8 -principle 8: Use reliable and fully tested technical to support staff and processes.
原则8：使用可靠的、已经经过充分测试的技术以支持人员及流程。
Give this affair to Clemenza and tell him to be sure to use reliable people, people who will not be carried away by the smell of blood.
把这件事情交给克莱门扎，告诉他一定要用可靠的人，不会因血腥味失去自制力的人。
Such a requirement helps designers put in appropriate asynchronous messaging design patterns or use reliable messaging if implemented as web services.
该需求帮助设计者们设计合适的异步消息处理设计模式，或者如果采用Web服务来实现的话使用可靠的消息处理机制。
Humanity has been trying to use the sun's light as a reliable source of energy for centuries.
几个世纪以来，人类一直试图利用太阳的光作为可靠的能源。
Infrastructure capabilities, such as Security, Transactions and the use of Reliable Messaging are also handled declaratively and are separated from the implementation code.
基础设施功能(如安全、事务和可靠消息传递的使用)都是采用声明方式处理的，已从实现代码分离。
When you store your energy data in an AMEE profile, these methodologies are automatically applied to give a reliable carbon footprint for your energy use.
当您将能源数据存储在一个AMEE配置文件时，这些方法将自动应用，为您的能源使用提供一个可靠的碳 “足迹”。
Taking the embedded option and compiling the resources you need directly into the assemblies that use them makes distribution more reliable and less error prone.
采用嵌入选项并把你需要的资源直接编译进程序集使用它们，这样使得分发更加可靠并减少错误发生。
When you store your consumption data in a profile, these models are automatically applied to give a reliable carbon footprint for your energy use.
当您将消费数据存储在一个配置文件内时，这些模型会自动应用以便给出针对您的能量使用的可靠碳排放量。
Field laboratories provide rapid and sufficiently reliable results for use during an outbreak, when decisions about appropriate case management and contact tracing need to be made quickly.
当必须很快就适宜病例管理和接触者追踪作出决定时，现场实验室可提供快速和十分可靠的结果供暴发期间使用。
Therefore he must have made us in such a way that our faculties are reliable if we use them properly.
因此是上帝指引我们这样做，如果将我们的才能运用得当，那它们都是真实可靠的。
DB2 V8.2.2 has many enhancements, and after reading Part 3, you should have a really good feel for all the new features that make DB2 more scalable, reliable, and easier to use than ever!
DB 2V8.2.2具有许多增强，在阅读完第3部分之后，对所有这些新特性使得DB 2比以前更加可伸缩、可靠和易于使用，您应该有了比较切实的体会。
WHO encourages the use of reliable data to help determine priorities and evaluate the effectiveness of strategies employed.
世卫组织鼓励使用可靠的数据，帮助决定工作的重点，并评价所使用战略的有效性。
Logging client: This component encapsulates a reliable logging client that an application can use through the logging API provided.
日志客户端：组件封装了一个可靠日志客户端，应用程序通过提供的API可以使用它。
If the new use case truly is a superset or extension of the old use case, this process results in a sound and reliable new best practice.
如果新用例真的是旧用例的超集或扩展，那么此过程将产生合理和可靠的新最佳实践。
Use only reliable, thoroughly tested technology that serves your people and processes.
在生产过程中只给你的员工采用可靠的经过充分测试的技术。
Why use HTTP as the basis for a reliable messaging protocol?
为什么将HTTP用作可靠消息传递协议的基础？
“The data in their studies don’t appear to be reliable enough to use in a court of law,” Phelps said.
“他们研究中的数据作为证据用于法庭之上，看起来还不足够可靠，”菲尔普斯说。
So the GUI should be easy to use and pretty reliable.
所以GUI应该易于使用并且非常可靠。
The most reliable method is to use a single explicitly defined CLUSSDR.
最可靠的方法是使用一个显式定义的CLUSSDR。
External Data Representation (XDR) provides the mechanism that RPC and NFS use to ensure reliable data exchange between the client and the server.
外部数据表示形式 (XDR)提供了一种这样的机制，RPC和NFS 可以使用这种机制来确保在客户端和服务器之间进行可靠的数据交换。
For reprogramming to be safe enough to use in cell therapy, researchers must find an efficient, reliable way to trigger it.
为了让细胞“重编程”在细胞疗法中变得足够安全，科学家们必须寻找一种高效且可靠的办法来激活它。
RMSender: This is the transport sender that the user should use in order to enable reliable messaging on the client side of the Axis engine.
RMSender：此组件为传输发送方，用户应当使用此发送方以启用Aix引擎的客户端上的可靠消息传递。
Ideally we would want the log on a reliable device and then we could use a value of SingleWrite.
在理想情况，我们会希望将日志放在可靠的设备上，然后会使用singlewrite值。
This talk covers how to use Erlang to implement reliable, highly - concurrent HTTP-based services using the Yaws web server.
该演讲包括如何利用Erlang来实现可靠、高度并行、基于HTTP、使用YawsWeb服务器的服务。
By using Web services standards, such as WS-ReliableMessaging and WS-Security, you can use Synapse to enable secure, reliable connections between applications.
通过使用Web服务标准，如WS - ReliableMessaging和WS - Security，您可以使用Synapse以确保应用程序之间安全的、可靠的连接。
If you anticipate complex use of XPath with PHP, this specification is a reliable point of reference.
如果您预感到XPath与PHP的使用将会十分复杂，那么这个规范是一个很可靠的参考资源。
It is highly recommended to use a more reliable and flexible operating systems like, Linux and BSD as, Linux distributions are already equipped with tools that can help you really well when required.
极力推荐使用更可靠更灵活的操作系统，如Linux和BCD，因为Linux发行版装有很多对你很有帮助的工具。
We use human translators rather than machines as we believe they are more reliable.
我们使用人而不是机器翻译，因为我们相信他们更可靠。
We use human translators rather than machines as we believe they are more reliable.
我们使用人而不是机器翻译，因为我们相信他们更可靠。
应用推荐