However, for components that provide a competitive advantage or use proprietary algorithms, this may not be possible.
不过，对于提供竞争优势组件或使用专用算法的组件，可能无法进行此工作。
While minimalist design is not practical nor thematically possible for every every website, those websites that can use it should take advantage.
然而极简设计对每个网站在实用性上以及主题上不可能都适用，可以使用极简设计的网站应该抓住优势。
When compared, a noted advantage of using XML tags is their ability to use default values for attributes, while programming languages offer limited possibilities to omit a method parameter.
对比起来，使用XML标记的一个明显优点就是它们能为属性使用默认值，然而编程语言只提供了有限的可能性来删除方法参数。
In fact, some vendors claim some sort of advantage by offering 10 days of failover use for an HA solution; however, with DB2, it's really unlimited for the same kind of clusters.
实际上，一些供应商通过为HA解决方案提供10天的故障转移使用就宣称会带来某种形式的优势；然而，使用DB2，对于相同类型的集群来说这种优势真的是无限的。
This veritable change in how we compute provides immense opportunities for it personnel to take the REINS of change and use them to their individual and institutional advantage.
计算方式的这一重大变化为IT人员提供了无限的机会，他们可以利用这一变化发挥自己和组织的优势。
We must use existing interventions to maximum strategic advantage, while keeping up the pressure for new tools.
我们必须利用现有干预措施最大限度发挥战略优势，同时继续催促开发新工具。
For example, if there's a lot of sulfate in a given patch of mud, pretty soon an organism will show up that can use that sulfate to its advantage.
例如，假设在某一块泥里有很多硫酸盐，很快就会有优先利用硫酸盐的生物体出现。
The other big advantage of doing things this way is that you do not need to devote time separately for setting up infrastructure to use all the new things.
这种方式的另一个巨大优势在于你无需花时间单独的搭建使用所有新事物的基础设施。
Thus, the use of indexes and side tables typically reduces the absolute elapsed times for both XML and CLOBs, but does not erase the large relative performance advantage of XML over CLOB columns.
因此，使用索引和索引表通常能够缩短XML和CLOB的绝对占用时间，但是不会消除xml相对clob列较大的相对性能优势。
EXML has a much smaller footprint than any of the other models except XPP, and given EXML's ease of use advantage you should definitely consider it for applications where jar file size is important.
除了XPP以外，EXML比其它任何模型占用的资源都要少得多，并且考虑到EXML易于使用的优点，您应肯定会认为它适用于jar文件大小很重要的应用程序。
You know, kind of giving it an overview, info 2.0 is needed to cost effectively speed greater information access and use for business advantage in it departments.
从总的方面来讲，实现Info 2.0可以通过有效的成本加速信息的访问和使用，从而使IT部门获得业务优势。
Let's take advantage of that and set the discount while we are creating the table in the first place. The following use of a CASE statement will take care of that for us.
我们可利用这个优势，可在首次创建表时设置discount。
As it is clearly no inheritance for you then, I have thought it best to use for your advantage, almost the only fragment of the old connexion that stands by me, through long habit.
很明显，那时候我将没有什么遗产留给你，因此我想，为了你的利益，最好利用我通过长期的习惯所保留下来的几乎唯一还存在的一丁点儿老关系。
Use your peers' laziness to your advantage and apply for some free money!
快点充分利用你同龄人的懒惰，申请一些无偿款项吧。
A more significant advantage of metadata is the ability for a compiler to use it to perform some basic compile-time checking.
元数据更重要的优点是编译器可以使用它来执行基本的编译时检查。
Take advantage of the support for additional usage patterns and the improved administration and ease of use enhancements available for business state machines.
充分利用了对可用于业务状态机的附加使用模式、改进的管理和易用性增强的支持。
In this area Apple's reputation for making things easy to use gives it an advantage.
在这块市场上，苹果公司产品易于使用的美名使其获得了优势。
Other users can take advantage of the easy-to-use interface for accessing the often overwhelming amount of information companies make available to them.
其他用户可以利用易于使用的界面来访问公司提供给他们的信息(通常是极大量的)。
Being Ripped Off: the uneducated are prey for scam artists, and know how people can use money, coercion and influence to take advantage of them.
被敲竹杠：那些无知的人往往都是“诈骗者”的猎物，这些“诈骗者”知道人们怎样使用金钱，所以能够胁迫别人并有着影响力，最终利用别人。
Supporters argue that a trade-off in efficiency is worth it for the advantage of not having to use a physical plug.
无线充电技术的支持者们表示，只要不用插充电插头，牺牲一点效率也是值得的。
UO: Would you be willing to use commercial tools that take advantage of XML formats for more seamless cross-platform support?
UO：您愿意使用商业化工具利用xml格式更好的实现跨平台支持吗？
The higher the level, the more features you will take advantage of, the more often you will use the tool, and the more purposes you will find for it.
级别越高，你可利用的特性就越多，你使用工具就越频繁，你使用的目的就越多。
The primary advantage of the approach is that it you can use it to circumvent tooling problems, or to compensate for insufficient knowledge of Web services tools and technologies.
该方法的主要优点是，您可以利用这种方法来回避工具选取的问题，或弥补自己对Web服务工具和技术相关知识的不足。
Solaris allows applications to use nearly the entire 4 GB address space, and for this environment, Lotus Domino was configured to take advantage of the large amount of memory available.
Solaris使应用程序能够使用几乎整个4GB的地址空间；对于这个环境，LotusDomino的配置方式尽可能利用了大量可用内存。
Any other form of undue use of Meme for obtaining advantage considered undue, or further, causing damages to other people, will also be deemed a fraud.
任何其他形式对Meme的不当使用并构成不当得利的，或使他人产生损失的，也会被视为欺诈。
JBossCache 2.x introduces a method specifically designed for this use-case of which the integration takes advantage.
JBossCache 2 .x引入了一个针对该用例而特别设计的方法，集成时就使用了该方法。
If you use Spring 2.5 with WebSphere Application Server V6.0.2.19 or V6.1.0.9 or later, you can take advantage of full support for Spring's declarative transaction model.
如果将Spring 2.5与WebSphereApplicationServerV6.0.2.19或V6.1.0.9或者更高版本一起使用，则可以利用对Spring的声明式事务模型的完全支持。
The main advantage of using Zend Core and PHP for this logic is to make use of the built-in support for MySQL.
使用ZendCore和PHP实现银行逻辑的主要优点是，可以利用内置的MySQL支持。
The main advantage of using Zend Core and PHP for this logic is to make use of the built-in support for MySQL.
使用ZendCore和PHP实现银行逻辑的主要优点是，可以利用内置的MySQL支持。
应用推荐