The following rule is a useful test for intervisibility .
下面介绍一种检验通视的方法。
Creating robust and useful test automation framework is a very difficult task.
创建健壮的、可用的自动化测试框架是个非常困难的事情。
Download the stress test shell script and a passel of other useful tests at the Linux test Project home page.
在LinuxTestProject主页下载压力测试shell脚本以及其他一些实用的测试。
This application is a useful test to show the basic AM communication, timers, and the default sensor work.
这个应用程序是一个有用的测试，显示基本的AM通信，定时器，和默认的传感器工作。
So after eight hours work, he still doesn't have a useful test nor has he succeeded in testing the original idea.
8个小时的工作之后，他还是没有得到一个有用的测试，而且也没能成功测试最早的想法。
On this basis, more suitable prescriptions are chosen to have a test. Therefore, useful test data for large production are provided.
在此基础上，选择较佳配方进行小试，为生产提供了有用的实验数据。
The archipelago could prove a useful test market for tech firms seeking to enter the wide-open and barely understood social-networking markets of the rest of Asia.
对于那些科技公司——想要探索亚洲其余完全公开但却知只甚少的社交网络市场——印度尼西亚群岛保准是个有用的测试市场。
When asked if going against Howard offered a useful test, he laughed, and discussed the Rockets' upcoming schedule. At this point, everything is a significant test.
当被问到与霍华德交手是否是一个有效检验自己的机会时，姚明笑了笑，然后谈论起火箭队接下来的赛程。在现阶段，方方面面都是严峻的考验。
A useful test to help distinguish this disease is the leukocyte alkaline phosphatase (LAP) score, which should be low with CML and high with a leukemoid reaction.
须与类白血病相鉴别，可用的检测是粒细胞碱性磷酸酶(LAP)，慢性髓性白血病较低而类白血病反应较高。
A useful test to ascertain operational efficiency is simply to load up the system as much as possible to see if the air is actually cooling at the vents sufficiently.
一个旨在确保运行效率的有效检测很简单，就是让系统承载尽可能大的负荷，来测试空气是否在排气口出来时被足够冷却。
This is useful on test or development environments that are installed on laptops or low-spec systems with 4 GB or less of RAM.
这对于安装在笔记本电脑或者内存不多于4GB的低规格系统中的测试或开发环境很有用。
We hope you found the test data and recommendations offered in this article useful.
我们希望您觉得本文提供的测试数据和建议是有用的。
For programmers, this utility can be extremely useful when you need to test and the program at the other side of the interface is not available.
对于程序员来说，在需要测试时、在接口另一端的程序不可用时，这种实用工具是极为有用的。
These test utilities are actually rather useful when you need to debug some subtle error.
实际上，当您需要调试一些细微的错误时，这些测试实用工具更有用。
This is a very useful feature if resources are shuffled and test cases need to be reassigned to new owners midstream.
如果资源被搅乱或者测试用例需要被指派到新的所有者的话，这将是一个非常有用的特性。
These test cases are useful for evaluating a product against its functional requirements.
对于根据功能需求评价产品来说，这些测试用例是有用的。
MS: I consider it useful just for developers that want to test their defined processes.
MS：我认为它仅对那些想要测试他们定义的流程的开发者而言有用。
It can also provide various statistics that may be useful quality metrics, such as test coverage.
它也可以提供各类统计数据，他们可能是有用的度量，例如测试覆盖率。
Something that test automation tools are especially useful for is populating databases, either for test purposes or converting data from one system to another.
测试自动化工具的特别有用的一个功能是填充数据库，无论是用于测试，还是用它将数据从一个系统转换到另一个系统。
The next and final article in this series focuses on creating a useful notation for generating SOA security test cases.
本系列的下一篇文章(最后一篇)将重点讨论创建用于生成soa安全测试用例的有用概念。
On the wider test of performing a useful economic role, emerging-market Banks have come out of the crisis well.
在成为有用的经济角色这一大的考试中，新兴市场银行很好的度过了危机。
Then, you will see some useful tools to test those mediation artifacts you are creating.
然后，您将使用一些非常有用的工具来测试所创建的工件。
Scientists believe the breath test could be especially useful for patients with head-and-neck cancers which are often diagnosed late.
科学家认为这个呼吸试验尤其对头颈部确诊为癌症晚期的患者有用。
The bigger test was that of being "socially useful", in which the whole system got poor grades.
另一场大一点的考试是“成为对社会有用的”，在这方面整个银行系统都得了低的分数。
These test pages are very useful.
这个测试页非常有用。
You'll notice that the code sample is set up to be useful as a test bed for different UI widgets and layouts ideas.
您会注意到，代码示例被设置为适合用作不同用户界面小控件和布局想法的测试温床。
Although, it is not a comprehensive list of tools, you may find them useful to test both: the mediations you have created and the back end services, as well.
虽然这些工具还不是很全面，但是它们能够出色的测试您创建的中介和后台服务。
Useful reporting with ClearQuest test management.
通过ClearQuest测试管理的有用的报告。
ClearQuest test management proved to be very useful in tracking testing progress.
ClearQuest测试管理在跟踪测试进展中被证明是非常有用的。
Its flexibility is especially useful with large test suites, where one test's failure shouldn't mean having to rerun a suite of thousands.
对于大型测试套件，我们不希望在某一项测试失败时就得重新运行数千项测试，TestNG的灵活性在这里尤为有用。
应用推荐