Which brings me back around to the point that the choice of a particular technology is not as important as resulting user benefit.
这又回到了另一个问题，即选择一个特定的技术并没有最终产生的用户利益重要。
In these scenarios, since the report complexity is greatly reduced, the entire request will benefit from avoiding the metadata fetch portion and simply retrieve the data and present it to the user.
在这些场景中，由于报表复杂度大大降低，整个请求会因避免了元数据获取部分而受益，仅仅检索数据并将其呈现给用户。
In practice, a user who does not leverage IGAA would most likely follow the same or similar steps, but simply without the benefit of a tool for guidance.
在实践中，不使用IGAA的用户也很有可能采取相同的或者类似的步骤，但是却无法受益于工具所提供的指导。
HTTP requests are expensive so making an HTTP request and getting a useless response (i.e. 404 Not Found) is totally unnecessary and will slow down the user experience without any benefit.
HTTP请求是昂贵的如此发出一个HTTP请求和获取无用的响应(即404找不到)是完全不必要的而且会降低没有任何利益的用户体验。
By following the steps outlined in this guide, your user base can benefit from a closely integrated workflow that enables you to better track and control project outcomes.
通过遵循该指南概括的步骤，您的用户基底可以从一个紧密集成的工作流程中受益，该工作流程可以使您更好地追踪和控制项目的结果。
The charts that follow graphically demonstrate the benefit of more memory with 350 and 500 user loads.
下面的图表反映了负载分别为350和500位用户时增加内存的好处。
Another benefit of user profiles is that they provide a way to group LPEX editor customizations.
用户概要的另一个好处在于提供了一种方法来对LPEX编辑器自定义进行分组。
[Plus as a side benefit you also] get to present your own user interface.
[另一附带好处是你还可以]展现自己的用户接口。
However, the framework has remained open source and continues to benefit from a large group of community supporters who contribute user extensions and donate their time as forum moderators.
尽管如此，框架仍是开源的，这得益于社区支持者进行用户扩展以及作为论坛版主为之奉献。
An important benefit of multithreading is that it improves the interactive performance of graphical applications for the user.
多线程的一个重要的优越之处在于它能够改善图形化应用程序与用户间的交互性能。
The software company gets test services from the user, and the user gets familiarity with an upcoming product, familiarity that may provide some personal or professional benefit.
软件公司从用户这里获得测试服务，同时用户也对即将问世的产品有所熟悉，熟悉产品可能会为用户提供一些个人或专业的帮助。
This meant that the test team had to devise tests to simulate production loads without the benefit of a user interface to prepare and submit middleware requests.
这意味着测试团队不得不在没有用户接口可以准备和提交中间件请求的情况下模拟生产负载。
Evolving an existing language requires trading off the benefit of increased expressiveness against the harm of reduced safety, feature interactions, or user confusion.
在促进现有语言的演化时，需要在增进的表现力带来的好处和降低的安全性、功能的相互影响或是用户的困扰等方面的坏处之间做权衡。
Benefit: Align applications with business and user needs, reduce custom development, and optimize business value.
好处：使应用程序与业务和用户需求连接起来，减小客户开发，使业务价值最优。
The most direct benefit for an attacker is to obtain sensitive user information, such as user passwords or cookies.
对于攻击者而言，最直接的受益就是获得用户的敏感信息，比如说用户密码或cookies。
This article introduced the user assistance facilities of Eclipse and entices you, as a developer, to consider using these facilities to benefit your end users.
这篇文章介绍了Eclipse的用户辅助工具，并建议您(开发人员)考虑使用这样的工具来使您的最终用户受益。
Many of the new features, such as the innovative performance improvements and updated user interface, offered in Lotus Domino Web Access 8.0.1 Lite mode also benefit Full mode users.
LotusDominoWebAccess8.0.1Lite模式提供的许多新特性，比如新颖的性能改进和新的用户界面，也让Full模式的用户受益。
As a LinkedIn user, I do not benefit when more strangers join.
作为一个LinkedIn用户，陌生人加入LinkedIn对我没有任何好处。
This is all nice but not unique, GroupSwim's main benefit comes from its semantic approach and its qualitative differentiation techniques which together improve functionality and user experience.
这还不是GroupSwim的主要优点，它的优点在于结合语义方法和定性区分技术改善了功能和用户体验。
Many of us don't have the benefit of co-location, where the entire team works in close proximity (ideally in the same room), with the user representative present at all times to answer questions.
我们许多人并没有同地协作(co -location)的优势。同地协作要求整个开发团队紧密地工作在一起(理想情况在同一房间中)，而且要求用户代表一直在场以回答团队的问题。
In addition, Frank explains that one of the key benefit of JQM in the Mobile world is its ability to use AJAX to smooth the user interface.
此外，Frank还提到，在移动领域JQM的关键优势就在于，它能够使用AJAX让用户界面更平滑。
A user might have several goals that would benefit from a how-to: for instance, setting up Web authentication, reading a database from a Web application, and so on.
用户可能为了多个目标使用“how - to”，比如设置Web身份验证、从web应用程序中读数据库等。
The transaction cost is much lower for both parties, us and the customer, which accelerates adoption. That is a huge benefit for us and the user community.
我们和顾客双方的交易成本都降低很多，这也加速了顾客的接受过程，对我们和用户社区都是巨大的利益。
It allows each user to benefit from the insights of other users who place specific online content in context and share their reactions in the form of online marginalia.
它允许每位用户从其他用户在上下文中存放的特点在线内容中获益，并且可以在在线旁注的表格中分享反馈。
The result is that more information is revealed and the end-user, analysts, and support efforts all benefit.
结果是反映出更多信息，这对终端用户、分析员和支持工作都有好处。
Remember, a secondary user on a credit card gets no credit history benefit because the application is under the primary cardholder's name.
请记住，信用卡的二次使用者不会在信用历史上获益，因为信用卡申请表上填的是信用卡持有者的名字。
Notice there is no need for user names or passwords as you might usually see with JDBC - one benefit of using an embedded database.
注意，不需要像使用JDBC那样用到用户名或密码—这是使用嵌入式数据库的优点之一。
But even the best mobile sites are not as user-friendly as downloadable apps, which have the benefit of operating even without an Internet connection.
但即使是最好的手机网站，也没有下载的应用程序从而使得用户在不能上网的情况下依然能够使用。
Web applications can also benefit from such context-sensitive controls because these controls help unclutter interfaces by showing only what the user needs, not everything that's available.
网络应用程序同样能从上下文相关的控件中获益，因为这些控件可以通过只显示用户所需要的，来使界面简洁干净，而不是显示所有可用的。
Web applications can also benefit from such context-sensitive controls because these controls help unclutter interfaces by showing only what the user needs, not everything that's available.
网络应用程序同样能从上下文相关的控件中获益，因为这些控件可以通过只显示用户所需要的，来使界面简洁干净，而不是显示所有可用的。
应用推荐