A tree map, a style of chart used on this blog for the first time, indicates the relative popularity of the top 20 charts.
本博客首次使用的图表方式——树型图表表明了20张最热门的图表的相对受欢迎程度。
This is not the first time a lab-engineered trachea has been used for transplantation.
这已经不是首次实验室制造的气管被用于移植。
This serious vulnerability (which apparently Apple sat on for over a month) is probably the first time that most people have heard of mobile phones being used to create botnets.
这一严重的漏洞(显然苹果对这个问题拖延了个多月)可能让大多数人第一次听说了手机也可以形成僵尸网络。
In this way, each time the service is called, it is as though that service is being used for the first time.
这样，当每次调用该服务时，都好像是第一次使用该服务一样。
And it doesn’t matter that the Polish themselves used them for making up the deceased… The first French brands appeared in the USSR during this time were often produced in Syria and Egypt.
这期间第一个法国品牌出现在苏联，而过去往往是叙利亚或埃及产品。
This is used only when you're meeting someone for the first time.
只用在首次见面。
This isn't the first time Visual Basic was used as a templating language, VBScript was the default language for classic ASP.
VisualBasic并非首次用在模板语言中，VBScript是传统ASP开发的默认语言。
When you log in to a site for the first time, it offers to remember the credentials you used, with an option to never ask again for this particular site.
当您第一次登录一个网站时，它提议记住您的登录信息，还有一个每次登录这个特定网站都不再询问的选项。
For the A380's flight control systems, Liebherr has adopted equipment with variable hydraulic control to drive the wing flaps, the first time this principle has been used in aviation.
利勃海尔采用了可变液压操纵的设备作为A380飞机飞行操纵系统来驱动襟翼，这是这种理论第一次应用在航空领域。
The dream output element, the vertical power FET, was used for the first time in this all-FET power amplifier.
梦幻输出，垂直场效应管FET功放，这个是第一个全FET功率放大器。
A group of curious women join in the action as well, and for some, this is the first time they have even seen a computer, let alone used one.
一群好奇的妇人也来参与这个活动，有些人是第一次看过电脑，还有第一次使用。
For the first time this year, Mr Sankai's "HAL" suits have been used in hospitals around the country.
今年，三阶先生的“HAL”套装第一次被用到了国家各地的医院。
An approach based on the graph theory is used to study the relationship between molar refractions of silane and its molecular structure for the first time in this paper.
本文首次用图论方法探讨了硅烷的摩尔折射度与其分子结构之间的关系，提出一个结构基础明确的定量关系。
This macromolecular metalloporphyrin was used as the catalyst for the first time for cyclohexane oxidation to cyclohexanol and cyclohexanone with air in the absence of additives or solvents.
在无任何外加溶剂及共还原剂的条件下，应用此高分子金属卟啉作为催化剂，选择性地催化空气氧化环己烷为环己酮和环己醇。
In this paper, ion-exchange membrane used for EDI is studied, and flow field distribution modeling of dilute chamber with computational fluid dynamics (CFD) software is studied for the first time.
本文主要对EDI设备中的离子交换膜进行研究，并首次采用计算流体力学(CFD)软件对淡水室隔板的流场分布进行模拟。
In my 36 years of diplomatic career, I have learned and used English, yet this is the first time for me to be actually posted in Britain.
我处置酬酢事业已有36年，只管即便一直在练习和利用英语，但还是第一次到英国常驻。
Single chip serves as control core of access module. For the first time, this paper proposes concept of universal access module which used to integrate various sensors and switches into home network.
单片机充当了接入模块的控制核心，并首次提出了通用接入模块的概念，将各种传感器和开关接入家庭网络。
This is for the first time, and makes it possible for SBS to be used for moving target.
这也是首次，为将SBS应用于运动目标提供了可行的途径。
Engineering geology and rock mechanics theory is used for the first time in this article to analyse the regional stability of Daqing Sartu oil field's geological structure.
首次将工程地质学、岩体力学理论应用于萨尔图油田地质构造的区域稳定性分析。
In order to study the relationship between leaf transpiration in different developmental stages and environmental factors, Salvia sclarea L was used in this paper and researched for the first time.
对香紫苏不同发育阶段的蒸腾作用与环境因子的相互关系进行了系统研究。
This is an adventurous attempt for extending application of anode protection method, which is also the first time to be used on a small pressure vessels in Qingdao Petrochemical Co.
这对阴极保护方法扩大应用范围是一次大胆的尝试，也是青岛石油化工有限责任公司首次将阴极保护方法应用于小型压力容器。
NOAA has been used to soil moisture for a long time all over the world. The remote sense information model is built with TM data at first time in this study.
长久以来国内外一直利用NOAA气象卫星从事土壤含水量的遥感监测，本研究首次将TM数据用于建立土壤含水量的遥感信息模型。
This is the first time that ignition motor which successful used for an air-to-air missile. Which provides a good method for the design of next generation ignition motor.
这是首次成功地应用于空空导弹发动机上的点火发动机，从而为后续空空导弹固体火箭发动机点火装置的设计提供了一条新的途径。
This paper Presents the design of low-head CCM with two smooth continuous straightening areas. Involute is used as continuous straightening curve of first straightening area for the first time.
给出了具有两个光滑连续矫直区的低矮型连铸机型的设计：首次采用渐开线作为第一矫直区的连续矫直曲线；
This paper advances the concepts of induced polarization differential effect and IP difference and gives them definitions. It is for the first time that the term differential IP method is used.
本文提出激发极化差异效应和激电差的概念并给出定义，首次使用“差异激电法”这一述语。
This client software for the first time when they log in using passwords communications will be used after the transaction of official communications system password, remember.
此软件客户首次登录时所使用的通讯密码将作为以后使用该交易系统的正式通讯密码，请牢记。
This client software for the first time when they log in using passwords communications will be used after the transaction of official communications system password, remember.
此软件客户首次登录时所使用的通讯密码将作为以后使用该交易系统的正式通讯密码，请牢记。
应用推荐