Economists press for direct user fees.
经济学家则施压要求直接向使用者收费。
Forced to use artificial organs Remy face high user fees.
被迫使用人造器官的雷米面临着高额的使用费。
The introduction of user fees is not purely a cost-saving measure.
实行用户费用并不是单纯的节省成本之举。
Direct payments, including user fees, are identified as the greatest obstacle to progress.
直接付费，包括用户费用，被确认为阻碍进展的最大障碍。
User fees or other costs to participate in a computer network system vary considerably.
用户为加入计算机网系统而付的费用或其它费用差别很大。
About 40% of revenue now comes from user fees, an area in which the private sector is expert.
大约40%的税收是来自消费税，而私营部门在这块领域正是个中好手。
While user fees have been promoted as a way to reduce the overuse of services, this is not what happens.
使用者付费被说成是减少过度使用服务的一种办法，但实际上并非如此。
New Zealand and Iceland charge fishers user fees and Mozambique and Bonaire charge tourists diving fees.
新西兰和冰岛向渔民征收海洋使用费，莫桑比克和博奈尔向游客收取潜水费。
Systems that rely heavily on direct payments, including user fees, at the time of care actually increase poverty.
主要依靠在诊疗时直接付费、包括向使用者直接收费的制度实际上加剧了贫困。
"This plant never had a revenue stream because it serves a community that doesn't pay user fees," Murray notes.
“这家工厂绝没有收入流，因为它服务于一个不支付用户费的群体，”默里写到。
And she says some caregivers depend on remittances from relatives working abroad to help cover health costs, like hospital user fees.
她说，一些看护病人的妇女依赖海外工作亲戚的汇款来帮助支付住院费等健康费用。
The report strongly recommends a reduced reliance on direct payments, but it does not call for an immediate end to user fees in all settings.
报告强烈建议减少对直接付款的依赖，但并没有要求不分青红皂白一律立即停止使用者付费做法。
User fees for health care were put forward as a way to recover costs and discourage the excessive use of health services and the over-consumption of care.
有人认为收取医疗保健使用费可以收回成本，阻止过度使用卫生服务和过度享用保健服务。
While the private sector attracts most out-of-pocket spending, user fees remain a barrier to access to public services for people on very low incomes.
尽管私营部门吸纳了最多的医疗开支，但是使用税仍然是极低收入人群获得公共医疗服务的障碍。
To assess the extent to which user fees for antiretroviral therapy (ART) represent a financial barrier to access to ART among HIV-positive patients in Yaoundé, Cameroon.
对于抗逆转录病毒治疗（ART）费用是否构成喀麦隆雅温得艾滋病毒阳性患者接受ART的经济障碍进行评估。
They are able to do so because far too many countries still rely on user fees and have no viable safety nets for protecting households from catastrophic health expenditures.
造成这些后果的原因是尚有许多国家依赖患者直接付费，它们没有任何可靠的安全网防止家庭因不堪医疗费用负担而陷入贫困。
So far, other scientists have generally been willing to share their knowledge, but Downs is troubled by the prospect of companies' putting exorbitant user fees on their databases.
到目前为止，其他的科学家一般都愿意分享他们的知识，但公司希望能够向数据库的使用者收取很高的费用，Downs为此感到不安。
In a survey that will be published on Thursday, almost two-thirds of Americans would support roadway user fees to help fix the country's deteriorating transportation infrastructure.
在周四将公布的一项调查中，近三分之二的美国人支持对道路使用者收费，以帮助解决美国日益恶化的交通基础设施。
These syncs occur unobtrusively, and don't require any action on the part of the user after the initial setup, nor do syncs incur any extra fees like text-messaging charges.
这些同步都在后台进行，用户进行过初始设置后不再需要进行更改，也不收取额外的信息费。
And they're complaining: TripAdvisor features more than 850 user-generated reviews that call out specific hotels for their hidden fees.
人们都在抱怨：TripAdvisor上超过850条的用户创作评论都曝光了有隐性收费的具体某家酒店。
Every computer user should have the freedom to download, run, copy, distribute, study, share, change and improve their software for any purpose, without paying licensing fees.
每位用户应该拥有出于任意目的而下载、运行、复制、分发、学习、分享、修改和改进软件的自由，无需为此支付许可费用。
Every computer user should have the freedom to download, run, copy, distribute, study, share, change and improve their software for any purpose, without paying licensing fees.
每位用户应该拥有出于任意目的而下载、运行、复制、分发、学习、分享、修改和改进软件的自由，无需为此支付许可费用。
应用推荐