We can design the product or service, and we can have a certain kind of user experience in mind when we design it.
我们可以设计产品或者服务，而且我们再设计它的时候大脑中可以有一个特定的用户体验。
The natural next step in developing this service would be to allocate each user a particular calculator instance.
开发这个服务的下一步自然是为每个用户分配一个特定的计算器实例。
This will only work if the client principal exists in the service platform user registry.
这只在客户端主体存在于服务平台用户注册表中时才能使用。
By specifying your data in this way, you are providing a service for both the user and for yourself.
以这种方式指定数据，您就能为用户和您自己提供一种服务。
In the operator user role category, the incident analyst investigates unexpected incidents when they occur in the IT system and manages service endpoints.
在操作员用户角色类别中，事件分析人员调查IT系统中发生的意外事件并管理服务端点。
In addition it provides the user with a convenient API for deployment service, extending core functionality and new client programming model.
此外，它还为用户提供了方便的API，用于部署服务、扩展核心功能和新客户机编程模型。
Valid selection policies include selecting the first service in the list, selecting a service at random from the list, or user some user-defined algorithm.
合法的选择策略包括选择列表中的第一个服务、从列表中随机选择服务或使用一些用户定义的算法。
This is to be expected, because you are defining the specification in a service interface for how a service user and provider interact.
这在意料之中，因为您为用户与提供商怎样就服务进行交流，在服务接口中定义了规范。
However, you're about to learn another, more loosely coupled possibility for self-service-one in which a user can modify data by transferring the XML content in Listing 1 across the network.
然而，您将要了解的是另一种更加松散耦合的自助服务—使用这种服务，用户可以通过在网络中传输清单1中的XML内容修改数据。
The number and size of data requests depend on the specifications in a user license for a cloud service type.
数据请求的数量和大小取决于云服务类型用户许可中的规范。
This service will be explained in detail in the security and user management part of this article series.
本系列的“安全性和用户管理”部分将对此服务进行详细介绍。
For example, suppose that you have a class that stores user information and service information in two separate hash tables, as shown in Listing 3.
例如，假设您有一个类，它用两个单独的散列表来存储用户信息和服务信息，如清单3所示。
By centralizing a user's information in HSS, service providers can create unified personal directories and centralized user data administration across all services provided in IMS.
通过将用户的信息集中在HSS中，服务提供商可以跨ims中提供的所有服务创建统一的个人目录和进行集中用户数据管理。
A hot standby configuration is one in which all servers have operational DB2 databases that service user transactions and queries.
热备份配置就是其中所有服务器都具有可运行的、服务于用户事务和查询服务的DB 2数据库。
The WSTK contract service is used to establish whether the user of a service has a valid contract in place, the contract identifier is then referenced on the meter records.
WSTK合同服务用来确定服务的用户是否拥有一个有效的合同，之后合同标识符将在评测记录中被引用。
Nonblocking invocations are useful in designing user interfaces and when service invocations take a lot of time.
非阻塞调用在设计用户界面时以及服务调用非常费时的情况下很有用。
This service will be explained in more detail in the Security and user management article of this series.
本系列的“安全性和用户管理”部分将对此服务进行详细介绍。
In Membership-based Collaboration the user forms a longer-term relationship with the service provider, through a subscription or membership.
在基于会员资格的协作中，用户通过注册或申请与服务提供商建立长期关系。
A user can then invoke a service in a browser using HTTP-GET.
然后，用户就可以在浏览器中使用HTTP - GET调用服务。
Included in the latter are modelling business services as computational services, user self-service, greater automation, and more responsive services.
后者包含对业务服务建模，例如计算服务、用户自助服务、更好的自动化服务和更具响应性的服务。
They repeated the success in Boston and San Francisco, launched a user-generated video contest in Minnesota and sponsored a day of service for its social media team.
在波士顿和旧金山，泰森获得了同样的成功；在明尼苏达它发起了一场用户生成的视频比赛；还为它自己的社会化媒体团队提供了一天的服务。
The test needs to be oriented to address the end-user goals in using the service and deliver actionable knowledge.
测试需要考虑最终用户使用服务的目的和提供可供行动参考的知识。
The other is for the client principal to exist in the service user registry (and possibly vice versa).
第二个问题是客户端主体需要存在于服务用户注册表中(可能反之亦然)。
The program looks through the UDDI Registry and returns the service description in the specified language to the user.
该程序遍历uddi注册中心，然后用指定语言将服务描述返回给用户。
Any other user ID or password will result in an error from the authorization service.
其他用户ID或口令会造成来自验证服务的错误。
I'll implement one more URL-shortening service here, just to give the user of this plug-in a choice of services.
我还要实现一个URL缩短服务，以便这个插件的用户可以选择其中一个服务。
In terms of its social features and user community, no other service even comes close.
就其社会和社区功能而言，没有哪个网站能出其右。
The calculator service is the second example in the AXIS user guide, so it's not too difficult to get started.
计算器服务是AXIS用户指南中的第二个例子，因此并不很难。
When the user attempts to log into the client system, the PAM authentication service gets the username, in our example ldapuser, from the user.
当用户试图登录客户机系统时，PAM身份验证服务就会从用户那里获取用户名，在我们的例子中是ldapuser。
In this case, the end user is Jane, a customer service representative, who is interacting with a call center application.
在这里，终端用户是Jane，她是一位客户服务代表，正在与一个呼叫中心应用程序户交互。
应用推荐