As Professor O'Keefe pointed out, "This research provides a useful direction for organizations whose products and services call for integrated and creative solutions."
正如奥基夫教授所指出的：“这项研究为那些产品和服务需要完整综合的、创造性解决方案的组织提供了一个有用的方向。”
To make matters worse, Facebook is not responsive to inquiries about account lockout, and the company provides absolutely zero useful direction on how to rectify a complaint.
更糟的是，Facebook不提供帐户锁定查询服务，而且该公司针对如何响应投诉方面绝对毫无作为。
This research is not only enriching the theories of corporate governance and entropy and dissipative structure, but also provide some useful direction for our corporate governance practice.
这一角度的研究不但丰富了公司治理以及熵与耗散结构领域的理论，同时也为我国公司治理实践提供了有益的指导。
I've lived through many "savage" times, without the direction provided by useful metrics in my process, and it's no pleasure.
我经历过很长时间的“野蛮”时期，缺少有用指标对我的过程的指导，而且没有快乐可言。
Lack of vision, changes in vision, and poor direction can lead a program to consume enormous amounts of money in relatively short time periods without providing real value or useful results.
缺少远景，远景的变更以及糟糕的方向会导致一个规划在相当短的时间段内消耗数目庞大的金钱，而没有提供实际价值或有用的成果。
The relations do not impose any direction of evaluation and can be executed in multiple directions, which can be useful when you're dealing with round-tripping issues.
关联没有指定评估的任何方向，它们可以在多个方向下执行，这在你处理双向问题时是很有用的。
This new functionality is a step in the direction of migrating a set of processes between hosts, which can be very useful for load balancing.
这种新功能能够在主机之间迁移一组过程，这对均衡负载非常有用。
As the polymer contracts in one direction, it expands in another, and these movements can do useful work.
当聚合物往某一方向收缩时，则会往另一方向膨胀，这种运动很有用处。
The law which goes by his name is a useful rule for predicting the direction of an induced current .
这条用他的名字命名的定律，是判断感生电流方向的极有用的定则。
Nor: Uses the direction of the normal vector as coordinates. This is very useful when creating certain special effects (see below).
法向：使用法向量的方向作为坐标。这在创建某些特效时非常有用（见下文）。
Therefore, GBRS have a useful selective effect with respect to the frequency and propagation direction of relic HFGWs.
因此，高斯束谐振系统对高频遗迹引力波的频率和传播方向具有良好的选择效应。
Because direction relation is the most useful spatial relation in People's Daily life, it is of great importance to research on how to effectively maintain spatial relation among objects.
由于方向关系是人们在日常生活中用途最为广泛的空间关系，研究在地图综合中如何有效维护目标间的方向关系具有重要的科学意义。
Much useful work in this direction is being carried out by various pain associations whose contribution in educating physicians about pain syndromes and their management is of immense importance.
许多有用的工作在这个方向是由各种各样的疼痛进行的贡献，在教育医师协会关于疼痛综合征和他们的管理是很大的重要性。
This is very useful for seeing whether or not a particular object is currently above the horizon, and for knowing which direction to look in order to see the object.
这对查看一个精确的天体是否超出当前的地平圈是很有用的，而且可以知道要看到这个天体应朝哪一方向看。
During the recent years, with the rapid development of Web data mining, how to find useful information in search engine log query has become an important research direction.
近年来，随着网络数据挖掘技术的迅猛发展，如何从搜索引擎查询日志中找到有用的信息成为一个重要的研究方向。
How to manage and analyze these gigantic data and extract the useful information from it, has been a new research direction of geoscience.
如何管理、分析这些庞大的数据，从中提取有用信息，是地学工作的一个新的研究方向。
Applying a few advanced ideas and technologies other than ago to develop a useful ship real-time dynamic trailing system is our study direction.
采用不同于以往的先进思想和技术开发出一个实用的船舶动态跟踪系统就是论文研究的方向。
The result from the diagram analyse would be useful to determination of the possible location of spontaneous combustion and the possible direction of methane flow in the goaf.
图解的结果，对分析采空区内的瓦斯流动方向和可能发生自燃的位置是有益的。
The direction and strength of electric field are all useful controlling parameters.
电场的方向和强度都是有效的控制参数。
The obtained polarization gratings are very useful for highly functionalized optical devices because they can control both the beam propagation direction and polarization state.
记录得到的偏振光栅可以控制光束的传播方向和偏振态，在功能性光学器件中有很大应用价值。
This can be useful for creating areas on the page that have a different direction than the page as a whole.
当在页面上创建与整个页面的方向不同的区域时，此属性非常有用。
The obtained polarization gratings are very useful in fabricating highly functionalized optical devices because they can control both the beam propagation direction and polarization state.
记录得到的偏振光栅可以控制光束的传播方向和偏振态，在功能性光学器件中有很大应用价值。
Bevel gears are useful when the direction of a shaft's rotation needs to be changed.
当需要改变轴的方向旋转时，螺旋伞齿轮是有用的。
The direction information in fingerprint images is very useful for fingerprint preprocessing, classification and matching.
指纹图像的方向信息对指纹的预处理、分类及匹配有着重要的作用。
During the thesis, I designed and finished some validation experiment to prove the useful method in the detection of out-of-plain displacement in the flank direction.
期间，先设计了相关的验证实验，证明了该实验方法是可以从侧面测定带标志点物体的离面位移变化。
In our Heating Power plant, ball mills rotate all in one and fixed direction during productional operation till the useful life of one of single sides of its big gear is over.
我厂现用的球磨机都是一个方向旋转。当大齿轮单面使用周期到后，需要翻面，这就需要停磨3～4天，且检修工作量也大。
In a typical magnetic field intensity spin-valve GMR is not sensitive with the magnetic field intensity but it is sensitive with the direction of magnetic field, and we got some useful data;
一定大小的外磁场范围内，自旋阀GMR对磁场大小不敏感，而仅对外磁场的方向敏感，并获得了相关的数据；
The special structure of wind area such as continuous vertical wind direction shear and the strong convergence create the useful situation of the snowstorm.
持续的垂直风向切变及强辐合等风场结构为暴雪产生创造了条件；
A value-base map may provide some useful description, but the principle-centered compass provides invaluable vision and direction.
有价值的地图可提供有用的信息，但是严谨的罗盘却为 我们提供非常重要的指南和方向。
A value-base map may provide some useful description, but the principle-centered compass provides invaluable vision and direction.
有价值的地图可提供有用的信息，但是严谨的罗盘却为 我们提供非常重要的指南和方向。
应用推荐