Lots of people on the terrace have got bikes, and cyclists often use this street as an alternative because it is quieter than the main road.
很多排楼区的人都买了自行车，而骑自行车的人也常常用这条街作为另一个选择，因为它比主要道路安静。
I offer this idea here not so much in the mindset of "Do it this way, rather than in a database," but as a design alternative you can use — or not use, as you choose.
在这里提供这个思路并不是建议您“采用这种方式，而不使用数据库”，这只是一种可供选择的方式，是否采用它由您决定。
PNG files are the best image type to use for this purpose, but you can use any JPG image as an alternative.
PNG文件是最适合此用途的图像，但是您也可以选择使用任何JPG图像。
It may be the case that you have to look in the basic flow to see the stimulus of the transaction in your alternative flow; this depends on your specific guidelines for detailing a use case.
很可能您需要查看基本流程，以查看可选择流程中事务的刺激源；这取决于处理用例的特定指定原则。
A much easier alternative to this manual method of installation is to use the easy_install method (see Installing cmislib with easy_install).
这个手动安装方法的一个容易得多的替代方法是使用easy_install方法(参阅使用easy_install安装cmislib)。
This article presents an alternative method in which you use a single database class to wrap multiple database tables.
本文提出一个替代方法：使用单个数据库类包转多个数据库表。
In situations like this, you can use SPARQL's alternative matches feature to write queries that return whichever of the properties is available.
在这种情况下，可以用SPARQL的替代匹配特性来编写查询，该查询返回任何可用的属性。
This article discussed the use of resource environment entries as an alternative to using properties files or deployment descriptor files for environment-specific application variables.
本文讨论了资源环境项的使用，它是作为对特定于环境的应用程序变量使用属性文件或部署描述符文件的一种代替方法。
An alternative to this is to develop and use a custom callback handler in the application login module responsible for collecting the information.
另一种方法是，在应用程序登录模块中开发和使用负责收集信息的自定义回调处理程序。
This current early draft of the EJB 3.0 specification has empty sections marked for the use of deployment descriptors as an alternative to annotations.
当前EJB 3.0规范的早期草案标记出了空缺的章节，将使用部署描述符作为注解的一种备选方案。
This section provides an alternative way to use keywords, instead of IDs in the URL of the catalog pages.
本部分提供了使用关键字的备选方法，而不是将 ID 放入目录页面的URL 中。
If this doesn't solve the problem, you may have to use the second sorting alternative.
如果这没有解决问题，可能必须使用第二种排序方法。
Until the production release (currently planned for this quarter), JAXB is not a practical alternative for use in real projects.
在该产品发行版(目前计划在这个季度发布)之前，JAXB还无法用于实际项目中。
For this example, we will use RC4_MD5_US, but you should evaluate your organization's security needs and consider alternative, stronger ciphers if necessary.
在本例中，我们将使用RC4_MD5_US，但您在实际应用的过程中应评估所在组织的安全需要，并根据情况考虑使用其他具有更高强度的密码。
While a young person and his companions may see cell phone use as a valid alternative to conversing with a real person at a party, an older person would not find this socially acceptable.
年轻人们可能会把手机当作聚会上代替“与人交谈”的有效方式，但对于老人而言在社交上可能是难以接受的。
An easier alternative is to use Performance Expert to gather this information for you.
更简便的方法是使用Performanceexpert替您收集这些信息。
This modification of the Atkinson cycle allows for the use of alternative fuels like Diesel and hydrogen.
这个阿特金森循环修改允许对柴油和氢等替代燃料的使用。
While it may seem that using secure FTP only and no secure Telnet might not be most desirable, this method is in fact a sensible alternative for environments where you are not able to use OpenSSH.
尽管只使用安全FTP而不使用安全telnet可能不是最合适的方法，但是在无法使用OpenSSH的环境中，这种方法实际上是一种明智的替代方案。
If you prefer not to use a long string concatenation statement like this, an alternative is to use the string formatting operator which enables you to have an expression like.
如果不喜欢使用这么长的字符串连接语句，另一种方法是使用字符串格式操作符，可以使用下面这样的表达式。
RIM hopes it will be a viable alternative to both the new iPhone 4 and the plethora of devices being launched this year that use Android.
RIM公司希望这个新产品能给iPhone4的用户们提供另一种选择，另外称为今年出现的、大量使用Android系统的用户的另一种选择。
This document describes the use of Kerberos as an alternative authentication mechanism to AIX.
本文档介绍了如何将Kerberos作为一种用于AIX的备选身份验证机制。
This alternative design could lead to cheap, printable cells that would massively boost the worldwide use of solar power.
这一替代设计会产生廉价的、可印刷的电池单元，这将极大推动太阳能世界范围的应用。
This document describes the use of Kerberos as an alternative authentication mechanism to AIX using Windows 2000/2003 Server Kerberos Service.
本文档介绍了如何通过Windows 2000/2003ServerKerberosService使用 Kerberos作为AIX的备选身份验证机制。
Keep doing this until you have thought up suitable alternative behaviours for each of the passive behaviours you know that you tend to use.
直到你对每一个你知道的倾向于采取的被动行为都想出了适合的别的行为为止。
As a technician in this field, you will evaluate the energy use patterns of residential and commercial buildings, recommend alternative energy solutions, and install or retrofit systems as needed.
作为这个领域的技术专家，你能计算出居民住宅和商业建筑物的能源使用模式，推荐各种各样的能源解决方式，以及根据需要安装或翻新系统。
This dialog allows you to select an alternative MIDI output driver to use, in situations when the current output driver is in use by another program.
如发生当前输出装置正被其它程序所使用时，这个对话视窗允许你选择其它MIDI输出装置使用。
This dialog allows you to select an alternative MIDI output driver to use, in situations when the current output driver is in use by another program.
如发生当前输出装置正被其它程序所使用时，这个对话视窗允许你选择其它MIDI输出装置使用。
应用推荐