To build up a better picture of fluctuations appreciably further back in time requires us to use proxy records.
为了更好地了解更早时期的波动,我们需要使用代理记录。
For parts of the past where there were no thermometers to consult, such studies use proxy data, such as tree rings.
在过去的一部分时间里,人们没有温度计测温,那些研究过程就使用具代表性的数据,比如树木的年轮来衡量。
Since most services are not widely marketed online, the BPP has to use proxy measures: it calculates health-care costs by weighting changes in the price of wages, energy and drugs.
由于大多数服务没有在网上大范围出售,所以BPP使用了间接测定:它通过加权工资、能源和药品的价格变化来计算医疗保健费用。
A priority for regulators is to find ways of tracking down criminals across borders and ensuring they are punished, a tough task when criminals can use proxy servers to remain anonymous.
监管机构首先需做的是是找出跨国界跟踪罪犯的方法,保证他们得到应有的惩罚。但由于罪犯们纷纷使用代理服务器,追踪起来并不容易。
Use proxy (the request must use a proxy to access the resource requested).
使用代理(请求必须使用一个代理来访问所请求的资源)。
Use proxy (the request must use a proxy to access the resource requested).
使用代理(请求必须使用一个代理来访问所请求的资源)。
应用推荐