There are many boats, new and used, for sale.
有许多新船和旧船出售。
Although the pesticide TDX has been widely used by fruit growers since the early 1960's, a regulation in force since 1960 has prohibited sale of fruit on which any TDX residue can be detected.
虽然TDX这款农药自20世纪60年代早期就被果农广泛使用，但自1960年起，一项生效的法规禁止销售任何可以检测到 TDX残留的水果。
The store, Wuguan Books, is known as an "experimental bookstore" because of the dark lighting used to show the books on sale.
这家名为“无关书店”的书店被称为“实验书店”，因为它在展示出售的书籍时使用了昏暗的灯光。
In both villages, the systems were used and maintained by a group of about 30 women, who collectively grow vegetables for their own families' consumption and for sale in local markets.
在这两个村庄里面，这一系统被大约30名女性维护并使用。她们一起工作，生产蔬菜自用或者是在当地的市集进行销售。
Because the deal was being recorded as a sale, the collateral disappeared from Lehman's balance-sheet and the bank used the cash it generated to pay down debt.
因为这项交易会被记录成一项出售，于是抵押品从雷曼的资产负债表中消失，雷曼从而可以用获取的现金偿还债务。
The problem with the sale was that Hungarian firms had already used the CERs to offset their own emissions.
问题是，匈牙利出售的碳权是企业用过的，抵消碳排放的许可已失效。
Sale of goods which have been used by the selle rs.
销售的自己使用过的物品。
In a Dutch court last week, the company said that the announced sale is contingent on whether the site's assets "can be used in a legal manner" -- that is, to build a legit business.
也许该交易会落空，上周在一个荷兰法庭上，该公司宣称交易是否成功取决于海盗湾的资产是否能够“被合法使用”。
The application is the Web site of a fictional automobile dealership that specializes in the sale of used sports cars.
这个应用程序是一个虚拟汽车交易Web站点，专门销售二手跑车。
The most emotional sale of the seven-hour auction involved The Edge's Les Paul guitar, which he had used on every U2 tour since 1985.
在这场持续了7个小时的拍卖会上，最感人的拍卖品是TheEdge的那把从1985年开始在乐队每场演出中都会用的LesPaul吉他。
The Dojo layout widget dijit.layout.BorderContainer is used here for the page layout, split into two dijit.layout.ContentPanes, one for the car sale chart and the other for the distribution chart.
Dojo布局小部件dijit.layout.BorderContainer在这里被用于页面布局，它被分为两个 dijit.layout.ContentPanes，一个用于汽车销售表，另一个用于分布表。
I also know people that buy used cars, shop the sale racks (or my personal favorite goodwill) and have a little bit of “homemade” everything.
我也知道一些买二手车、购买销售货架（或我个人最喜欢的商誉）并且对于所有事都有一点“自制”的人，这种人大多数都生活的舒适，即使发生意外他们也毫不担心现金和存款是否足够。
The problem, say some industry veterans, is that so much consumer data is now up for sale, and there are no legal limits on how that data can be used.
据一些行业资深人士所言，问题在于：现在有如此多的用户数据拿来出售，却没有在法律上限定这些数据该怎样使用。
Resource management can be used to manage retail inventory between stores to optimize the sale of products in response to world events or natural disasters.
资源管理可用于统筹管理多家商店的零售存货，优化产品的销售，以应对世界大事或自然灾难。
Neighborhoods have a giant garage sale to assist in turning items no longer used into cash for families. All the while these interactions give each of you emotional support.
许多家庭分享抚育孩子的压力，同事们经常互相帮助完成项目，邻里间积累废品、一起大甩卖，所有这些都给你情感的支持。
Snow Blower for sale... only used on snowy days.
出售清雪机……仅能在雪天使用。
In some countries unsafe disposal can lead to re-sale of used equipment on the black market.
在有的国家，不安全的处置作法还可能导致黑市上再次销售废弃设备。
My front porch is becoming my most frequently used point of sale for food, clothing, books, and gadgets.
我的前门廊正成为我最常用的销售地点，我在那儿卖卖食物、衣服、书籍和一些小玩意儿。
Instead of boxing up and sending your old clothing, have a garage sale and turn your used goods into cash and donate that to a worthy charity.
不要把穿过的衣服装箱邮寄。在你的车库摆个摊，把用过的东西换成现金捐给一家可信任的慈善组织吧。
It's used to describe the ways PE firms turn profit outside of the differential between purchase and sale price (using lots of leverage, dividend recaps, deal fees, etc.).
它描述的是私募股权公司从买卖差价中获取利润的方式(采用大量杠杆、股息资本重组、交易费等等)。
As the sale of used imports fell, new imports took their place, amounting to 48% of the market by value in 2005.
二手进口车销量下降后，进口新车却取而代之，2005年其销售额占到48%的市场份额。
I learned that it was okay to shop for sale clothes at department stores, but that the idea of used clothes was disgusting.
我知道，到百货公司买衣服是没错，但是买旧衣服就很恶了。
As an affiliate, the discount for any coupons generated and used by customers will be taken out of your commission for the sale.
作为代销商，所产生的任何供客户使用的优惠券折扣将会从您的销售佣金里扣除。
As an affiliate, the discount for any coupons generated and used by customers will be taken out of your commission for the sale.
作为代销商，所产生的任何供客户使用的优惠券折扣将会从您的销售佣金里扣除。
应用推荐