A patterned series of these tiny charged berries on the disk represents a single bit of data in the binary number system used by computers.
磁盘上这些模式化的带电小粒子代表了计算机使用的二进制数字系统中的单个数据位。
For example, it used to take a bit of patience to put together the toys that children got in cereal boxes; now the toys come from the boxes whole.
例如，把孩子们从麦片盒里拿到的玩具组装起来需要一点耐心；玩具从盒子里拿出来时就是完整的。
When she first came to this city, she found life here a bit difficult to get used to.
她刚来这座城市的时候，发现要习惯这里的生活有点难。
It used to be a pound but because we were making a bit of a loss we have had to increase it by 50p.
以前是一英镑，但是因为我们亏损了一点，所以不得不增加了50便士。
It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
以前是3公里，但大多数人想多逛一下，所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈，这就比以前增加了2公里。
We used to have the main feeding time in the afternoon at around 3 pm, but we found that some of the animals got a bit hungry waiting until then and so we now have it at noon.
我们过去主要的喂食时间是下午3点左右，但我们发现等到那时有些动物会有点饿，所以我们现在的喂食时间是中午。
"My Mom used to get a bit worried about all the scissors and pins lying around," laughed Rachel.
“我妈妈以前总是担心到处都是的剪刀和别针，”瑞秋笑着说。
When she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.
她刚来牧区的时候，生活上感到有点别扭。
How that money could be used depends a bit on whether it is channelled by the IMF or some other means.
如何使用这些资金将与它是否通过国际货币基金组织或某种其他渠道进入有一定的关系。
Once you've used the tool for a bit, be sure you take the time to learn some of the finer points.
一旦您使用了这个工具，一定要确保花一定的时间来学习一些很出色的部分。
The URL routing feature explicitly breaks the connection between physical files on disk and the URL that is used to access a given bit of functionality.
显然，对于磁盘上的物理文件和用来访问页面功能的URL而言，URL路径选择特性隔离了两者之间的关联关系。
Bit 1 is the swapped bit that is only used during compaction.
第1位是仅在压缩期间使用的交换位。
For the curious, a 1024 bit RSA key pair is used for signing and a 128 bit secret key (AES) is used for encryption.
出于好奇，我们使用1024位RS a密钥对来进行签名，使用128位机密密钥(AES)来进行加密。
In addition, bit 1 is also the multi-pinned bit used to indicate that this object has been pinned multiple times.
另外，第1位还是用于表示这个对象已被多次固定的多固定位。
I also found that Control Center used a bit different navigation metaphor than I was used to; this is probably not a SLAX-specific change, but just an option I had not seen.
我还发现，ControlCenter使用了一种我有些不太习惯的导航方式；这可能不是SLAX独有的改变，只是我以前没有见过的一种方式。
Bit 1 is also the NotYetScanned bit that is only used during mark stack overflow.
第1位还是仅在标志堆栈溢出期间使用的NotYetScan ne d位。
The RHEL3 implementation utilizes a "biarch" style twin compiler, with which a compiler flag (-m64) is used to enable 64-bit compilation.
RHEL3实现利用了一个“biarch”风格的双编译器，使用一个编译器标记(- m64)来进行64位编译。
Robotics Developer Studio 2008 can be used on 64-bit Windows with the exception of the Simulation Engine which USES the XNA Framework which is not yet supported on 64-bit Windows.
除了因为使用不支持64位Windows系统的XNA框架而受限的仿真引擎外，RoboticsDeveloperStudio 2008还可被用到64位的Windows系统。
By this I mean that the 32-bit version of the API used LONG, but the 64-bit version of the same API used LONGLONG.
我这么说指的是，32位版本的API使用LONG，而同样api的64位版本使用的是LONGLONG。
Each edge is also marked with a 64-bit position, used for sorting.
每一条边都被一个64位的位置信息标识，用于排序。
This code might look a bit daunting if you haven't used the command-line interface much.
如果您对命令行接口使用得不多的话，这段代码看上去可能有点令人生畏。
Once this happens, the 6.1 type library can be used for 64-bit VBA applications and for programs that don't have to run on older operating systems.
一旦发布，开发者就可以使用6.1类型库来编写64位的VBA应用程序，也可以使用它来编写不需要运行在旧操作系统中的程序。
This allows 16-bit coding characters to be used for writing most commercially important languages.
这就允许16位编码字符能够被用来书写大多数商业上最重要的语言。
Some believed that it used the wrong computer architecture (32-bit), and was fundamentally flawed.
一些人认为，它使用了错误的计算机架构(32位)，根本就是错误的。
On 32-bit machines, the default Settings are used.
在一个32位的机器上，使用了默认的设置。
Hexadecimal constants are commonly used as masks or specific bit values.
进制的常量通常都用作掩码或特殊位的值。
On SLES 8, only 2 GB used for central memory because of the 31-bit operating system, and 2 GB expanded memory used for swap space.
在SLES8 上，只有2GB 的内存用作中央内存，因为这是一个 31 位的操作系统，有 2 GB 的扩展内存用作交换空间。
The 64-bit version is used in this case.
本例中使用的是64位的版本。
The priest lovingly handed him a pen and a piece of paper, and Jake used his last bit of energy to scribble a note, then he died.
神父慈祥地递给他纸笔，杰克用尽最后一点力气潦潦草草的写了一句话，随后就死去了。
The priest lovingly handed him a pen and a piece of paper, and Jake used his last bit of energy to scribble a note, then he died.
神父慈祥地递给他纸笔，杰克用尽最后一点力气潦潦草草的写了一句话，随后就死去了。
应用推荐