Unless they're made use of right away, however, quite a few white-collar workers will leave their certificates in an unknown corner and forget them.
然而，很多白领会把他们的证书扔在一边，之后就忘了这回事，除非这些证书在考取后能立马派上用场。
The trend is motivated by the economy of scale due to the higher transmission capacity, more efficient use of right-of-way, lower transmission loss, and reduced environmental impact.
这种趋势是由于更大输电容量，更有效利用线路走廊，更低线路损耗的规模经济性以及降低对环境影响所促使。
According to this myth, people who use the right side of their brains are more artistic and creative.
根据这种说法，使用右脑的人更有艺术感和创造力。
Even humpback whales prefer to use the right side of their jaws to scrape sand eels from the ocean floor.
即使是座头鲸也喜欢用它们的右颚从海底刮沙鳗鱼。
Because after that they use a machine to make the paper and we can put that right in the centre of the flow-chart.
因为在这之后会用机器造出纸张，我们可以把这个步骤放在流程图的中间。
For young people to use their right to vote wisely, they must have an understanding of the needs of society, and they must also learn how politics work.
要让年轻人明智地使用他们的投票权，他们必须了解社会的需要，也必须了解政治活动是如何运作的。
The subjects were asked to use their free right hand point with a baton to the location of each knuckle and fingertip of their left hand.
实验对象被要求用他们空出来的右手拿着一根指挥棒，指出他们左手每个指关节和指尖的位置。
Another option is to use frozen fruits, such as grapes and berries, which kids love to eat right out of the freezer.
另一种选择是用冷冻水果，比如葡萄和浆果，这些都是孩子们喜欢直接从冰箱里拿出来吃。
Later, they learned to work with the seasons, planting at the right time and, in dry areas, making use of annual floods to irrigate their fields.
后来，他们学会了按季节耕作，适时播种，以及在干旱地区利用每年的洪水来灌溉他们的农田。
Our courses, totalling 20,000 hours of content in 20 different languages, guarantee you language skills you can use right away.
我们的课程总共囊括了二十种不同语言的内容，总时长达两万个小时，这保证你能学到可立即使用的语言技能。
We are also giving away a couple of PSDs that you can use right away in your next design.
我们还赠送了几个PSD格式的文件，以便于在以后的设计中你可以直接使用他们。
How will I determine the right level of use case granularity?
我应如何决定用例粒度的正确层次？
Use the right sequence of sentences to steer the conversation in the best possible direction.
正确的语句顺序也可以使对话往最有利的方向进行。
The use of resources is capped and the right to exploit them is auctioned.
对资源的使用要有限制，开发资源的权利要经过竞买过程。
Around 2, 000 left-handed people die annually due to improper use of equipment designed only for right handed people.
每年约有2 000位习惯使用左手的人士因不当地使用仅为使用右手的人士设计的设备而死亡。
Is this the best use of my time right now?
现在是不是利用时间的最佳方式？
To administer exclusive use right of trademarks according to law, to investigate and penalize trademark infringements.
依法对商标使用进行管理，组织查处商标侵权行为。
A: Every country has the right to make reasonable use of its domestic resources.
答：每个国家都有合理使用本国资源的权利。
The Iranian side also stressed its right of peaceful use of the nuclear power under the current non-proliferation regime.
伊方强调拥有在核不扩散机制框架内和平利用核能的权利。
Upon such use may include the right of ownership of real and personal property situated on the land as may be permitted by the law.
按此规定，使用可以包括法律所允许的土地上的不动产和个人财产的所有权。
Manual Labour is worth less; knowledge (and the right use of it) is worth more.
手工劳动的价值在减小；知识(以及对知识的恰当运用)的价值在增加。
Unfortunately there are challenges with different versions of NSS and one has to use the right version of certutil to be able to create certificate databases valid for IBM Cognos BI.
但难题是NSS有不同的版本，必须使用正确的certutil版本才能创建对于IBMCognosBI有效的证书数据库。
Step eight: Use thumb to close of right nostril.
第八步：用拇指压住右鼻孔。
For further advice and help, please use the link on the right of this page.
若需要进一步的建议和帮助，请使用本网页右侧的网址链接。
To show other properties of the element, use the left or right arrows in the title bar to switch property pages.
为了显示元素的其他属性，您可以使用标题栏左边或者右边的箭头以切换至属性页面。
I'm seeing more use of my search engines right away but there are always smarter ways to search the web.
就这些搜索引擎，我看到越来越多的用途，但总是会有更聪明的法子帮我们搜索网络的。
A child hears it spoken from morning till night and, (what is more important), always in its genuine form, with the right pronunciation, right intonation, right use of words and right structure.
儿童从早到晚都能听到别人在讲(母语)，而且更重要的是，听到的总是一种正确的发音、语调、用词以及语法结构的纯正语言。
On the other hand, we believe that Iran, on the basis of the IAEA rules, has the right to the peaceful use of nuclear energy.
同时我们认为，在遵守国际原子能机构有关规定的基础上，伊朗有和平利用核能的权利。
Seems more pertinent to use it on the outside of a phone, right?
看起来它更适合用于手机的外壳，不是吗？
Australian farmers have the right to use a certain amount of water free.
澳大利亚农民就拥有一定量的免费用水。
应用推荐