Ideally, different kinds of reading inform each other, and act as useful reference points for and counterbalances to one another.
理想情况下,不同类型的阅读可以相互提供信息,并作为有用的参考点,相互平衡。
It has many omissions; even so, it is quite a useful reference book.
那本书有许多遗漏之处,即使如此,尚不失为一本有用的参考书。
It will be a useful reference for those who value free software and privacy, but don't possess the necessary skills and resources to run web apps from their own server.
这对那些尊重自由软件和隐私,但是没有在自己的服务器运行Web应用程序所必需的技能和资源的人来说将是一个很有用的参考。
As well as being a useful reference work, Wikipedia is also the moststriking example of the idea that volunteers working together online cancollectively produce something valuable.
维基除了提供很有用的参考文献外,还最为出色地践行了以下的理念:即通过网络合作的志愿者可以联袂打造颇有价值的东西。
I should recommend it as a useful reference book.
我愿意推荐它作为一本有用的参考书。
Peer opinion is useful reference.
同辈的意见有参考价值。
It is a useful reference to the construction business.
对施工企业具有借鉴和参考价值。
The results can offer a useful reference for sugarcane breeding.
本研究结果为甘蔗育种提供参考依据。
This paper will have some useful reference to university managers.
本文的研究将对高校的管理者具有一定的参考价值。
It has many omissions, even so, it is quite a useful reference book.
这本书有许多遗漏之处,尽管如此,尚不失为一本有用的参考书。
This work gives useful reference for studying pattern formation dynamics.
该工作对控制斑图的形成和研究斑图动力学具有重要参考价值。
The book will become a standard useful reference on every manager's bookshelf.
本书将成为每个管理者书架上的一本受欢迎而有用的参考书。
Meanwhile, a useful reference is provided to the adjustment of other subsystems.
同时也为各个子系统的联调工作提供了有益的参考。
The results provide a useful reference for selecting the tapered transitional waveguides.
分析结果为各种过渡波导的选用提供了参考。
The analytical results can offer the useful reference for the design of similar buildings.
研究结果对设计类似建筑物的能源系统具有一定的参考价值。
These two pilot districts provide practical experience and useful reference for logistics above.
两个试点地区的实践为上述思路提供了经验与借鉴。
The foreign experience of the construction of new countryside in China provided a useful reference.
国外的农村建设经验能够给我国新农村建设提供有益的参考。
These supply useful reference to the accurate and swift analysis of SAW propagation characteristics.
为SAW传播特性的准确快速的分析提供参考。
The methods provide a useful reference for the identification of unknown complicated organic compounds.
为复杂未知有机化合物的鉴定提供了有益的借鉴。
The research results provide useful reference to the optimization design of the reversible intake passage.
该研究有助于双向进水流道的水力优化设计。
The methods have useful reference value to using correctly flip-flops and designing sequential logic circuits.
这些方法对于正确使用触发器和设计时序逻辑电路有重要应用参考价值。
The designing method presented in this paper might serve as a useful reference in the design of system interface.
文中提出的设计方法,可供有关系统接口设计时参考。
This study has a useful reference to the theoretical and applied research in the field of water-rock interaction.
研究结果对于水—岩相互作用及相关领域的理论与应用研究,具有良好的促进与借鉴作用。
Fetal limb long bone and foot length measured by ultrasound may serve as useful reference in evaluating fetal growth.
结论胎儿四肢长骨及足长的长度与孕龄呈正相关,超声测量二者可评价胎儿发育情况。
The research results of this article provide a useful reference to prevent concrete underground external wall splitting.
本文的研究结果为钢筋混凝土地下室外墙的裂缝控制提供了有效参考。
Plett's model, though not yet perfect, provides a useful reference frame for a brief survey of the phonological figures in Ulysses.
普利特的语音修辞模式虽说不够完善,但亦为我们提供了一个有益的参照框架。
The advanced concept of traditional legal culture of Zhuang provides useful reference for the reconstruction of social control system.
壮族传统法律文化中的先进理念,为社会控制体系的重构提供了有益的借鉴。
The advanced concept of traditional legal culture of Zhuang provides useful reference for the reconstruction of social control system.
壮族传统法律文化中的先进理念,为社会控制体系的重构提供了有益的借鉴。
应用推荐