Figure 3 shows a user app reading from the MQ queue and writing to a user file or user table.
图3显示一个用户应用程序读取MQ队列，并写入用户文件或用户表。
That way, the user uses it just like any other app, and as we try to do with everything, it just works.
那样，用户使用它的时候就像其他应用程序一般，当我们尝试使用任何东西时，它就能运行。
As one user expressed, "I love this app!"
正如某用户所说，“我爱这个软件！”
The demo app is a console application, so it really has no user interface.
示例程序是一个控制台的应用程序，所有它没有用户入口。
To help users rapidly identify the task associated with each app, the list shows a snapshot of its actual state when the user last viewed it.
为了帮助用户快速识别与每个应用程序相关的任务，列表显示了当用户上次离开应用的时候，它实际状态的快照。
This app maintained a tree of files, and if the root user had pushed a disk past its normal user limits, the program would truncate them all to 0 bytes without a hint that anything had gone wrong.
这个应用程序维护了一个文件树，如果根用户在一个磁盘上超过了他正常的用户限制，程序将把它们截短到0字节，并且不提示任何事情出现异常。
From Session 2, the user again sends a resource request to the DCE app server, which again pulls in the user's completed PAC structure.
在会话2中，该用户再次发送一个对DCE应用服务器的资源请求，这会再次获取该用户完整的PAC结构。
Bonus: the app remembers the user, so next time you load it, NOAA Radar will be ready to display radar for your location.
意外惊喜是：这个应用程式还会记住用户，所以当你下一次登录它的时候，NOAA雷达就会准备好显示你所在位置的雷达。
App developers have historically built identity into the app itself, maintain-ing a local user store for authentication.
应用开发者在历史上都是把身份塞进应用本身，维护一个本地用户库来执行认证。
App developers will get more and better populated user accounts, faster.
应用开发者将可以很快得到更多更好地使用用户。
Mobile app sitemaps differ from website sitemaps as mobile apps should not present the user with multiple ways to get to one place.
手机应用程序地图与网站站点地图不同，因为手机程序无法为用户提供通向同一目的地的多种途径。
Any regular semi-technical user of your site should be able to navigate 90% of your app based off memory of the URL structure.
任何一个定期访问你的网站的半技术化的用户都应该能够基于内存中的URL结构来浏览你的应用的90%部分。
Applications cannot require user registration prior to allowing access to app features and content; such user registration must be optional and tied to account-based functionality.
应用程序不能在允许用户使用其功能和内容之前要求用户注册；此类用户注册必须是可选的，而且只用于基于账户的功能。
This intermediate XML representation can either be transformed into HTML on a server-side app, or can be used to drive a graphical user interface for a client-side DOAP viewer.
这种中间XML表示可以转换成服务器端应用程序上的HTML，或者可以用来驱动客户端doap查看器的图形用户界面。
And it all just works with a single packaged portable app. The user doesn't need to change anything, and it works everywhere.
并且这样的应用只需要一个单独的便携软件包就能运行，用户在任何地方都不需要改变任何东西，就可以在任何地方运行。
For dining out, the Yelp app has user restaurant reviews.
对于外出就餐，这款伊尔帕应用软件有餐厅评级的用户。
When the user first tries to run the app, he will be told to wait for the media player to find the video library.
当用户第一次试图允许该软件时，会被告知等待媒体播放器寻找视频库。
In the synchronous solution, each one of our web servers will be contacting the app server for each user login request.
在同步解决方案中，每个Web服务器对于每个用户的登录请求，都必须与应用服务器通讯。
Most important, what causes them to like-or hate-your particular Web app and user interface?
最重要的是，是什么导致他们喜爱(或憎恨)特定的Web应用程序和用户界面？
Cook says he wants to keep evolving the app through user feedback, and is considering including limited profile option along with the "Verified" logo.
Cook表示，他希望通过用户的反馈不断的提升这款应用，同时还考虑加入带“验证”标识的有限资料选项。
We don't know if Fever app is any good, but the sleek user interface and website make a great first impression.
我们不知道Feverapp是不是真的比较好，但是时尚的用户界面和网站给我们很好的第一印象。
No single model may be as successful as the iPhone, but taken together they could represent a much larger user base-and thus, a more attractive market for app developers.
单一产品不一定能像iPhone这么成功，但合起来会有更加庞大的用户群，从而应用程序的开发人员会觉得这个市场更有吸引力。
The problem can be broken down mathematically. As Figure 1a shows, the one-to-one model of a user having individual credentials in an app can be represented as
这个问题可以在数学上进行分解，如图1a所示，一个用户在应用中使用单独凭证的单对单模型可以被表示成
That means every user of any location-aware iPhone app is helping to maintain Skyhook's database of Wi-Fi hot spots.
这意味着每一个任何位置感知iPhone应用程序用户是协助维持的Skyhook的Wi - Fi的数据库热点。
Each twitter user or list you see in the app is referred to as a "TweetMag" - that is, its own magazine.
在这款应用上，你所看到的每一个twitter用户或者群组，都被称为是一个“TweetMag"——也就是说，他是属于你个人的杂志。
Alternatively, you may allow users of your Web app to opt for a language as a user preference. Based on the user's choice, you can then build the language code.
另一种方法是，我们可以让Web应用的用户自行选择首选语言，然后根据用户的选择生成语言代码。
Adobe's Ryan Stewart notes that any user who installs an AIR app without AIR installed will be shown a screen like this which directs them to download the AIR runtime.
Adobe的RyanStewart表示，没有预装air而直接安装AIR应用的用户将会看到以下画面，它将引导用户下载AIR平台。
Obviously, the iPad gets many things right — hardware design, user interface, app ecosystem.
显然，iPad的很多优势勿庸置疑的，比如它的硬件设计、用户界面和应用系统。
Urbanspoon already has a large user base, and whoever is using the service (and especially the mobile app) is obviously looking to go to a restaurant already.
Urbanspoon已经获取了庞大的用户基数，而且使用这项服务(尤其是使用它的手机应用)的用户显然是想去餐馆就餐的。
Urbanspoon already has a large user base, and whoever is using the service (and especially the mobile app) is obviously looking to go to a restaurant already.
Urbanspoon已经获取了庞大的用户基数，而且使用这项服务(尤其是使用它的手机应用)的用户显然是想去餐馆就餐的。
应用推荐