As an administrator, I can access utilities, manage collaboration projects, and create user and group accounts.
作为一名管理员，我可以访问实用工具、管理协作项目、创建用户和组账户。
This means that privileges can be granted to non-existent user and group accounts with the information being stored in the database.
这意味着，可以把权限和数据库中存储的信息授予不存在的用户和组帐户。
By default, DB2 UDB creates several user and group accounts during an installation.
默认情况下，DB 2UDB在安装过程中要创建多个用户和组帐户。
Members of this group also have control over all user accounts, group accounts, and computer accounts in the entire domain.
他们还能够管理在整个域中的所有用户的帐户，组帐户，以及电脑帐户。
You learned about the default user and group accounts required and/or created for a DB2 UDB installation and how they could be configured.
还介绍了DB2UDB安装需要和/或创建的默认用户和组帐户，以及如何配置它们。
In DB2 UDB, user and group accounts must conform to naming rules described in Tables 1 and 2.
在DB 2UD b中，用户和组帐户必须遵守表1和2中所述的命名规则。
The system naming service (NSS) needs to be configured to use LDAP to resolve resources such as user and group accounts.
系统命名服务（NSS）需要配置为使用LDAP来解析诸如用户和组帐号之类的资源。
We also highlight the various user and group accounts created during a default DB2 UDB installation.
还说明在DB 2udb默认安装过程中创建的各种用户和组。
Required user and group accounts on Microsoft Windows operating systems.
MicrosoftWindows操作系统上需要的用户和组帐户。
Required user and group accounts on Linux and UNIX operating systems.
Linux和UNIX操作系统上需要的用户和组帐户。
In Linux and UNIX operating systems, several user and group accounts are typically required to install and operate DB2 udb.
在Linux和UNIX操作系统中，安装和操作DB 2UDB通常需要几个用户和组帐户。
Part 1 of this article series presents the DB2 security model, and discusses how user and group accounts interact with DB2 for Linux, UNIX, and Windows (DB2).
本系列的第1部分介绍了DB 2安全性模型，并讨论了用户和组帐户如何与DB 2Universal Database (udb)交互。
When using domain accounts, the installation account must belong to the domain Administrators group on the domain where the other setup user accounts are going to be created.
如果使用域帐户，安装帐户必须属于将要创建其他安装用户帐户的域的Domainadministrators组。
This causes a false impression that user and group accounts can be defined within DB2 UDB. For example, if you issue the following statement while connected to the finance database.
这就造成了一种错误的印象，即可以在DB 2UDB中定义用户和组。
In Part 1 of this series, you learned that certain user and group accounts are needed to install and operate DB2 UDB V8.2.
在这个系列的第1部分中您学到，安装和操作DB 2UDBV8.2需要某些用户和组帐号。
Using sugroups enables system administrators to control access to individual user accounts by group membership.
使用sugroup 让系统管理员能够通过组成员关系控制对各个用户账户的访问。
The group account comprising all user accounts.
包含所有用户帐户的组帐户。
Management of user accounts and group accounts.
用户帐户和组帐户的管理。
It might be helpful to compare identity and principal objects to familiar concepts like user and group accounts.
将标识和主体对象同用户与组帐户这样常见的概念进行比较，可能会有所帮助。
In most network environments, user accounts represent people or programs, while group accounts represent certain categories of users and the rights they possess.
在多数网络环境中，用户帐户表示人员或程序，而组帐户表示特定类别的用户及其拥有的权限。
Moving servers might also involve moving or recreating user accounts, group accounts, and permissions from the original server.
此外，移动伺服器可能也会涉及从原始伺服器移动或重新建立使用者帐户、群组帐户和使用权限。
To minimize your maintenance work on the user and group security accounts, you might want to investigate organizing the users into groups, and assign object permissions to each group.
为了尽量缩减你在用户和安全组成员帐户的维护工作，你应该考虑放哪些用户到安全组帐户里，并给予不同的组不同的权限设定。
To minimize your maintenance work on the user and group security accounts, you might want to investigate organizing the users into groups, and assign object permissions to each group.
为了尽量缩减你在用户和安全组成员帐户的维护工作，你应该考虑放哪些用户到安全组帐户里，并给予不同的组不同的权限设定。
应用推荐