It introduced lots of new American words, with information about their pronunciation, use and the new spelling.
它介绍了许多新的美国单词，以及它们的发音、用法和新的拼法。
France's tax on overnight stays was introduced to assist thermal spa towns to develop, and around half of the French local authorities use it today.
法国的热温泉城镇引入了过夜税以助力其发展。如今，大约一半的法国地方政府都实施了过夜税政策。
Once introduced, refer to it as situations arise in the team and use it as material for retrospectives.
一旦引入这棵树，在团队出现状况时就可以将它作为参考，在回顾时则可以作为材料。
In the past year or so of writing this column, I have introduced many tools and techniques that you can use to improve the quality of your code.
在过去一年的时间中，我在“追求代码质量”专栏撰写了大量的文章。这些文章向大家介绍了许多可以改进代码质量的工具和技巧。
In this section, I use an example to further explain the introduced concepts.
在本节中，我通过一个示例进一步解释前面介绍的概念。
In the next section I'll look at a typical, real-world example where I put some of the features introduced here to use.
在下一节中，我将查看一个典型的、现实的示例，并在其中使用一些在这里介绍的特性。
A final article will explain how to use an RSA add-on to create the artifacts introduced.
最后的一篇文章将介绍如何使用RSA附加功能创建所介绍的工件。
I'll also show you how to use a feature introduced in DB2 9.7 to convert an existing "traditional" database into one that USES automatic storage.
我还会展示如何使用DB 2 9.7中引入的一个特性，将现有的“传统”数据库转换为使用自动存储的数据库。
For POWER6, variable page size support (VPSS) was introduced, which means that the system will use larger pages as the application requests larger chunks of memory.
在POWER 6中，引入了可变页面大小支持(VPSS)，这意味着当应用程序需要更大的内存块时，系统将使用更大的页面。
This article introduced WPARs and discussed the context in which to use them.
本文对WPAR 进行了介绍，并讨论了使用 WPAR 的上下文。
In Part 1, I introduced XML Encryption and discussed its use for achieving secure data exchange.
在第1部分中，我介绍了xml加密，并讨论了它在实现安全的数据交换中的使用。
Gerlach, the main proponent of reticular theory, had introduced the use of carmine and gelatin, and then gold chloride, to stain tissues for microscopic examination.
这位网状理论最主要的支持者，已经将洋红和凝胶引进到对神经组织的研究中，接着引进的是氯化金，用以对组织染色以便在显微镜下进行观察。
This article introduced the IBM SPT and discussed the context in which to use it.
本文介绍了IBMSPT，并论述了它的运行环境。
To fix this, you can use the new disallowed names concept introduced in XML Schema 1.1, as in Listing 9.
为了解决这个问题，可以使用XMLSchema 1.1中新引入的不允许的名称(disallowed names)概念，如清单9所示。
This application demonstrates how stateful behavior can be introduced to JSF managed beans through the use of the conversation scope.
该应用程序展示了如何通过使用conversation作用域将有状态的行为引入到jsf托管的bean。
In the first article in this series, I explained what metadata is, why it's valuable, and how to use the basic built-in annotations introduced in J2SE 5.0 (aka Tiger).
本系列的第一篇文章介绍了什么是元数据，元数据的重要性，以及如何使用J2SE 5.0(也叫做Tiger)的基本内置注释。
Date.timezone - This is a directive that was added in PHP V5.1 to set the default timezone for use with the DateTime functions introduced then.
timezone—这是在PHPV5.1中添加的一个指令，用于设置默认时区，然后用于后面将要介绍的DateTime函数。
In the first article in this series, I introduced Acegi and explained how to use security filters to implement a simple, URL-based security system.
在本系列第一篇文章中，我介绍了Acegi并解释了如何使用安全过滤器实现一个简单的基于URL的安全系统。
The default providers use data Annotations, a validation and metadata approach introduced in Preview 1.
默认的提供者使用了数据标记，这是在Preview1中引入的验证和元数据表现方式。
The support for global variables was introduced in DB2 9.5 LUW through the use of the CREATE VARIABLE syntax.
对全局变量的支持是在DB2 9.5LUW 中通过使用CREATEVARIABLE语法而引入的。
If your applications do not need to use the new technologies introduced with the J2EE 1.4 specification, then they do not need to be upgraded to run on WebSphere application Server V6.0.
如果您的应用程序不需要使用J2EE 1.3规范所引进的新技术，那么不需要对它们进行升级以在WebSphereApplication Server v 5 . x上运行。
The function library I've introduced here enables applications to use schema information with any common XSLT 2 basic processors.
我在这里介绍的函数库使应用程序可以将模式信息用于任何XSLT2基本处理器。
To place this example in a business context, we will use our shipping company scenario introduced in Part 1.
为将此示例放在业务上下文中，我们将使用 第 1部分中包括的运输公司场景。
The second—which I won’t use in this text—is introduced by the symbol // and continues up to the end of the line.
第二种格式我没有在这段程序中使用，它由符号 // 开始，并且持续到这一行的结束。
She has introduced into Congress a bill that would limit the agricultural use of antibiotics.
她已经向议会提交了一份议案旨在减少抗生素在农业上的使用。
To improve understandability of the sequence diagram, I introduced a generic use case controller object to mediate the messages received by the human customer actor.
为了使序列图更易理解，我引入了一般的用例控制器对象来为消费者参与者收到的信息提供中介。
Let's consider a use case that follows the configure, capture, reuse scheme I introduced in the last section.
让我们来看一个用例，该用例遵循我在上一节引入的配置、捕获和重用模式。
Then I used the simple technique of grammatical dissection to identify candidate entities in the use case, and introduced four questions to challenge these candidates.
之后我用了简单的语法分析技术来确定用例中的候选实体，并用四个问题来考察它们。
Unless major new semantic changes are introduced which the process wishes to use, the implementation can be regenerated with no other intervention by the developer.
如果流程所使用的语义没有发生根本的变化，可以重新生成实现而无需开发人员的干预。
Unless major new semantic changes are introduced which the process wishes to use, the implementation can be regenerated with no other intervention by the developer.
如果流程所使用的语义没有发生根本的变化，可以重新生成实现而无需开发人员的干预。
应用推荐