The money could be more usefully spent on new equipment.
这笔钱用来购置新设备可能会更有价值。
The process can usefully be thought of in terms of the gradual emergence of two somewhat separate features: the self as a subject, and the self as an object.
这一过程会逐渐形成两种稍有不同的特征：主体自我和客体自我。
I resolve to index data usefully.
我决心有效地索引数据。
In doing so, it can usefully learn from Europe's experience.
为此美国可以借鉴欧洲有益的经验。
We can (and sometimes do) usefully run >100 GC threads in parallel.
我们能够（有时候）有效地并发运行超过100个GC线程。
More counsel that the Irish could usefully have heeded earlier.
而爱尔兰人们应该在更早的时候留心这些忠告。
The extraterrestrials may be too different from us to communicate with usefully.
也许是外星人与我们太不一样了而不能较好的沟通。
With some simple properties, particles can usefully illustrate many laws of physics.
粒子具有简单的性质，可用来阐明物理学的许多定律。
A UML Deployment diagram or equivalent can be usefully used to convey these decisions.
您可以使用一个UMLdeployment图或者其他等同物来传达这些决策。
A join point is a point in the execution of a program where you can usefully join behavior.
连接点是程序执行中可以有效连接行为的点。
This energy might be more usefully directed towards the problem of semantic transparency.
这些精力本来可以在语义透明性问题上发挥更大的作用。
The intelligence services do indeed believe that their influence has been usefully strengthened.
情报部门确实相信，他们的影响已经被有效地加强。
Listing 10 demonstrates the limits of what I can usefully do with my performance trace aspect.
清单10展示了这个性能跟踪方面的作用的局限性。
We need to clarify and demystify how health systems link usefully to health intervention programmes.
我们需要澄清和阐明卫生系统如何有益地与卫生干预规划相联系。
Assets are the economic resources of a business that can usefully be expressed in monetary terms.
资产是企业可以有效地用货币来表示的经济资源。
More usefully, you can combine it with other elements in order to support more complex output and filtering.
更有用的是，您可以将它与其他元素组合，以支持更复杂的输出和过滤。
So Japan’s communitarianism has its downside, but we Americans could usefully move a step or two in that direction.
因此日本的社群主义有它本身的缺点，但我们美国人可以朝这个方向迈出建设性的一两步。
It has also, usefully, drawn attention to the uncertainty of fiscal forecasting, by showing a range of likely outcomes.
此外，它在预测中列出各种可能的结果，提点人们关注财政预测的不确定性，甚为有效。
March and Simon (1958) take the viewpoint that a decision-maker can be usefully regarded as an information-processor.
March和Simon(1958)有这样一种观点，决策制定者可以被认为是一个信息处理器。
The code runs as expected, no compiler errors or issues and - most usefully - the code is self-documenting: the intention is clear.
代码的运行结果与预期一致，没有编译错误，最重要的是这段代码的可读性非常好：其意图是非常清晰的。
But Ms Sanders does usefully correct a common misconception. Languages do not usually spread because newcomers replace indigenous peoples.
但Sanders女士确实纠正了大家普遍持有的一个错误观念：语言传播并非因为后来者取代了原有居民。
More usefully, you can select regions, as defined by the World Bank, and see how groups of countries have changed or compare with other regions.
更有用的是，你可以选择世界银行定义的区域，进而察看几组国家的变化或者和其他区域作对比。
And I loved this whole perverse and beautiful idea. I would scrap everything (or so I usefully believed) and go to that place and ask them to let me in.
但我喜欢一个反常而美妙的想法：变卖一切去那个地方恳求他们让我入学。
That it is even possible to talk usefully about attempts to implement OOXML must be considered a credit to the robustness of the underlying XML standard.
甚至可以认为，实现OOXML的种种尝试是对底层XML标准的健壮性的嘉奖。
Steven E. Newton described a 'good' velocity this way: "A good velocity is one that usefully predicts how much work you'll get done in future iterations."
StevenE.Newton 这样描述“出色的”速度：“出色的速度可以用来准确预测在未来迭代中能够完成的工作量。”
Likewise, sceptics may doubt that the secrets of Lady Gaga's success, or Mother Teresa's, can usefully be applied to, say, a company that makes ball-bearings.
同样，怀疑论者可能也会怀疑嘎嘎小姐或是德雷莎修女的成功案例是否能应用到制造滚珠轴承的公司中去。
Airline passengers can usefully comment on the comfort or discomfort they experience, but they do well to leave the design of the plane to aeronautical engineers.
飞机的乘客通常都能评论其乘机经历是愉快还是不愉快，但是飞机设计的问题，他们最好还是让航空工程师们去操心。
Airline passengers can usefully comment on the comfort or discomfort they experience, but they do well to leave the design of the plane to aeronautical engineers.
飞机的乘客通常都能评论其乘机经历是愉快还是不愉快，但是飞机设计的问题，他们最好还是让航空工程师们去操心。
应用推荐