He took a used envelope bearing an Irish postmark.
他拿了一个盖着爱尔兰邮戳的旧信封。
Usually your ESQL USES at least two namespaces: the namespace for the SOAP envelope and one or more namespaces used by your application data.
ESQL通常至少使用两个命名空间：SOAP信封的命名空间和应用程序数据使用的一个或多个命名空间。
The message is an envelope that contains header information, which can be used to tell the receiving system how to authenticate the incoming message.
消息是包含标头信息的信封，可以使用标头信息来告诉接收系统如何对传入消息进行身份验证。
This can easily replace the old method of payment collection used by most groups today: passing around an envelope and stuffing it full of cash and checks.
这可以取代当今多数团体仍在使用的陈旧的资金募集方式：分发一个信封，然后将现金或者支票装进信封。
The certificates used in SSL contain identity information and are encapsulated in a cryptographic envelope to prevent tampering.
SSL中使用的证书包含标识信息，并被压缩在一个加密的信封中以防篡改。
In this case, if the root element of the XMLNSC tree is a correctly formed SOAP envelope, then the message is used as is.
在此情况下，如果xmlnsc树的根元素是型式正确的SOAP信封，则消息将按原样使用。
Addressing the envelope: the name and address must appear in the middle of the envelope. Titles are always used with names.
信封上的地址的书写方式：收信人的姓名和地址必须在信封的中央，称呼总是和姓名连在一起的。
The OVF envelope is created and used in the package and distribute phases of the virtual appliance life cycle.
OVF信封在虚拟工具生命周期的封装和分发阶段创建和使用。
This wrapper is used internally by the wsrf.js library and includes the basic mechanism for creating the SOAP Envelope and building the requisite XML for the operation.
此包装对象由wsrf . js库内部使用，其中包含了创建SOAP信封和构建操作所必需的XML的基本机制。
The new WSDL importer simplified the definition of the SOAP Envelope as a MRM based message, thus allow the new Mapping node to be used.
新wsdl导入器将SOAP信封的定义简化为了基于MRM的消息，从而允许使用新的Mapping节点。
I give an example of how SOAP Section 5 Encoding can be used to encode the response envelope for my service in Listing 1.
我在清单1中给出了一个示例，它说明了如何用SOAPSection5编码为服务的响应信封进行编码。
In this scenario, the dispatch is used to provide the SOAP envelope, and to transmit the message and pass back the response without interacting with the actual message.
在这种场景中，使用Dispatch来提供SOAP信封，以及发送消息并返回响应而不需与实际的消息交互。
This method was used until the Los Angeles Times announced the winners before the ceremony began; as a result, the Academy has used a sealed envelope to reveal the name of the winners since 1941.[3]
不过《洛杉矶时报》曾在一次颁奖典礼前公布了获奖名单，这次事件之后，从1941年开始学院便将获奖者的名单放在密封的信封中，直到典礼现场才公布[3]。
SOAP encoding is used to encode non-XML data into an XML document, so that it can be transmitted within a SOAP envelope.
SOAP编码被用于将非xml数据编码为XML文档，这样它就能被装在SOAP信封中进行传输了。
The business object editor is used to describe the content of the message, and the interface editor describes how the message is wrapped into an operation envelope.
业务对象编辑器用于描述消息的内容，接口编辑器用于描述如何将消息包装到操作信封中。
The SOAP envelope is a data structure that can be used to carry any XML document.
SOAP信封是一个能用来装载任何XML文档的数据结构。
The typical language used is: "at the end of the course the instructor hands out an envelope to every participant and the participant pays what they can."
最典型的描述是：“课程结束时，讲师发给每位学员一个信封，学员付他们所能付的。”
Zimbra has used AjaxTK to push the envelope of what we think of as a Web page by developing a complete online Collaboration Suite, including enterprise-class E-mail, calendar, and contacts.
Zimbra已经使用AjaxTK挑战了我们所谓的web页面的极限，开发出完整的在线CollaborationSuite，其中包括企业级电子邮件、日历和联系人。
MFCC parameters is main describes the spectrum envelope features, which is used to state the vacal track characterizatics, while ignoring the impact of pitch frequency.
MFCC参数主要描述了表征声道特性的谱包络特征，而忽略了基音频率对它的影响。
Welcome to English in a minute. An envelope is a flat paper container used to send a letter.
欢迎来到一分钟英语。信封是一种扁平的容纳物，用来送信的。
The envelope correlation algorithm is the most widely used in range alignment of ISAR motion compensation.
对于ISAR运动补偿中的距离对准，应用最广泛的是实包络相关法。
All circuits of demodulating strong signal envelope are adopted in previous TV's video demodulation, synchronizing demodulations are widely used in video demodulation in the later integrated TV set.
早期电视机的视频检波均采用大信号包络检波电路，后来在集成化的电视机中，视频检波又都采用同步检波方式。
This paper describes a new high power RF amplifier's IMD signal envelope detection method and compare technology, which is used to detect and estimate the RF spectral regrowth.
采用高功率射频信号内部互调失真的包络特性检测与比较技术，对射频功率带外信号进行检测和估计。
The simulation result proves: Used this converter's topology structure, the envelope curve of import electric current follows entering voltage change. And power factor correction has been realized.
仿真分析结果证明：该变换器拓扑结构能够使输入电流的包络随着收入电压变化，有效的实现了功率因数校正。
In the troposcatter communication at low rate or medium rate, a bit synchronization used by modem is usually extracted from the envelope that contains synchronization information.
在中低速散射通信中，调制解调器的位同步信号通常从含有同步信息的包络中提取。
Quadrature sampling technique is widely used in the field of signal processing since it can reserve all information about the complex envelope of IF signal.
正交采样技术可以保留信号复包络的幅度、相位等信息，因此在信号处理领域中有着广泛的应用。
Put each day's money in a separate envelope to be used for that day only.
把每天的资金放在各自的信封里而且每天只有其中一个。
Quadrature coherent detection can reserve all information of the complex envelope of signals, and it is therefore widely used in signal processing.
正交相干检波可以将复包络的所有信息进行保留，所以在数字信号处理中得到广泛应用。
Quadrature coherent detection can reserve all information of the complex envelope of signals, and it is therefore widely used in signal processing.
正交相干检波可以将复包络的所有信息进行保留，所以在数字信号处理中得到广泛应用。
应用推荐