The results showed that the use of the new technology can assure the physical properties of the…
结果表明，采用新的工艺能使硬质合金喷镀粉的物理性能完全达到国外用户的要求。
At the same time, FAO is helping countries re-draft their fishing regulations so that they promote wider use of the new technology.
与此同时，粮农组织帮助各国重新拟定其渔业法规，从而推动新技术的广泛应用。
The results showed that the use of the new technology can assure the physical properties of the cemented carbide sprayed powder up to the foreign clients requirement.
结果表明，采用新的工艺能使硬质合金喷镀粉的物理性能完全达到国外用户的要求。
This article expounds the course of systematic innovation of the process to persons of the same occupation for reference. It will have practical significance to promote use of the new technology.
本文对该工艺的系统改造过程进行了阐述和总结，共同行借鉴参考，对于推动该项新工艺在我国的应用具有现实意义。
The use of new technology is core to our strategy.
运用新技术是我们策略的关键。
"It is necessary to encourage kids to come up with new ways to make use of technology in school life," the head of the school added in the interview.
“有必要鼓励孩子们想出新的方法，在学校生活中利用技术。”该校负责人在采访中补充说。
We laughed at every new technology because we are grounded in the perspective of the media we use today.
我们嘲笑每一样新技术，因为我们都在用现在媒体的眼光来看待新事物。
As with any new trend in the it world, organizations must figure out the benefits and risks of cloud computing and the best way to use this technology.
和在IT世界里出现的任何新的趋势一样，所有的组织都必须去考虑云计算带来的好处和风险，以及怎么去最好的使用这项技术。
It's all routine stuff now, but then it was new, and our use of technology was essential to the campaigns ability to meet Carville's goal of being focused and fast.
现在这些都是老一套了，但在那时是很新式的手段，我们对高技术产品的使用至关重要，有了它们，才能达到卡维尔专注和快速的目标。
The FDA said the low level of melamine was detected with the use of new technology that can detect minute traces of the chemical.
FDA表示，检测出这么低含量的三聚氰胺是因为使用了新的技术，这种技术能检测出微量的三聚氰胺。
The center will make use of its research skills and facilities to develop new technology for domestic chip plants.
该中心将会应用自己的研究技术和设施，为本国芯片厂家开发新技术。
It was all about the use of form and behaviour to create delight and understanding in the use of new technology.
那是关于在新技术的背景下，利用形式和行为创造愉悦和理解的主题。
By looking carefully at the activities of actors in business use cases and identifying which activities can be replaced by information technology, new software requirements are likely to appear.
通过仔细观察业务用例中使用者的活动以及确定哪一种活动能够被信息技术所取代，新的软件需求就会呈现出来。
They're not just ahead of their parents in the way they use technology, they've lapped their parents and are working at a whole new level.
在技术应用方面，这一代年轻人不只是超过了父辈，而且是已经远远领先在前，到了一个全新的工作层面。
Innovators (about 2% of the population) or technology enthusiasts, will use a technology based on its features and do not require financial analyses before adopting a new technology.
革新者(大约占总数的2%)或者技术狂热者，他们看中的是技术的性能，采用新技术之前不需要进行财务分析。
This includes testing protocols (or algorithms) to optimize the use and benefits of the new technology in those persons where it is needed most.
这包括检测方案(或算法)，使那些最需要的人最佳使用这项新技术并从中最佳获益。
Q: Your national TB laboratory is now regarded as one of the most advanced in Africa – including the use of a new technology that within 48 hours can detect whether a person has MDR-TB.
问：你们的国家结核病实验室现在被认为是目前非洲最先进的之一，包括使用在48小时内检测是否是耐多药结核病的一项新技术。
The small, gas-rich Gulf state of Qatar has its merits, too, not least in its plan to use innovative cooling technology for a new generation of stadiums in the desert.
天然气储量丰富的小国卡塔尔也有自己的优势所在，至少他们计划在沙漠中建造新一代球场，使用新型制冷技术。
But the new projects have even bolder aims: to increase European competitiveness, improve the use of information technology and to create thousands of start-ups.
但是，这些新项目的胃口却更大，它们的目标是：提高欧洲的竞争力，促进信息技术在欧洲的应用，并创造上千家新兴企业。
Explorations of new science and technology simply use some new advance as the basis of a story.
新科技探索类只是将一些新发明作为故事的基础。
Psychologists rather than moviegoers are the first to see the benefits of the new technology: putting it to use in experiments that test how a person's gender affects the body language of others.
先电影爱好者一步，心理学家把这项新技术应用到实验中，观察人的性别会如何影响其他人的身体语言。
The use of miniaturized, robotics-based technology to screen large compound libraries against an isolated target protein, cell or tissue in order to identify binders that may be potential new drugs.
用小型的、自动机技术针对靶蛋白、细胞或组织筛选大量化合物文库以识别潜在新药。
Early on at StudioNow, my colleagues and I had to decide what technology to use and determine the best way to ramp up and learn a new set of skills.
在StudioNow的早期时候，我的同事和我需要决定使用哪些技术，并且要确定提升和学习一些新技能的最佳途径。
Watching his employees use a new social technology, Marc Benioff, the CEO of Salesforce.com, had an epiphany.
com的CEO马克·贝尼奥夫看着他的雇员用着一种新的社交技术的时候，突然灵光乍现。
The new network would use the latest "fibre to the home" technology, rendering Telstra's existing infrastructure of copper wires obsolete within five to ten years.
新的网络将使用最新的“光纤到家庭”技术，使澳州电信现有的铜线基础设施在5到10年里被淘汰掉。
I've written before about Sherry Turkle's new book, Alone Together: Why We Expect More from Technology and Less from Each Other, on adolescents' use of the Web, social media and connected devices.
我之前已经评论过SherryTurkle的新书《群体孤独：为什么我们更愿意依赖高科技而不是周围的人，关于青少年使用网络，社交媒体和互联设备》。
The use of installation Manager as the underlying installation technology is key to these new functions.
使用InstallationManager作为底层安装技术是这些新功能的关键。
The use of installation Manager as the underlying installation technology is key to these new functions.
使用InstallationManager作为底层安装技术是这些新功能的关键。
应用推荐