Sites supporting an active user help desk.
支持活动用户帮助桌面的网站。
Describes how to integrate user help in your applications.
说明如何在应用程序中集成用户帮助。
Note: Application-specific settings should not include user help content.
注：特定应用设置不应该包含用户帮助内容。
A user experience designer could help to improve a person's experience with just about anything—a doorknob, a faucet, a shopping cart.
用户体验设计师可以帮助改善人们体验几乎任何事物——一个门把手，一个水龙头，一个购物车。
What improvements in user assistance, user manuals, and help would you like to see most?
您最希望看到的用户辅助、用户手册和帮助方面的改进是什么？
They describe, at a high level, everything that the user needs the system to help them do.
它们从更高的层次上描述了用户需要系统帮助他做的每一件事。
The interface will be tuned to help the user understand what the trends are, rather than just on how things are organized.
界面将能够进行调整，以帮助用户理解趋势究竟如何，而不只是信息是如何进行组织管理的。
A much better idea is to link these geographic features into one hierarchy to help the user see how they are related.
一个更好的办法是将这些地理特性链接成一个分层结构，帮助用户了解它们的关联方式。
Then, it tries to prevent those errors and provide help to get the user back on track.
那么，它会试图去阻止那些错误，并为引导用户回到正轨提供帮助。
These additional source columns, combined with additional source join predicates in user queries, help the rewrite phase identify joins that will not produce any join results.
这些附加的源列，加上用户查询中附加的源连接谓词，可以帮助重写阶段识别不会产生任何连接结果的连接。
Adding transition animations, breadcrumbs, and progress gauges help the user to identify where in the application they are, and what's happening.
添加过渡动画，当前位置导航栏，和进度条来帮助用户确定他们在何处，以及发生了什么。
However, once the user had requested a help file, the appropriate JAR file will be downloaded during this request, with a window informing the user of an approximate download time.
然而，一旦用户请求了一个帮助文件，在请求过程中适当的JAR就会被下载，并伴有一个通知用户大致的下载时间的窗口。
This way, when a user requests help, it will be downloaded when needed.
这样的话，当用户请求帮助时，当需要时将下载帮助内容。
Providing tips to help a user navigate content is often a good idea.
提供提示来帮助用户在内容里导航通常是个好的主意。
This tool provides a user friendly GUI to help you manage the LDAP information.
这个工具为用户提供了一个友好的界面来帮您管理LDAP信息。
Even better, show help dynamically when the user clicks into an input field to enter data.
或者用这个更好的，当用户在输入域里输入数据时，动态显示帮助信息。
Agent-driven negotiation is new and allows the user agent (possibly with help from the user) to choose the best representation out of a list supplied by the server.
代理驱动的协商是新出现的，它允许用户代理(可能需要用户的帮助)从服务器提供的列表中选择最佳表示方式。
User-triggered and dynamic help Rather than include help text next to each input field, show it only where required.
用户触发和动态帮助 。与其在每个输入域后都加上帮助文字，不如让其只在需要时才出现。
Not only are you given instructions but there's a user list mentioned to help.
这里不仅为您提供了指导，还有一个用户列表可以帮到您。
This will help guide the user when results are reported for your rules (see Figure 2).
当您的规则结果被报告后，这将有助于指导用户(请参见图2)。
Partner satisfiers — Requirements, stated as user stories, which will help partners succeed with this release of our software.
合伙人的满足因素P——需求，正如用户场景中所陈述的那样，将帮助合伙人在发布我们软件时获得成功。
Remember, the additional domain clarity over the life of the project combined with real user feedback will help not hurt your cause.
请记住，在项目的整个生命周期中，结合真实用户的反馈进一步理解领域只会对你有所帮助，而不会影响你的目标。
Immediate validation can also help the user address the problem.
立即验证还可帮助用户解决问题。
End user satisfiers — Requirements, stated as user stories, which will help end users do their work.
终端用户的满足因素——需求，正如用户场景中所陈述的那样，将有助于终端用户的工作。
Her most recent interests are to transfer her DB2 knowledge to external DB2 user communities and help improve the DB2 user experience.
她最近的兴趣是将DB 2知识传播给外部DB2用户社区以及帮助改进DB2用户体验。
You will also write navigation to help the user mover forward and backward through the image list.
还要编写导航，帮助用户在图像列表中来回移动。
But they all have one thing in common: besides doing the obvious (i.e. helping the user), help elements provide an extra convenience that brings the website closer to that sought-after usability.
不过这些同类型的帮助元素有一个共通点，除了它们共同的目的帮助用户以外的一个共通点：帮助元素为用户提供更多的方便，使得网站的易用性更好更受欢迎。
Sure, their small size leaves room for more content, but that won't help a confused user.
当然，帮助元素做得小可以给主要内容保留更多的空间，但这对于那些迷惑的用户起不到帮助的作用。
Sure, their small size leaves room for more content, but that won't help a confused user.
当然，帮助元素做得小可以给主要内容保留更多的空间，但这对于那些迷惑的用户起不到帮助的作用。
应用推荐