The Shanghai Free Electron Laser (SFEL) user facility currently under construction at Shanghai institute of Nuclear Research is a broadband free electron laser (FEL) facility.
上海宽波段自由电子激光用户装置（SFEL）正在中国科学院上海原子核研究所FEL实验室设计建造。
PUBLIC is not actually a group defined in the external security facility, but is rather a way to assign privileges to any user who successfully authenticates.
PUBLIC实际上并不是外部安全设施中定义的一个组，而是一种向成功经过身份验证的用户分配特权的方式。
User account management, including password policies, naming conventions, and group definitions, are all managed by this external facility.
用户帐号管理(包括密码策略、命名约定和组定义)都是在这个外部设施上进行的。
DB2 UDB relies on this external security facility to authenticate a user and will only grant access to DB2 UDB resources if authentication is successful.
DB 2udb依赖于这个外部安全设施对用户进行身份验证，只有在身份验证成功时，才授予对DB 2 UDB资源的访问权。
DB2 UDB interacts with this external facility in order to validate a supplied user id and password when a DB2 request is submitted.
当提交DB 2请求时，DB 2UDB与这个外部设施进行交互，从而检验提供的用户ID和密码。
Create a new user id in your external security facility and mark this user id as invalid so that it cannot be used.
在外部安全设施中创建一个新的用户ID，并使这个用户ID无效，使之不能被使用。
This user ID and password must exist in the facility where user authentication is set to take place (determined by the authentication parameter of the target DB2 UDB instance).
该用户ID和口令必须存在于执行用户身份验证的设施中(由目标DB 2 udb实例的AUTHENTICATION参数决定)。
User and group authentication is managed in a facility external to DB2, such as the operating system, a domain controller, or a Kerberos security system.
用户和组的身份验证是在DB 2外部的一个设施中，例如操作系统、域控制器或Kerberos安全系统中进行管理的。
User and group authentication is managed in a facility external to DB2 UDB, such as the operating system, a domain controller, or a Kerberos security system.
用户和组身份验证由DB 2udb外部的设施管理，比如操作系统、域控制器或者Kerberos安全系统。
In DB2 UDB, user and group authentication is managed in a facility external to DB2 UDB, such as the operating system, a domain controller, or a Kerberos security system, in the form of a plug-in.
在DB 2UD b中，用户和组身份验证由DB 2UDB的外部设备以插件的形式来管理，如操作系统、域控制器或者Kerberos安全系统。
Because this article is about building a search page, you need a page on the client side (see Listing 1) to act as the user interface for the search facility.
因为本文讲述如何构建搜索页面，所以在客户端需要有一个页面(参见清单1)来充当搜索工具的用户界面。
You have the ability to specify whether audit facility errors are returned to the user (audit) or ignored (NORMAL).
您可以指定是将审计功能错误返回给用户(AUDIT)，还是忽略掉(NORMAL)。
PUBLIC is not actually a group defined in the external security facility, but is a way to assign privileges to any user who successfully authenticates with DB2.
PUBLIC实际上不是在外部安全设施中定义的一个组，但通过它可以为通过DB 2认证的用户授予特权。
There is also a tracing facility which allows the user the capability of seeing the result of every call that returned unique power data.
用户还可以通过跟踪机制查看返回电力数据的每个调用的结果。
Both the office building and its site offer a user and visitor experience unlike any other federal facility.
办公楼及基地都为使用者和访客提供不同于任何其他联邦设施的独特体验。
This page provides the user a facility to test the basic set of functions provided by the Universal Services and displays the results to the user.
这个页面为用户提供了这样一种机制，用户可以测试由UniversalServices所提供的基本函数集并将结果显示给用户。
Twitter became a facility for direct user comments and interaction.
Twitter成为了用户发表评论和互动的直接平台。
The Linux Trace Toolkit next generation ( LTTng) provides a user-space visualization facility for tracing kernel and user-space activities.
Linux跟踪工具包下一代 (LTTng)为跟踪内核和用户空间活动提供用户空间虚拟化设施。
A user can enable this facility by using the set command as shown in the example below.
用户可以使用set命令启用该工具，如以下示例所示。
The backing bean gets a handle to the current user session state because the state is injected into the backing bean via the JSF managed bean facility.
支持Bean获得当前用户会话状态的句柄，因为该状态通过jsf托管Bean功能注入到了支持Bean中。
Basically, the selector field selects what facility will be logged (for example, kern, user, mail, LPR) and what priority the facility has.
基本上，selector字段选择要记录的工具(例如，kern、user、mail、lpr)和工具拥有的优先级。
By associating it with Ajax and mature server technologies, you can turn this functionality into an efficient and user-friendly search facility.
通过将此方法与Ajax和成熟的服务器技术相结合，可以将此功能转化成一种有效的用户友好的搜索工具。
ProbeVue is a tracing facility that allows a user to dynamically trace running programs.
ProbeVue这种跟踪工具使用户可以动态地跟踪正在运行的程序。
The user chooses from a grammar of valid alternatives, so the design is in essence a self-documenting, bounded query facility.
用户从有效的可替换的文法中选择，这种设计在本质上是一个自我建档的有限的查询工具。
Both the office building and its site offer a user and visitor experience unlike any other federal facility.
办公楼及其场地给用户和来访者带来不同于其它联邦机构的体验。
Enquiry-response systems provide, as the term suggests, the facility for a user to extract information from a computer .
询问--应答系统，顾名思义，是为用户提供从计算机提取信息的功能。
In order to create a user-friendly facility, careful considerations have been given to the landscape design as well.
为了创建一个用户友好型设施，景观的布置设计也经过了深思熟虑。
Uniform design and receiving facility monopoly related store requirements, brand identification and user sales installation of a single, unified service norms.
统一设计与接收设施专卖相关的店面要求、专卖标识和用户销售安装单，统一服务规范。
Uniform design and receiving facility monopoly related store requirements, brand identification and user sales installation of a single, unified service norms.
统一设计与接收设施专卖相关的店面要求、专卖标识和用户销售安装单，统一服务规范。
应用推荐