First get permission to use kitchen equipment and eggs.
在使用厨具和鸡蛋前应先得到家长的同意。
If desired, use kitchen blowtorch to lightly brown sabayon and serve immediately.
如果可以，用厨房用喷灯将萨巴雍烧成浅棕色上桌。
The 1,100 sq ft garden will grow some 50 fruits and vegetables for use in the White House kitchen.
这个菜园面积达1100平方英尺，可为白宫厨房提供约50种水果和蔬菜。
The 1, 100 sq ft garden will grow some 50 fruits and vegetables for use in the White House kitchen.
这个菜园面积达1100平方英尺，可为白宫厨房提供约50种水果和蔬菜。
This paper explores a method-use kitchen utensils brewing beer, and put forward a rationalization proposal-mark special utensil of brewing beer to be being perfected.
介绍了一种利用家庭厨房炊具酿制啤酒的方法，提出了进一步完善家庭酿制啤酒专用器具的初步构想。
It saves time in the kitchen to have things you use a lot within reach.
在厨房里把常用的东西放在手边可以节省时间。
The kitchen, the bedrooms, the living room, and the bathroom each have their own use.
厨房、卧室、客厅和浴室各有其用途。
People use chemistry every day in the kitchen.
人们每天都会在厨房里用到化学原理。
It is very difficult to believe but a truth that the microwave oven that you use in your kitchen could be harmful during pregnancy.
很难相信，但事实是，对于怀孕期间的妇女来讲，厨房中使用微波炉是有害的。
I have dissolved some table salt — the same table salt that you use in the kitchen when you prepare your food, table salt in here.
我在水里放了一些食盐-，是厨房经常会用到的那种，准备食物时经常会用到食盐。
For a more contemporary or modern design, use the brighter shades of the warm colors to match the sleek appeal of the kitchen design.
在现代设计中，设计师通常会用更明亮的暖色调来搭配厨房整洁的外观设计。
This is a kitchen hack I use almost every day and I love it.
这是我每天都用的厨房窍门，爱死它了。
And she stumbles, slowly gaining speed and grace, to her bedroom door, finds the things her sideways self knows she'll use, then strides back to her kitchen guest.
她跌跌撞撞地走向卧室，直到门口才慢慢稳住。找到她要用的东西，然后大方地走向厨房里的客人。
Add to that the dishcloth you dry every dish with, which hangs semi-damp over the lip of the sink when not in use, and you've got a real kitchen nightmare (as opposed to the Gordon Ramsey kind).
还有就是你的擦碗布，不用时半干着被你搭在洗碗池边沿上，这时它已成了真正的厨房噩梦(可不是戈登·拉姆齐的那种“厨房噩梦”)。
Compared to every other season of the year, winter is a time for being inside, and especially around the savory smells of a kitchen in full use.
相对与一年中的其他季节，冬季最适宜窝在家里，让厨房无时无刻充满着美妙的香气。
Thanks to space research, we can now see television pictures transmitted live half-way across the globe and the housewife can use non-stick frying-pans in the kitchen.
借助于太空研究，我们现在得以看到越过全球现场直播的电视画面，厨房里的家庭主妇也用上了不粘锅。
Teach about kitchen safety (but make it fun!) - hand washing, handling knives, turning off the stove and oven, preventing injuries, and also how to use gadgets safely in the kitchen.
教他们厨房安全问题(但要使过程有意思)—要洗手，掌握拿刀的技巧，不要忘记关闭炉灶和烤箱，小心别受伤，并且也要教给他们怎样安全使用厨房的小电器。
Use old newspaper to line your Kitty litter box or your kitchen garbage can.
用旧报纸垫你的猫沙盒或厨房垃圾桶。
There are some cloths in the closet. Use those to clean the kitchen.
柜子里有几块抹布，拿来擦擦厨房。
“People want to express themselves through their kitchens, ” says Jesper Brodin, global head of kitchens at IKEA: “Today, the dream of an open living kitchen designed for social use is universal.”
“人们希望通过自家的厨房来表达自己，”宜家全球厨具总监耶斯佩尔·布罗顿（Jesper Brodin）表示，“今天，人们普遍梦想拥有一个有社交用途的开放式生活厨房。”
The kitchen equipment and tools use motion sensor technology similar to the Nintendo Wii game system.
该厨房设备和工具的使用类似任天堂Wii游戏系统的运动传感器技术。
Called Sirena, it made use of the kitchen of a defunct canteen-adding a dining room in the style of a wooden galleon, plus a vertiginous glass floor with an aquarium below.
这家餐馆名叫Sirena，利用倒闭食堂的厨房——在木帆船式屋子内添了一个餐厅，加上旋转玻璃地板，下面有一个水族馆。
She slides close to the house and looks inside the kitchen. Veronica stands outside watching Terrence use a blender to turn vegetables into juice.
她偷偷接近房子，站在外面向厨房望去，她看见Terrence用搅拌机将蔬菜榨汁。
If you don't want to use a kitchen timer, use the stopwatch function on your iPhone or download a stopwatch application for your smartphone.
如果你不愿意拿个厨房计时器，你可以用iPhone的秒表功能或者给你的智能手机下载一个秒表软件。
Set a timer (use a kitchen timer, or use a countdown timer on your computer), and plug away at your work.
设定一个计时器(用厨房的计时器或是电脑上的倒数计时器)，然后专心做事。
These aerators cost around $5 and will cut down on the amount of water you use in the kitchen sink and washroom basins.
这些加气仪不超过五美元每个，就可以帮助你节约很多的厨房和洗手池用水。
You can do this by room (bedroom, kitchen, etc), by frequency of use (seasonal items, everyday items, etc.), or by purpose (work-related items, entertainment, etc).
你可以按房间分类(如卧室，厨房等)，按使用频率分类(季节性用品，日常用品等)，或按目的分类(工作相关物品，娱乐物品等)。
You can do this by room (bedroom, kitchen, etc), by frequency of use (seasonal items, everyday items, etc.), or by purpose (work-related items, entertainment, etc).
你可以按房间分类(如卧室，厨房等)，按使用频率分类(季节性用品，日常用品等)，或按目的分类(工作相关物品，娱乐物品等)。
应用推荐