Well, uselessness can be turned into usefulness.
可以化无用为有用。
"To make you see the uselessness of having one".
让你明白拥有是无用的。
To make you see the uselessness of having one "."
让你看到拥有的是无用的东西。
"We're pretty much the epitome of uselessness here," one woman said.
“我们在这里简直就是无能的集大成者,”其中一个说道。
To outsiders, the cacophony underlines the profession's uselessness.
对局外人来说,这种不和谐的声音凸显了该行业的无能。
They prove wonderfully effective at first, only to dwindle into uselessness.
刚开始效果都非常不错,不料后来竟渐渐失效。
Since then it has become stretched and debased, almost to the point of uselessness.
从那时以来,它已成为伸展和贬低,几乎把出发点是无用的。
The staple conversation on the farms around was on the uselessness of saving money.
这一带农田上谈话的要旨,都是说攒钱没有用处。
RESULTS To build effective system and decrease abrasion and uselessness of oral apparatus.
结果建立了口腔器械有效的消毒与管理措施,器械的丢失与损坏明显减少。
Carlo Rovelli, a physicist at the University of Aix-Marseille, emphasised the uselessness of certainty.
马赛第一大学(Universityof Aix - Marseille)的物理学家Carlo Rovelli强调确定性的毫无用处。
Above all is the abnormal phenomenon-uselessness and outcome-throughout the Russian administration process.
这就是贯穿在俄罗斯管理中的反常现象———无效性与结果性。
Cellulose and hemicellulose could be used to produce fuel alcohol. However, lignin is often regarded as uselessness.
纤维素、半纤维素可用来生产燃料酒精,而木质素往往被废弃。
For it is the general uselessness of so much of nature that lies at the foot of our ancient hostility and indifference to it.
通常来说大片自然都是无用的,造成了我们长久以来对自然的敌视和漠视。
Taking a nod, Chuang Tzu remarked out of personal feeling. "This tree lives through its life and flourishes for its uselessness."
庄子点点头,有感而发地说:「这棵树因为一无是处,所以才得以安享天年,又长得这么茂盛。」
The aesthetic of uselessness, leisure, and adornment has taken over as part of a larger overwhelming urge to appear "modern" and sophisticated.
无用、休闲、装饰的美学观占据了主导,并一举汇入了现在力求“现代”、高端的强大思潮中。
Chuang Tzu sensed that they would fall into quarrel if the argument went on, so he diverted the topic to quit the argument about usefulness and uselessness.
庄子知道再辩下去两人就要翻脸了,于是将话题岔开,结束了这场有用与无用的辩论。
The very word "parasite" is associated with uselessness, and even science was once guilty of the belief that parasites were "lower" on the evolutionary ladder.
“寄生虫”这个词总是和没用联系在一起。即使是科学家们,也曾经有过“寄生虫处在进化阶梯较底层”这种错误想法。
The changing of the diameter of part a in mechanical products due to the influences of environment and age, and it would finally result in the uselessness of part a.
某机械产品中a零件受年龄及环境因素影响,直径发生变化,最终无法继续使用。
But there are other questions to be considered, and in particular that of the 'utility' (or uselessness) of mathematics, about which there is much confusion of thought.
但还有一些其他问题需要商榷,特别是数学的“实用性”(或无用性),关于这一点思想上有很多混淆之处。
But here I must deal with a misconception. It is sometimes suggested that pure mathematicians glory in the uselessness of their work, and make it a boast that it has no practical applications.
但这里我要纠正一种误解,有人认为纯数学家们以他们工作的无用性为荣,并自夸其没有实际的用途。
But here I must deal with a misconception. It is sometimes suggested that pure mathematicians glory in the uselessness of their work, and make it a boast that it has no practical applications.
但这里我要纠正一种误解,有人认为纯数学家们以他们工作的无用性为荣,并自夸其没有实际的用途。
应用推荐