PUBLIC is not actually a group defined in the external security facility, but is rather a way to assign privileges to any user who successfully authenticates.
PUBLIC实际上并不是外部安全设施中定义的一个组，而是一种向成功经过身份验证的用户分配特权的方式。
In a larger company, you would assign these roles to specific user groups.
在较大的公司中，会将这些角色分配给特定的用户组。
Assign a user to this role as shown in Figure 12.
向这个角色分配一个用户，如图12所示。
At this point, you can assign this software package to all user groups or assign it to specific user groups.
到目前为止，可以将这个软件包分配给所有用户组或将其分配给特定用户组。
After that, during the deployment, you have to assign a real user that is a member of the specified security role.
此后，必须在部署期间分配一个是指定的安全角色的成员的实际用户。
To understand how to create work items and assign them to users, review this topic: create a work item and assign it to a user.
要理解如何创建工作条目以及如何为用户分配任务，查阅这个话题：创建一个工作条目及将它分配给用户。
Taking the following as a sample, you can assign the "Read" and "Update" permission for requirement type of 'System User Stories'.
拿接下来的部分做个例子，您可以为“系统用户事例”的需求类型分配“读取”和“更新”许可权。
You need to set up the necessary user accounts and assign them the appropriate permissions.
您需要创建必要的用户帐号并给它们分配正确的权限。
A user can assign an activity or a to-do to any user, set priority, or delete the activity when the activity is over.
一个用户可以为任何用户分配一个活动或任务、设置优先级，或者在活动结束后删除该活动。
Once a user is logged in, he can add a resource to the system, and assign arbitrary tags to it.
一旦用户登录了，他可以添加资源到系统，并分配给它的任意标签。
On the Setup User Registry page, select your user registry, setup a user account for yourself, and assign a client access license to the user account you're creating.
在设置用户注册页面，选择您的注册项，为您自己设置一个用户帐户，并为您创建的用户帐户分配一个客户端访问许可证。
This is useful in cases when a user wants to assign exclusive computing resources for CPU-intensive applications.
这对于希望为 CPU 密集型应用程序分配专用计算资源的情况很有用。
This is because ETLDAP only created users and groups based on the LDAP data but it didn't assign any user to a group.
这是因为ETLDAP只根据LDAP数据创建用户和组，并没有把任何用户分配给组。
Project administrators can modify user names, passwords, and e-mail addresses, as well as assign users to user groups (see Listings 19, 20, and 21).
项目管理员可以修改用户名称，密码，以及邮件地址，还可以将用户分配到用户组中(请看列表19、20， 以及列表21)。
Assign or change password of a user.
分配或修改用户的密码。
After selecting this action, a task box appears above the table; enter the new owner user ID and click Assign.
选择此操作之后，表上面会出现一个框；输入新的所有者用户ID并单击assign。
Step 4: Retrieve and assign user roles at run-time
步骤4：在运行时获取和分配用户角色
Create a work item and assign it to a user.
创建一个工作条目并将它分配给一个用户。
Assign your new style to a user in the userDirectory.properties file within the resources folder of the command bean project, as shown in Figure 3.
将您的新样式分配给commandbean项目resources文件夹下userdirectory .propertie文件中的一个用户，如图3所示。
Possible to instantly assign roles to newly created user accounts.
可以立即给新创建的用户帐号分配角色。
Drupal administrators don't have to set up permissions for each user. Instead, they assign permissions to roles and then group like users into a role group.
Drupal管理员不需要为每个用户设置权限，而是把权限分配给角色，然后把用户分组到角色组中。
Rational Performance Tester handles the scalability seamlessly by allowing you to add more user groups and assign either absolute users or users based on a percentage.
RationalPerformance Tester通过允许您添加更多的用户组以及指派用户的绝对值数量或者百分点数量，从而无缝的掌控缩放比例。
You can reuse the existing MySQL table to assign roles to each user, as shown below.
您可以重用现有的mysql表为每个用户分配角色，如下所示。
Steward: Click on the icon, and select a user ID to assign a steward.
Steward：单击图标，然后选择一个用户ID以指定管理者。
Next, you need to assign the files to the user and group the web server; this is often the user WWW and group WWW, but it will depend on your system.
下一步，您需要将文件分配给用户和组web服务器；虽然这通常是用户www和组www，但是这将取决于您的系统。
To gather user input, you use the read statement and assign a variable to the user input, as shown in Listing 25.
要想收集用户输入，应该使用read语句并向用户输入分配一个变量，见清单25。
The enhanced version shows how Acegi lets you temporarily assign additional roles to an authenticated user at runtime.
增强后的示例应用程序将展示Acegi如何使您能够在运行时向通过身份验证的用户临时分配额外角色。
To assign a role to a user, select that user, click Process roles, and use the Edit Process roles window to assign one or more roles.
为了向用户分配一个角色，您可以选择该用户，点击processRoles，并使用Edit Process Roles窗口以分配一个或者多个的角色。
Select the monitor model ApprovalProcessM1 under Models and assign the administrator user to all roles. You can assign a user to a role as shown below
在Models 之下选择监控模型，然后为管理员用户分配各种角色，您可以为一个用户分配角色，操作如下
For example, you can give a user author access to the Domino Directory, but assign him the Group Creator role.
例如，可以授予用户访问Domino目录的作者权限，但为该用户分配GroupCreator角色。
应用推荐