We are going to like a sponge, constantly absorbing useful useful knowledge.
我们要像海绵一样，不断吸收有用有益的知识。
You might quibble over just how useful useful() is, or whether addspam() is really such a good enhancement, but at least the mechanisms follow the pattern you will typically see in useful decorators.
addspam()真的是那样出色的增强 吗？但这种机制至少符合您通常能在有用的decorator 中看到的那种模式。
False beliefs can be useful in a social sense even if they are not useful in a factual sense.
错误的信念虽然在事实意义上没有用，但从社会意义的角度来讲是有用的。
While this is useful for familiarizing yourself with the unit, it's not going to be useful for real applications, and you and your kids will lose interest quickly.
尽管这对于熟悉您的工作单元十分有用，但是这对于实际的应用程序并无太大作用，您和您的孩子就会很快的失去兴趣。
While it is useful for such organisations, and for the nosy, to have the lives of others searchable, it is not always useful for those whose lives are searched.
虽然对于这些组织和那些好管闲事的人而言，能在网上搜到他人的生活是有用的，但对于那些自己的生活被人搜索的人来说，就不是这样了。
On the premise that other researchers and authors who find "Elephants" useful may also be useful to me, I have a way to backtrack the influence of ideas.
假定认为“大象”对其有益的学者和作者们的文章可能对我来说也是有益的，我就有办法回溯这些思想的影响。
While clipboard support is useful for one-off edits and demonstrations, it is less useful if you want to process whole documents.
尽管剪贴板支持对于一次性编辑和演示很有用，但是对于您想要处理整个文档则不太有用。
In a broad sense, a computer programmer's job is to design useful abstractions — to see things that exist in the real world and to create useful simulations of them on the computer.
宽泛地讲，计算机程序员们的工作就是去设计有用的抽象概念，即观察现实世界中存在的东西，并在计算机中创建这些东西的有用的模拟物。
It's a place that makes useful men out of boys. Don 't you want to be useful like your brothers?
这是一个能把你从男孩变成有用之人的地方，你不想变得象你的兄长一样，做个真正的男人吗？
Knowing about a particular instant or partial time snippet can be useful, but it's also often useful to be able to express spans of time.
了解特定的时刻或是某个局部时间片段将非常有用，但是如果能够表达一段时间跨度的话，通常也很有用。
While it's particularly useful for handling large-scale process redesigns, it is also useful when working on a single process.
这对于处理大型流程重新设计工作特别有用，也可以在处理单个流程时使用。
Garnett: They have been useful in raising awareness of where food comes from and how it is transported, but in real environmental terms it's more useful to look at total greenhouse emissions.
加内特：他们是有用的在提高认识的粮食来源，它是如何运输，但在现实的环境条件是更为有用看看总温室气体排放。
There are some useful tips and advice in the article worth considering young or veteran designer I hope the advice is useful and take the tips on board.
这本章有一些有用的小帖士和建议值得新老设计师参酌。我希望这里的建议有用，小帖士能被采纳。
Ask the manager, “Will you be more useful or less useful to the organization in this new role?
问经理两个问题，“作为这一新的角色，你对组织将更有用还是更无用？”
Well one bit, really not all that useful, two bits still not all that useful. Eight bits?
一个比特不那么有用，两个也不那么有用，八个比特呢？
Although this is useful when using SSH to log in to a remote machine (as it means you don't have to provide a password), it is even more useful when performing remote administration.
尽管使用SSH登录到远程计算机是非常有用的(因为这样做意味着您无需提供密码)，不过在执行远程管理方面，它更有价值。
I ask myself this pretty often. If for instance a TV-show or magazine isn't bringing me anything useful - fun, fascination, useful tips etc. - then why am I spending my time on it?
这招我经常用。比如如果电视节目或是杂志不能带给我什么有用的东西- - -比如有意思，有趣的妙招或提示等等，那我干嘛还浪费时间呢？
The trick is that while total can be useful, it's not always useful.
问题在于总数是有用的，但却并非总是如此。
The program now becomes useful to significantly more people, and even more useful to yourself.
程序对于更多人来说是非常有用的，对于您自己则更有用。
In lots of cases, it's useful to define what's called a half life. It's just useful.
很多情况下有必要，定义一个称为半衰期的量，这个量很有用。
They are useful classes for specific problems, although, due to the nature of garbage collection, they might not prove as useful as you originally thought.
由于垃圾收集有着特定的性质，所以引用类实际上可能没有您原来想像的那么有用，尽管如此，它们对于特定问题来说还是很有用的类。
Component models are useful for building new SOA services from the ground up, but they're also useful for creating SOA services from legacy IT assets.
组件模型在从头创建新SOA服务时非常有用，但在从遗留it资产创建SOA服务时也非常有用。
We hope you find the tool useful, and that it will give you some ideas about how to use XML and XSLT style sheets to manipulate structured data in a variety of useful ways.
希望这个工具能对您有所帮助，并为您在如何使用XML和xslt样式表通过各种有用方法来操纵结构化数据方面提供一些建议。
These useful XML technologies — for example, XSLT — are even useful in processing non-XML data.
这些非常有用的XML技术(比如XSLT)甚至能用于处理非xml数据。
People try to balance how useful it is to spend the money now, compared to how useful it will be to spend the money later.
人们会比较现在花钱更有用还是将来花钱更有用。
The header contains additional information that is useful in processing the call, such as security, authentication, session information, or any other useful data.
Header包含了对处理调用非常有用的附加信息，如安全、验证、会话信息或者其他任何有用的信息。
This API is just one example of the many useful APIs out there for retrieving useful information from alternative, Web 2.0 data sources.
这个API只是很多用于从Web 2.0数据源获取有用信息的API的一个例子。
Merely keeping up with this flood, and storing the bits that might be useful, is difficult enough. Analysing it, to spot patterns and extract useful information, is harder still.
今年将产生1200eb .仅仅是保持这样的增长速度，存储其中可能有用的数据已经很难，如果分析这些数据，找出其中模式提取更有用的信息将更加困难。
Hardware vendors can sell more hardware if their hardware is more useful, and these days "runs Linux" is a great place to start on "more useful".
如果硬件供应商的硬件更有用，他们可以卖出更多的硬件，现在“运行Linux”就是“更有用的”起点。
Since it was introduced in November 1999, I have found that XSLT, the XSL Transformations language, is one of the most useful (if not the most useful) tools you can use to manipulate XML documents.
自从1999年11月面世以来，我发现XSLT (XSL转换语言)是可用于操作XML文档的最有用的工具之一。
应用推荐