When a user operation involves multiple interactions, each interaction should have its own transaction to commit and should free up all locks before returning activity to the user.
当用户操作涉及多个交互作用时，每个交互作用应当提交自己的事务并且应当在将活动返回给用户之前释放所有锁。
User interaction with a partitioned database occurs through one database partition, known as the coordinator partition for that user.
用户与分区数据库的交互是通过一个数据库分区，即用于那个用户的协调分区创建的。
The Interaction Design methodology for user modeling captures archetype Users into User Personas, along with their goals and skills.
用于用户建模的交互设计方法将原型用户捕获到用户角色中，也包括其目标和技能。
A role of task instance is to support user interaction - presenting data to the user and collecting data from a user.
任务实例的一个作用就是支持用户交互——把数据显示给用户并从用户那里收集数据。
MIDP APIs for the user interface: These APIs are designed so that interaction with the user is based around a succession of screens, each of which presents a reasonable amount of data to the user.
用于用户界面的MIDPAPI：设计这些 API是为了能以一系列屏幕显示为基础与用户进行交互操作，每一屏幕显示把适量的数据显示给用户。
User access services and user interaction services are part of the application services layer.
用户访问服务和用户交互服务属于应用程序服务层。
While these technologies fit the bill for many user interfaces, other applications might call for richer user interaction and a more mature framework.
虽然这些技术满足很多用户界面的要求，但其他应用程序可能需要更为丰富的用户交互和更为成熟的框架。
The user updates the location information with minimal requirements for user interaction or for system administration.
用户更新位置信息时，所需的用户交互或系统管理最少。
If you had built the user interface using simple JSPs, you would have to manage the user's interaction with the table and determine what rows of data should be displayed to the user.
如果使用简单的JSP构建用户界面，您就必须管理用户与这个数据表的交互，并决定应该向用户显示哪些数据行。
User interaction: the user interaction layer is the main purpose of this article.
用户交互层：用户交互层是本文的主要目的。
The MVC pattern has been around for a long time (since 1979) and it is intended to separate the burden of tasks necessary to display a user interface, and handle user interaction.
MVC模式(自1979年以来)已经出现很长时间了，它皆在分离显示用户界面所需的大量任务，并处理用户交互。
With the token of the legitimate user in hand, the attacker can proceed to act as the user in interaction with the site, thus to impersonate the user.
手边有了合法用户的标记，黑客可以继续扮演用户与站点交互，从而冒充用户。
User interaction: the user interaction layer allows a user to interact with an application (for example, visualizing information stored in the database).
用户交互层：用户交互层让用户可以与应用程序交互(例如，显示数据库中存储的信息)。
The User Interface Screens class diagram represents the static view of the use case participants in terms of the screens that make up the User interaction.
用户接口屏幕（User InterfaceScreens）类图表示了有关构建用户交互窗口的用例参与者的静态视图。
Keep in mind that things like Captchas are barriers to user interaction and will likely degrade the user experience.
请记住，像Captchas这样的东西是用户交互的障碍，并且可能会降低用户体验。
How does IA, interaction design, usability, user research, relate to user experience?
人工智能，交互设计，可用性，用户搜索是怎样和用户体验相关的？
On the client side of a voice Web interaction, the user interacts with a speech browser that talks to the Web on the user 's behalf.
在语音Web交互的客户机端，用户与一个语音浏览器进行交互，该浏览器代表用户与Web交谈。
The UX Booth is a blog by and for the user experience Community. It's full of useful articles and resources on usability, user experience, and interaction design.
UXBooth是一个用户体验社区。里面有很多有用的文章或资料关于可用性，用户体验和互动设计。
User Interaction — being able to provide a single, interactive user experience.
用户交互——能够提供单一的、交互式的用户体验。
Swing components that are the targets of user interaction fire events when the user interacts with them; data model classes fire events when the data has changed.
Swing组件作为用户交互的目标，在用户与它们交互的时候触发事件；数据模型类在数据发生变化时触发事件。
But with open source software, that interaction seems to foster further interaction, and user-to-user interaction, especially well.
但是对于开源软件，这种交互性又能特别好地培育更进一步的交互性以及用户与用户间的交互性。
For example, a service might play music in the background while the user is in a different application, or it might fetch data over the network without blocking user interaction with an activity.
比如，一个service可以在用户执行另一个应用时在后台播放音乐，或者不阻塞用户与activity交互，通过网络抓取数据。
This category comprises the activities that are currently considered the primary ones for the Interaction Design (IaD) team, namely creating the User Personas and understanding the User goals.
这个类别包含了目前被认为是交互设计（Interaction Design，IaD）团队的主要内容的活动，也就是创建用户角色（User Personas）并理解用户目标。
Unlike traditional Domino Web-based applications, Web services contain no user interface for end-user interaction, but provide a unified way to execute processes and exchange data.
和基于Web 的传统Domino应用程序不一样，Web服务并没有终端用户操作的用户界面，但是提供了一个统一的方式，执行流程和进行数据交换。
From the aspects of user cognize, user colony, interface design and evaluate system, further analyzes the key points in the interaction design.
并从用户认知、用户群体、界面设计以及评估体系几个方面，阐述了实施交互设计时应注意的关键问题。
Software that requires user interaction must react to the user's activities as rapidly as possible to provide a rich user experience.
需要用户交互的软件必须尽可能快地对用户的活动作出反应，以便提供丰富多彩的用户体验。
Provides classes that expose basic user interface classes that handle screen layout and interaction with the user.
提供处理屏幕布局和用户交互的基础类。
User interface in cartographic visualization system performs information interaction between user and the system.
地图可视化系统用户界面是地图可视化系统和用户进行信息交互的接口。
Who is responsible? a much improved user experience or "UI" (User Interface), less clicks, more intuitive interaction with the device.
谁是功臣？一个相当提高的用户体验或者说用户者界面，更少按键，更直观交互。
User experience encompasses all aspects of the end-user"s interaction with the company, its services, and its products."
用户体验包含了终端用户与一个企业、它的服务以及它的产品交互的所有方面。
应用推荐