He wanted the room to be a useful area where two or three cooks could work together.
他希望使这个房间成为一个有用的地方，能同时供两三个厨师共同使用。
But when it sticks to achievable, measurable targets, such as increasing the area of nature reserves in the ocean, it can provide a useful focus.
但是当它坚持一些可实现的、适当的目标时能提供有用的焦点，比如增加海洋中自然保护区的面积。
Because the guide covers such as wide area of topics, it is useful for anyone starting with the NXT system.
由于这篇指南涵盖了广泛的领域，因此它对于每个开始着手NXT系统的人来说都是有用的。
Nothing in the world is more useful than increasing the quantity and quality of your results and the fact that one can excel in an area.
你的成果增量提效了，还有你擅长于某一领域的事实，在这个世界上没有其他事比这更有用了。
These are useful tools for identifying and investigating areas of code with low coverage, because they highlight the selected area of code by opening it in the appropriate viewer or editor.
对于识别和研究带有低覆盖率的代码区域来说，它们是非常有用的工具，因为通过将它们在适当的浏览器或者编辑器中打开，从而强调了代码的选择区域。
This can be useful if you have more than one area that is available in your P8 object store.
如果P8对象存储中有不止一个可用区域，那么这一点比较有用。
You might find useful applications for XI in that area too.
您也可能在该领域发现一些有用的用到XI的应用程序。
Find a blog that covers your area of expertise, read it regularly, and E-mail comments, links, and other useful info.
寻找有关于你擅长的工作领域的内容的博客，经常浏览它包括评论、链接等其他有用信息。
Another area where they are useful is where we want run different sets of test on data.
另外一个有用的地方是我们可以在数据上执行不同的检验过程。
The area that is the most subjective is Using a CDN (content delivery network). CDN's are more useful for larger sites.
在这个领域，最主观的选择是使用CDN(内容分发网络). CDN针对大型网站非常有效果。
Not surprisingly, it's also an area where graphics processor units (GPUs) provide useful assists for rendering.
毫不奇怪，正是在该领域内，图形处理器(GPU)为呈现提供了有用协助。
The second area where analytical frameworks can prove useful is in assessing the skills and preparation of an outsourcing group.
可以使用分析框架的第二种情况是评估外包团队的技能和准备情况时。
The current byte code enhancement approach that adds binding framework methods to your compiled classes is also an area where more flexibility would be useful.
当前将绑定框架方法添加到已编译类的字节码增强方法也是灵活性的用武之地。
I believe IT pros experienced in the area in which they are testing do not (although a course is always useful).
我认为在需要进行认证的领域有丰富经验的IT专业人员没有必要参加(尽管参加这些课程十分有用)。
This is very useful when there is a hurricane in an area.
这是非常有用的，当某个地区发生飓风。
Most of the useful data maps that can be created with plot-latlong resolve details at the city or suburban area of detail.
可以用plot - latlong创建的大多数有用的数据地图将把详细信息解析为详细的城市或郊区。
The window sill in this area was extended slightly to become a working desk with a view of the courtyard beyond and in the kitchen the other window sill becomes a useful shelf for plants.
在这一区域窗台进行了轻微地扩展，使之成为能看到庭院远处风景的工作台，厨房里其他的窗台也成为了有用的菜架。
Applications where this technique might be useful include systems where data is gathered over a wide area and processed to form some monetizable result.
此技巧可适用的应用程序包括需要大范围收集并处理数据以形成某种monetizable结果的系统。
The water that was seething into the well was indicative of the geological nature of the area and taking a segment could seemingly provide information useful in predicting an earthquake.
那注入井中的翻腾冒泡的水表明了当地的地理特征，所以取一部分井水似乎就可以提供一些地震预测方面的有用信息。
The Warp will be the most useful, however "Pucker" and "Bloat" are best for shrinking or expanding the area.
经纱将是最有用的，但“折叠”和“膨胀”是最好的缩小或扩大面积。
A useful unit converter can help you make the daily calculation, including conversion of area, density, energy, force, length, mass, power, pressure, speed, temperature and volume.
一个有用的单位转换器可以帮助您日常计算，包括面积，密度，能源，力，长度，质量，功率，压力，速度，温度和体积的转换。
There is one area where less change would be useful.
这世上有个领域不需要多少改变就能变得更加有用。
Retrieving useful information from a large amount of information has become a key technology in the information area.
如何从大量的信息中获取有用的信息，正成为信息领域的关键技术。
A major advantage of fluidised beds is that they provide a well mixed, high surface area, fluid-solid system which is useful for efficient reactions and heat transfer.
流化床的一大优点在于能产生一个充分混合的具有很大表面积的流体与固体的接触系统，这对高效反应和传热都很有用。
So we categorize information and retain just enough to be useful in anyone area.
所以我们对信息进行分类，仅在任一领域中留下够用的信息。
It is not only useful for geological environment research and uranium prospecting in the study area, but also reference to applications in another area.
它不仅对研究区地质环境研究及铀矿找矿具有一定意义，而且对其他地区的应用也有参考价值。
The results showed that the method achieved useful experience and good effects in seismic data processing at typical mountain area.
本文方法在典型山地地震资料处理中取得了有益经验和良好效果。
The results showed that the method achieved useful experience and good effects in seismic data processing at typical mountain area.
本文方法在典型山地地震资料处理中取得了有益经验和良好效果。
应用推荐