I am also one of the team that runs the Ubuntu user Days for new users.
我也是负责针对新用户的Ubuntu用户日的一位成员。
We started Ubuntu User Days to provide a day of more basic "how to" for setting-up and using Ubuntu, and the first one was a great success.
我们建立Ubuntu用户日并在这一天提供更多基础的配置和使用ubuntu的教程。第一次ubuntu用户日就获得了成功。
If these days have special meaning to the application user, then the application must accommodate them.
如果这些日子对于应用程序用户有特殊的意义，那么应用程序必须适应它们。
If such a long-running process involves human tasks, then a user can work on the process for any time span and come back in hours, days, even months to restore the execution of the process.
如果此类长期运行的进程涉及了人类的任务，则用户可以在该进程中工作任意长的时间，并且可以在几小时、几天甚至几个月之后回来恢复进程的执行。
If the user selects a retention period longer than 60 days in the drop-down, an additional field will be displayed for the user to select an approver (see figure 7).
如果用户在下拉框中选择一个大于60天的保持期，将向用户显示一个附加的对话框，要求用户选择批准人(参见图7)。
To be considered a social network user, the participant had to use one of the sites in question in the past 30 days.
只有在过去30天内使用任何一个调查所涉及的网站，这个参与者才能被认为是社交网络的使用者。
The spokesman, Barry Schnitt, said that when a photograph was deleted by a user, it was removed from all of the company's servers within 90 days.
发言人拜瑞-斯科内特说，当用户删除一张照片时，在90天内会删除公司服务器上所有副本。
After selecting the weekend days, the user clicks OK in the list box (see figure 3), and then the script identifies the number of days and which days the user has selected for the weekend.
选择周末之后，用户在列表框(参见图3)中单击ok，然后脚本确定用户选择作为周末的天数以及日期。
Some academic surveys have estimated that the typical Internet user spends about ten working days a year dealing with incoming spam in their mailboxes.
有些学术调研已经估计，互联网用户最为典型的每年花费大约10天左右的时间处理邮箱中的垃圾邮件。
In the U.K., the average Facebook user spends close to three full days per year on the site.
在英国，Facebook的用户每年有整整三天时间花在这个网站上。
Flickr user clickflashwhirr has been taking self-portraits every day for 500 days.
Flickr的一位用户每天拍一张自画像，已经持续500天了。
From the days of the pioneering Web browser NCSA Mosaic, the role of a browser has been to retrieve the various files that make up a Web page and organize them for user display.
从最初的Web浏览器ncsa Mosaic出现开始，浏览器的角色就是检索组成网页的各种文件，组织起来显示给用户。
Two days ago (January 26), a user named “Take Photos To Save Children Beggars” registered a “Tiny Blog” in Sina Website.Upon registration, this tiny blog has been clicked by more than 7,000 netizens.
两天前(1月26日)，一个名字叫做“随手拍照解救乞讨儿童”的微博落户新浪，开通首日粉丝数就超过了7000人。
To calculate total number of work days, the user clicks the NetWorkDays button as it appears in figure 1.
要计算总工作日数，用户可以在显示图1时单击netWorkDays按钮。
If each user works with you for an hour, that means one or two days of testing, peruser group.
如果每个用户将花费一小时，就意味着每个用户组的测试需要一到两个工作日。
How many days (and each day before expiration) before the password is due to expire should the user be informed?
在密码到期之前，应该提前几天通知用户(到期之前每天都通知)？
The user can select more than one day, but not more than two days as weekend days in a week.
用户可以不止选择一天，但是一周之内不能选择多于两个周末。
This is also where a user specified her work environment, work days and scheduled absences.
这也是用户指定其工作环境、工作日和计划的缺席情况的地方。
The data should be reviewed monthly, and any user who was not active in the past 90 days should be locked out of the system--a policy that helps prevent unused accounts from being accessible.
应该每月回顾数据，并应该在系统中锁定任何在过去 90天里不活动的用户 ——一个帮助保护未用的帐户不被访问的策略。
One user commented on the brand's website: 'I know several people who at least claim to be nostalgic for the old typewriter days; this would make it possible to call their bluff: -.
有一位用户评论这项新发明说：“我认识好多人都说很怀念用这种老打字机的时候，那这东西着实能吓他们一跳吧！”
This function asks the user to input the start date and end dates, and then calculates the number of actual working days by deducting the list of user-defined weekend days and holidays.
此功能要求用户输入开始日期和结束日期。然后通过扣除用户定义的周末和假期列表来计算实际的工作日数。
On the other hand, no user should have to wait several days or weeks to be able to properly access a program or service that he or she relies on.
另一方面，用户无需再等待几天或几星期后才能正常访问其依靠的程序或服务。
User generated content is all the rage these days, and why not?
使用者产生的内容都是激动的这些天，为什么不呢？
After entering the end date and clicking OK, the user selects the weekend days from a list box as shown in figure 3.
输入结束日期并单击ok之后，用户从图3中所示的列表框中选择周末。
We will bias toward making sure the user experience really hangs together... We've seen situations in other companies, on other days where people have become too aggressive on that.
我们会确保真正与用户体验紧密结合…我们已经看到了其他公司的境遇，假以时日人们一定会热情追捧的。
Note that the user is given seven days to correct the problem; you can alter the duration by using edquota -t.
请注意，留给用户7天的时间更正该问题，您可以使用edquota - t来更改这个期限。
Two days after CLERKS II hit theaters, a user called boxofficemojo planted a thread entitled "CLERKS 2 flops!"
就在电影上映两天后，一名为boxofficemojo的用户种下了论战之源“《疯狂店员2》简直太逊了。”
Two days after CLERKS II hit theaters, a user called boxofficemojo planted a thread entitled "CLERKS 2 flops!"
就在电影上映两天后，一名为boxofficemojo的用户种下了论战之源“《疯狂店员2》简直太逊了。”
应用推荐