What if there was a way for any user to be notified when a new document is uploaded to a specific category?
当一个新文档被上传到一个特定类别时，如果有一种方式来通知用户，那么会怎样呢？
Unfortunately, the way the transform executes, the entire list of 5,000 users will be examined for each user in each interest category.
遗憾的是，这种转换执行的方式，对于每个兴趣种类中的每个用户，都要对 5,000 名用户的整个列表进行检查。
When adding an event, the user is required to type in the title, category, start time and duration fields.
添加事件时，用户需要填写标题、类别、开始时间和持续时间字段。
In the operator user role category, the incident analyst investigates unexpected incidents when they occur in the IT system and manages service endpoints.
在操作员用户角色类别中，事件分析人员调查IT系统中发生的意外事件并管理服务端点。
Naturally, a category must also have a label and a description, which are shown to the user when this category is displayed.
自然地，一个类别也必须拥有一个标签和一个描述，当类别被显示时它们也将被呈献给用户。
If the user clicks a specific category on the home page, he will be redirected to a new page that contains detailed information for all the books in this category.
如果用户单击主页中的一个特定类别，他就会被重定向到一个包含此类别内所有书籍的新的页面。
On any action taken by the user, such as clicking on a category or a product image, a new page is generated in the upper part.
当用户进行任何操作(如单击某一种类或产品图像)时，上面部分都会生成一个新页面。
When a user clicks on a particular category or brand, a list of all items in that category or brand is generated.
用户单击特定种类或品牌时，将生成该种类或品牌中所有货品的列表。
Her present job was to work with the system as a user and identify usability issues, which were also raised in the defect database (usually in the "unfriendly behavior" category).
她现在的工作是作为一名用户与系统一起工作，找出可用性的问题，并将问题提交到缺陷数据库中(通常在“不友好的行为”类别中)。
When the user clicks on a category or brand, a list of items in that category or brand will be displayed.
用户单击某一种类或品牌时，将显示该种类或品牌的货品列表。
If the user selects a category from the tree, the documents that belong to that category are displayed on the right side of the page.
如果用户从树中选择一个类别，那么该页面的右侧会显示属于该类别的文档。
This category comprises the activities that are currently considered the primary ones for the Interaction Design (IaD) team, namely creating the User Personas and understanding the User goals.
这个类别包含了目前被认为是交互设计（Interaction Design，IaD）团队的主要内容的活动，也就是创建用户角色（User Personas）并理解用户目标。
This action keeps the By Category view the same to the user.
此动作使ByCategory视图能对用户保持不变。
With some creativity, you can come up with unique ways to implement the effects in this category and create transitions that make for a user experience unlike any other Flex application.
只要发挥一点想象力，您就可以找到一些独特的方法来实现这个类别中的效果，创建与其他Flex应用程序不同的过渡用户体验。
Faceted searching, or returning browsing categories in the search results (as eBay does) can be effective at prompting the user to select a single category.
面搜索(faceted search)或返回浏览类别，在搜索结果中(如易趣)可以有效地提示用户选择一个类别。
Ajax makes this implementation even better: By loading only one category when a user expands a view, you can save a lot of overhead and provide a benefit to your users.
Ajax能进一步优化此实现：在用户展开视图时仅载入一个类别，从而可使您节省大量开销，并使您的用户受益。
Listing items when the user clicks on a category or brand.
用户单击种类或品牌时列出货品。
You can use the tag to accept potential values from the user and assign the numerical category ID you need to use when submitting the information when making a blog post.
可以使用标记接受用户输入的值并分配一个数字类别ID，在建立blog帖子时需要用这个ID指定类别。
You'll use the category name that is provided in the VoiceXML side of the application to give the user the option to select the category by name.
在应用程序的voicexml端提供类别名称，让用户能够按照名称选择类别。
One solution is to create an embedded view using the Show single category option (see figure 6) and to have the user choose a category to display from a list of categories to which he has access.
一种解决方案是使用Showsinglecategory选项(参见图6)来创建嵌入视图，并且让用户从其拥有访问权限的类别列表中选择要显示的类别。
Category of software under development (such as enterprise integration, real-time embedded, end-user interface).
被开发软件的类别(例如，企业整合、实时的嵌入的、最终用户界面)。
This code falls into the silent operation category, meaning it executes and provides no feedback to the user.
这一代码属于静默操作，这意味着它执行后不向用户提供任何反馈。
If you're not certain of your users' work habits, choose this category of user activity.
如果您不确定用户的工作习惯，那么可以选择这种用户活动。
This search is well suited to a novice user or someone interested in browsing a basic category of information items.
这种搜索方式很适合初级用户或有意浏览信息项目基本目录的人士。
A top nav bar provides a convenient compact display of category options to the user, providing access to a wide variety of organized content.
顶部导航条提供给用户一种很方便，简洁分类展示方式，让用户访问品类繁多的有组织的内容。
Expect to see few (if any) user defined classes fall into this category.
期望越少(如果有的话)的用户定义类落入此种境地。
There will be situations when you will need to allow the user to store custom data for a rule, category, or provider (analysis elements).
当您需要允许用户存储一个规则，目录，或者供应者(分析元素)时会出现一些情形。
The label is how the category appears to the user.
标签是用户所看到的类别名称。
The label is how the category appears to the user.
标签是用户所看到的类别名称。
应用推荐