Article 4. Reduction of site use fee and municipal construction fee.
第四条阵低场地使用费和市政建设费。
Hello, earnings-at-risk suggest you use fee of crack auxiliary, free mostly have a virus.
楼主本人倡议你运用收费破解的辅助，免费的年夜多有病毒和后门。
Enterprises and projects which fulfill the requirements of Article 2 of this Provisions are exempted from the land use fee for five years.
凡符合第二条规定的企业和项目，免收土地使用费五年。
Article 2 When selling the right to use a piece of land by contract, Shenzhen SEZ shall collect a land-use fee and a land-development fee.
第二条特区协议出让土地使用权，应收取土地使用权出让金(以下简称土地出让金)和土地开发费。
When collecting the land use certificate, a wholly foreign-owned enterprise shall pay the land use fee to the local land administration authority.
外资企业在领取土地证书时，应当向其所在地土地管理部门缴纳土地使用费。
In the end the author suggests that mineral resource compensation fee and mineral rights use fee should merge and the merger is called mineral rights use fee.
最后建议将矿产资源补偿费与矿权使用费合并统称矿权使用费。
Guangdong saves hall of office of land natural resources to grow Lin Haokun to divulge, guangdong general leaves to having the person of many flatlet ask for land to use fee.
广东省国土资源厅厅长林浩坤透露，广东将对拥有多套房的人开征土地使用费。
Those who do not apply to extend the term of land use upon expiration of the term of land use shall pay a default penalty equal to 0.1% of the land use fee for every day in arrears.
对土地使用期满不申请延长土地使用期者，按日加收滞纳土地使用费千分之一的滞纳金。
TEDA has eliminated all the administrative fees concerning operation of enterprises, except for three fees required by State laws: Enterprise Registration Fee, Tax Registration Fee and Land Use Fee.
天津开发区取消了除国家法律规定的工商注册费、税务登记费、国有土地使用费之外的一切涉及企业的行政性收费。
We charge only a token fee for use of the facilities.
我们对使用这些设施只收取象征性的费用。
If farmers like Bowman are able to use these seeds without paying the designated fee, it will remove the incentives for companies like Monsanto to innovate.
如果像鲍曼这样的农民能够在不支付指定费用的情况下使用这些种子，这将消除孟山都这样的公司创新的动力。
Dedicated players group socially together online in clans and then pay a subscription fee to an aggregator to host a dedicated server for their use.
特定的玩家在网上组合在一起成为一个宗派，然后向游戏的聚集站支付一笔订购费以租用一台专用的服务器来使用。
Some areas have latrines that can be used for a fee: 1 rupee (2 cents) for a single use or 30 rupees (62 cents) for a monthly family pass.
有些地区建有收费的厕所，1卢比(2美分)使用一次，或者30卢比(62美分)供一个家庭使用一个月。
The fans think it wrong that outsiders can borrow millions to take over their club, use its takings to pay the interest, and then pay themselves a handsome fee.
曼联球迷们认为：局外人能大举借债收购他们的俱乐部，用俱乐部收入支付利息，接着又付给自己一笔可观的管理费，这么做是不对的。
There is a $10 or $20 co-payment fee for members, and nonmembers can use the services for $50 per session.
会费约为10美元或者20美元，由雇主和雇员共同承担。非会员每使用一次，需支付50美元。
Animators, including those behind the BBC series Walking with Dinosaurs, paid the University of Surrey a license fee to use the technology.
包括BBC系列纪录片《与恐龙同行》的工作人员在内的动画设计师，向萨里大学支付了这项技术的授权费用。
Make sure you don't have a sleeper card, one you hardly use but still pay an annual fee for, in your wallet.
看看你的钱包里是否有张“睡眠卡”——很少使用却还在付年费的卡。
Some versions of the iPad can, for a monthly fee, use a 3G data connection like cellphones, but the only carrier mentioned was AT&T.
有一部分型号的ipad在每月付费的前提下像手机营养可以使用3G数据连接，但是苹果提到的运营商只有AT&T。
The Pay Late Fee use case, for example, describes what happens to a user of our Video Rental system when he encounters a late fee.
例如，“支付逾期费”（Pay Late Fee）用例描述了录像带出租系统的用户遇到要支付逾期费这种情况时会发生的事。
Half a million users pay a monthly fee of euro6 ($9) to use the site: Xing’s profit margin was 37% in the most recent quarter.
50万用户每月支付euro6（$9）会费以使用网站。Xing最近一季度的利润率为37%。
In effect, it will allow music companies to levy an annual fee for the use of their music, whether ripped from CDs or downloaded illegally.
实际上，这种服务将会允许音乐公司就每年的他们的音乐使用收取一定的年费，而不论该音乐是CD翻录还是非法下载。
Similarly, access to fee-based services can also be controlled based on roles to ensure proper use of services.
类似地，还可以根据角色控制对收费服务的访问，以确保对服务的适当使用。
Charging an "entry fee" for use of the service and then a small, fixed per-song cost for downloads turned out to benefit both the seller and the buyer.
向使用服务的人收取“报名费”然后一首歌低的，固定不变的下载成本同时顾及了购买方和销售方的利益。
Your membership fee is for use of the apparatus; it's not a maid service.
你支付的会员费是使用健身器械的费用，而不是请保姆打扫的费用。
All files are stored in your Amazon S3 account, and after paying the flat fee of $2 to 4 a month, you pay only for the amount of space you use.
所有的文件都将存储在你的亚马逊S3账户里。而且在支付每月2-4$的基本费后，你只需按使空间使用量来支付费用。
Under either license, you can use the ODE source in commercial products without a fee.
在这两个许可证中，我们都可以在商业产品中使用ODE的源代码，而不需任何费用。
In case, you are planning to use a speaker for a large conference, you must hire him or her at a reduced fee.
假如你要为一个大会找一个演说者的话，你可以以试用价格来雇用一个。
Also, those who wish to adapt books or short stories to a stage play will be able to use public domain books without paying a fee.
同样的，将非版权的图书或小故事改编成舞台剧，也不用支付版权税。
During the Spring Festival, I can receive a lot of money, about 1 or 2 thousand Yuan. I use it to pay the tuition fee for my afterschool classes.
春节的时候，能收好多压岁钱。嗯，就是差不多大概一千多，两千元，我在外面课外班上课，然后就是用压岁钱，要交学费。
During the Spring Festival, I can receive a lot of money, about 1 or 2 thousand Yuan. I use it to pay the tuition fee for my afterschool classes.
春节的时候，能收好多压岁钱。嗯，就是差不多大概一千多，两千元，我在外面课外班上课，然后就是用压岁钱，要交学费。
应用推荐