过Messenger接口将用户界面抽象化了。
The new site complies with new Intranet standards for look-and-feel, offering a better, more intuitive user interface that features a convenient tabbed interface and a number of new portlets.
在新站点遵循新的Intranet标准，在感观上有一些改动，并提供了更好更直观的用户接口和很多新portlet。
User interface: This subsystem provides the user interface that lets the user submit a search request to the Web application server, and the search results are displayed to the user.
用户接口：这个子系统提供用户界面使用户可以向Web应用程序服务器提交搜索请求，然后搜索结果通过用户接口来显示出来。
There are three main methods of accessing DBaaS: through a graphical user interface (GUI), command line interface (CLI), or directly via a standard representational state transfer (REST) interface.
有3种访问DBaaS的主要方法：通过一个图形用户界面(GUI)、命令行界面(CLI)或直接通过一个标准的具象状态传输(REST)接口。
However, the significant differences between the Firefox user interface and the Fennec user interface makes it difficult for most extensions to work seamlessly in both.
但由于Firefox和Fennec在用户界面有着明显差异，大多数扩展无法无缝支持二者。
The XC10 appliance is managed using a browser-based user interface. From the user interface, you can
XC10 设备通过一个基于浏览器的用户界面管理。
This user interface can be an API or a web service interface or both.
这个用户接口可以是一个API或者一个web服务接口，或者两者兼而有之。
Response times in Mozilla 1.7 improved by 41 percent using the standard user interface and 44 percent using the lightweight user interface.
Mozilla 1.7中的响应时间在使用标准用户界面时提高了41%，在使用轻量级用户界面时提高了44%。
A new user interface has been introduced which standardizes the look and feel of user interface controls and is being adopted across all products integrated in the Business Space.
引入了新的用户界面，该界面标准化了用户界面控件的外观，并在集成到Business Space中的所有产品上采用了该用户界面。
应用推荐