Latvia look like an old, used side.
拉脱维亚看起来像旧的，使用方。
Zodiacal time measurement was now used side by side with the older naksatra one.
黄道带的时间测量法与更古老的拿卡萨塔（印度吠陀占星所使用的星座）肩并肩地使用。
Cluster and er technologies, as this article shows later, can be used side by side.
如后文所示，集群和ER技术可以结合使用。
When used side by side, the complementary colors can create havoc in our eyes because it would be difficult to focus on both at the same time.
当这两个颜色贴边的时候，互补色会让我们的眼睛非常不舒服，因为这时我们无法同时聚焦在这两个颜色之上。
The crocodile, being used to the water, reached the opposite side of the river first, and was soon standing beside the wall.
鳄鱼习惯水，第一个到达河的对岸，很快就站在了墙边。
It has sent back many photos of the far side of the moon and has been used to carry out some scientific experiments.
它发回了许多月球背面的照片，并被用来进行一些科学实验。
Use this knife to chop, slice and mince; the side of the blade can be used for crushing garlic and some spices.
用这刀剁碎、切片或切碎物体；刀片侧面可以用于压碎大蒜和一些香料。
"I used to be Sisera, but now it's not. I'm on your side, I'm just pretending to support him," he said.
他说：“我曾经是西西拉的人，但现在不是了。我站在你这边，我只是假装拥护他而已。”
Both shoulder straps should be used, and adjusted so that the pack fits the body, without hanging to one side.
两个肩带都应该使用，并调整，以便背包适合身体，而不是挂在一边。
With his parents' help, Ewan used social media to ask for more turkeys, plus side dishes.
在父母的帮助下，伊万在社交媒体上要了更多的火鸡和配菜。
Simon Dale and his father-in-law dug into the side of a hill and then used the mud and stone to make the walls.
西蒙·戴尔和他的岳父在山坡上挖了个洞，然后用泥土和石头砌了堵墙。
Featuring a number of plastered bathtubs and a pipe on its side used to fill it with water, the pool was part of a larger complex which included bathhouses and more swimming pools.
澡堂中有数个石膏材质的浴缸，旁边接有管子为浴缸注水，这个游泳池是一个包含有澡堂和更多游泳池的建筑群的一部分。
On the other side, a specific port group is used for provisioned virtual images.
在另一方面，所分配的虚拟镜像会使用一个特殊的端口分组。
The technique could also be used to look for side effects, which are sometimes caused by drugs binding to proteins in unexpected ways.
此外该技术能用于探索副作用，它们有些是由药物始料未及地与蛋白质结合而产生。
Anna Alexyevna and I used to go to the theatre together, always walking there; we used to sit side by side in the stalls, our shoulders touching.
安娜·阿列克丝耶夫娜和我经常一起去剧院，总是走着去。我们常常肩膀擦着肩膀，并排坐在前排座位里。
Leucovorin may also be used to prevent the side-effects of pyrimethamine.
另外，可使用亚叶酸防止乙嘧啶的副作用。
The table lists possible side effects of commonly used weight-loss drugs.
下表列出了一些常用减肥药可能产生的副作用。
The asserted identity is picked up on the target server side and is used to perform inbound identity mapping.
在目标服务器端获取断言的标识，然后将其用于执行入站标识映射。
This scenario assumes that the identity used for assertion on the server-side is already available.
这个场景假定服务器端断言所使用的标识是可用的。
No server-side technologies are used.
没有使用服务器端的技术。
Sometimes this may just be a session id of some sort that can be used to retrieve server-side state from memory or a database.
有时候这仅仅是某种类型的会话id，它可以用来从内存或数据库检索服务器端状态。
There are no restrictions on the technologies used for the server-side code of the widget.
它对小部件服务器端代码使用的技术没有任何限制。
The message queue framework has special advantages for building locally-used client-side message queues.
消息队列框架在构建本地使用的客户端消息队列方面具有特别的优势。
The IBM SOAP extension can be used to connect a client-side browser widget to an existing SOAP-based service.
可以使用IBMSOAP扩展将客户端浏览器小部件连接到基于SOAP的现有服务。
Rapamycin leaves users susceptible toinfection — at least in the doses typically used today — and has otherharmful side effects too.
至少在患者通常所用的剂量下，雷帕霉素非常容易令其受感染，并且它也有其他方面不好的副作用。
Unfortunately, this application-side filtering approach is used quite frequently despite its flaws.
遗憾的是，尽管存在种种缺陷，这种应用程序端筛选方法却被经常使用。
Margaret could have used the side doors, except those were kept locked because the manager didn't want the hired help to sneak out, either. This was back before excessive fire and safety regulations.
那会儿还没有繁杂的消防安全条例，经理为了防止员工翘班把边门都锁了，要不然，玛格·丽特完全可以从那儿离开。
The NIO framework can be used to build powerful server side application.
NIO框架可用来构建强大的服务器端应用。
An EJB component is used on the server side to represent back-end business logic.
EJ b组件是在服务端用来描绘后端业务逻辑的。
An EJB component is used on the server side to represent back-end business logic.
EJ b组件是在服务端用来描绘后端业务逻辑的。
应用推荐