Now that the dynamic LPAR tools are installed and the services are running, the HMC can be used to make dynamic changes to the CPU or I/O adapter slot resources.
现在动态LPAR工具已经安装好了，服务也已经开始运行了，就可以使用HMC对CPU或I/O适配器插槽资源进行动态修改了。
Other motor vehicles shall not be painted or installed with or use any of the marked patterns, alarms or identification lamps specifically used by or similar to those of the aforementioned vehicles.
其他机动车不得喷涂、安装、使用上述车辆专用的或者与其相类似的标志图案、警报器或者标志灯具。
The OSGi feature can be used in conjunction with WebSphere Application Server's Service Component Architecture (SCA) support when the WAS V7 Feature Pack for SCA v1.0.1.5 or later is installed.
当安装了SCA的1.0.1.5或更新版本的WASV7功能包发布时，OSGi的功能就可以与WebSphere应用服务器的服务组件架构（SCA）联合使用了。
If all else fails and you simply can't get used to Vista's quirks, you can always install Windows XP on your pre-installed Vista PC, either as a dual-boot, or completely replacing Vista.
如果其他的都失败了而且你实在受不了Vista的坏毛病，你也可以在预装Vista的电脑上安装WindowsXP，可以是双系统，或者完全替代Vista。
Conventional toilets, whether they are installed in and used in suburban homes or in hotels for use by guests, use more water than is needed for their intended purpose.
传统的厕所，无论他们是在安装和使用，在郊区的家中或在酒店供客人使用，使用更多的水比是需要为他们的目的。
GIMP is not a GNOME application and, therefore, does not require that the GNOME desktop or all of the libraries that are used by GNOME be installed on your system.
GIMP不是GNOME应用程序，因此不需要在系统上安装GNOME桌面或由GNOME使用的库。
Monitor loudspeakers are typically used with installed sound systems in medium or large venues, for example, schools, auditoria, houses of worship, or live performance venues.
监视器扬声器通常与安装的音响系统一起在媒体或大型场地中使用，例如学校、音乐厅、教堂或现场演出场地。
DB2 Universal database V8.1.6 (or later) and the sample database were installed and used as the basis for the sample forms application.
DB 2UniversalDatabase V8.1.6(或更高版本)和SAMPLE数据库已经安装，并作为示例表单应用程序的基础。
A set of AIX commands or utilities will be used to collect information. The following AIX filesets must be installed before continuing.
使用一组AIX命令或实用程序来收集信息。
Toeboards should be installed whenever tools, machine parts, materials or supplies are to be used or stored on a walkway or platform.
在排挤走道或平台上，都应当装挡脚板，以防所用的工具、配件或材料滑下往。
When in the installed capacity, and perhaps some friends will want to do with AMD or INTEL it used?
在装机的时候，也许有些朋友会想是用AMD呢还是用INTEL呢？
It's up to the Site Manager to determine signs to be installed or to be used according to identified risks.
现场经理有权决定安全标识的竖立，或根据确定的危险类别使用。
Major equipment (e. g. reactors storage containers) and permanently installed processing lines used during the production of an intermediate or API should be appropriately identified.
中间体或原料药生产过程中使用的主要设备(如反应釜、贮存容器)和永久性安装的工艺管道，应当作适当的识别标志。
Article 29 Safety equipment shall be designed, manufactured, installed, used, tested, maintained, renovated and abandoned in compliance with the national standards or industrial specifications.
第二十九条安全设备的设计、制造、安装、使用、检测、维修、改造和报废，应当符合国家标准或者行业标准。
The owner of a ship shall ensure that a shipside door used for embarkation and disembarkation of pilots and other personnel which is installed on or after1january1994shall not open outwards.
船东须确保，供领港员及其它人员登船和离船的船舷门而又在1994年1月1日或之后装设者，不得向外开。
Easy equipped installation, ready to install and use compressed air or used for vacuum, can also be installed in any horizontal or vertical direction.
安装容易配备齐全，可随时安装与使用，供压缩空气或用于抽真空，也可任意安装于水平或垂直的方向。
Usually installed in the valve, pressure relief valves, water valves or other devices given the import side, the medium used to remove impurities, to protect the normal use of valves and equipment.
通常安装在减压阀，泄压阀、定水位阀或其它设备的进口端，用来消除介质中的杂质，以保护阀门及设备的正常使用。
The branches of one willow changed the shape of the steel fence, either used its weight, or its life power, or both, though a steel pipe was installed on the top of the fence.
其中一颗树的几根大树枝用重量、或者生命力、或者两者并用，改变了钢丝篱笆的形状，尽管钢丝篱笆的顶部有一根钢管。
Used only if you've selected or installed double-byte language support.
仅在选择或安装了双字节语言支持时使用。
Should be used to verify installed heating cable length (including the length of parallel branches), whether long or the maximum allowable length designed to use length.
安装时应校验所用伴热电缆长度(包括并联的各分支长度)，是否超长设计长度或允许的最大使用长度。
The utility model relates to a safety valve which is installed on a gas cylinder and is used for preventing the gas cylinder from leaking or overheating.
本实用新型涉及一种安装在燃气瓶上的防止燃气瓶泄漏或过热的安全阀。
Windows is blocking the name changing on those drives by default which gets confusing if more than one optical drive is installed or virtual drives are used.
Windows操作系统默认阻止改变这些驱动器的名字，如果你的电脑有多个光盘驱动器，或者安装了虚拟光驱，你就会对它们的名字非常困惑。
Windows is blocking the name changing on those drives by default which gets confusing if more than one optical drive is installed or virtual drives are used.
Windows操作系统默认阻止改变这些驱动器的名字，如果你的电脑有多个光盘驱动器，或者安装了虚拟光驱，你就会对它们的名字非常困惑。
应用推荐