Step 1: Create the user database and model.
步骤1：创建用户数据库和模型。
Upgrade user database with the updated schema.
用更新的方案来升级用户数据库。
Step 1: Initialize the user database and model.
步骤1：初始化用户数据库和模型。
Associate the user database with a schema (Figure 13).
将用户数据库与schema联合起来(图13)。
Identify all multiline text fields in the user database.
在用户数据库中确定多行文本域。
Apply the template to the user database and do some presets.
将模板应用于用户数据库，并做一些事先调整。
This will make the updated schema apply to the user database.
这就使得更新后的方案适用于用户数据库。
Pdbedit manages the Samba user database and the account policies.
pdbedit管理Samba用户数据库和帐户策略。
Now you are ready to work on the selected user database within ClearQuest.
现在您已经准备好在ClearQuest中选择的用户数据库中进行操作了。
How hard is it to consolidate separate user databases into one user database?
如何将分开的用户数据库合并为一个用户数据库？
Link that database to the user database that you created earlier (Figure 12).
将这个数据库与您先前创建的用户数据库连接起来(图12)。
My production user database will be OK; it only impacts my test database, right?
我的生产用户数据库没有问题，它仅仅影响我的测试数据库，不是么？
If a RADIUS server is not available, use the NAS's local user database password.
如果RADIUS服务器不可用，则使用NAS的本地用户数据库密码。
But what if you already have an existing user database that you need to integrate?
但是如果你已经有一个现存的用户数据库需要集成会怎样呢？
One of the databases was for the schema repository and the other one was a user database.
一个数据库是用于schema存储的，另一个则是一个用户数据库。
Lazy loading is a technique used to fetch data from the user database only when it's required.
延迟加载是一种仅在需要时，从用户数据库获取数据的技术。
In the Upgrade database form, select the user database to apply with the schema, such as rapid.
在UpgradeDatabase表格中，选择用户数据库以应用方案，例如RAPID。
The CDR start sec2er command automatically creates replicates for all tables in the user database.
cdrstartsec2er命令自动为用户数据库中的所有表创建复制。
Let us assume that in example a, there are 1,000 jobs to process, each from a different user database.
假设在例子A中有1,000个任务要处理，每个任务来自一个不同的用户数据库。
Therefore you must go through the entire process for enabling case-insensitive queries for every user database.
因此您必须经历为每个用户数据库激活不区分大小写查询的整个过程。
ClearQuest Full-Text Search has some in-depth configuration steps that must be performed for each user database.
ClearQuest全文本搜索有一些深入的配置过程，必须对每一个用户数据库执行。
The file name is the name of a user database as described for the single organization provider as shown in section 4.2.1.
filename是4.2.1节讨论过的单一组织提供者的用户数据库文件名。
Single-user database applications are very rare, so it is important to look at the performance behavior of a concurrent workload.
单用户数据库应用程序非常少见，因此考察并发工作负载的性能行为十分重要。
Selecting any of the organizations below will display the folder structure defined for that organization in its user database file.
选择任何组织，就会显示此组织的用户数据库文件中定义的文件夹结构。
To register your user database with ClearQuest test management, follow these steps, which are illustrated in Figures 11 through 13.
要用ClearQuest测试管理注册您的用户数据库，按以下步骤进行，从图11到图13有详细的说明。
At the prompt, log on to the user database with your Oracle user login ID, password, and the TNSname of the user database as follows.
在提示下，用您的Oracle用户登陆ID，密码，以及用户数据库的TNSname登陆到用户数据库中，如下所示。
Enhancements, defects, and other change request records managed by ClearQuest are stored in a relational database called the "user database."
增加、缺陷及其他由ClearQuest管理的变更请求记录存储在名为“用户数据库”的关系数据库中。
Commit this change to your user database by clicking DB Action, and then selecting the Upgrade option from the dropdown menu that displays (Figure 17).
通过点击DBAction将这个变更提交给您的用户数据库，然后从显示的下拉菜单中选择upgrade选项(图17)。
When you see a notification that your user database has been upgraded (Figure 18), the user is officially created in the ClearQuest test management tool.
当您看到您的用户数据库更新过的通知(图18)，这个用户就会在ClearQuest测试管理中正式地被创建。
In SQL Server 7.0 or later versions, you can maintain the mapping between the logins in the master database and the users in the user database by using the SIDs.
在SQLServer 7.0或更高版本中，您可以使用SID来维护master数据库中的登录和用户数据库中的用户之间的映射。
应用推荐