This makes it an ideal vehicle for incorporating accessible design principles, and we use it in this article to demonstrate how this can be done.
这使得它成为合并易访问设计原则的理想媒介，并且我们在本文中使用它来论证如何做到这点。
In order to use the principles properly we first need to understand how users interact with web-sites, how they think and what are the basic patterns of users' behavior.
为了恰当的使用这些原则，我们首先要理解用户怎样与网站交互，他们怎么想以及用户基本的行为模式。
The tactics, tools and techniques we use to achieve this goals– blog commenting systems, for example—change with sometimes surprising speed, but these principles are fairly static.
我们实现这些目标所使用的方法、工具和技巧（比如博客评论系统）有时改变地非常快。但是这些原则是完全不变的。
Principles establishing how the enterprise aims to collect, manage, and use data.
设定企业如何收集、管理并使用数据的原则。
Before we discuss use cases, let's consider some of the principles of traditional requirements analysis regarding business requirements, software requirements, and business rules.
在讨论用例之前，让我们先来考虑一些关于业务需求、软件需求和业务规则的传统需求分析的原则。
Successful design incorporates the use of the principles and elements to serve the designer's purpose and visual goals.
设计的成功之处在于兼顾使用原则和要素，从而满足设计师的目的和视觉目标。
By employing many of the same principles and concepts they already use to write code, developers can effectively serve as requirements engineers.
通过应用许多与他们编写代码时相同的原则和概念，开发人员可以有效地担当起需求工程师的职责。
The IBM solution for Enterprise Transformation relies on CMMI principles to improve processes teams use to create software and thereby improve the software's quality.
IBM企业转化解决方案依赖于CMMI原则，提高流程团队用途，以创建软件并因此改进软件质量。
In fact, it is my hope that the bank can engage constructively with Banks in China and in other emerging economies to expand the use of the Equator Principles.
事实上，我希望世界银行能与中国及其它新兴经济体的银行进行建设性的交往，以拓展赤道原则的应用。
Those principles declared that consumers had the right to use the content, applications, services and devices of their choice using the Internet.
这些原则宣称消费者有权力自由选择使用互联网的内容，应用，服务和设备。
I mainly use books as a guide for what to try next, assuming the principles seem sound and mesh with my current level of understanding.
书里的原则如果跟我现在的理解水平相契，便主要用来引导下一步的方向。
Software engineering is the establishment and use of sound engineering principles in order to obtain economically software that is reliable and works efficiently on real machines. 2.
软件工程(学)是利用完善的工程学原理和法则来经济地获得稳定可靠的并且能够在真正的机器上有效运行的软件。
The area of rich Internet applications (RIAs) that use Web 2.0 collaborative principles and responsive technologies is also a hot area for practitioners.
使用了Web 2.0协作原则和响应技术的RichInternetApplications (RIAs)的领域也是一个实践者的热门领域。
In this book Uncle Bob brings together the two and gives a developer a tour DE force of object-oriented design principles and an insight on how to use them on an Agile project.
在这本书中，UncleBob给我们介绍了这两个概念，并且带我们了解面向对象设计原则，以及如何在敏捷项目中使用它们。
Design principles, such as code auditing, extensive use of encryption, and careful configuration choices, combine to ensure OpenBSD's secure by default philosophy holds true.
其中的一些设计原则，如代码审核、加密处理的广泛使用以及仔细的配置选择，它们组合在一起可以确保实现OpenBSD的缺省安全的思想。
Design principles, such as code auditing, extensive use of encryption, and careful configuration choices, combine to ensure that OpenBSD's secure-by-default philosophy holds true.
代码审计、加密的广泛应用和谨慎的配置选择等设计原则共同确保了OpenBSD的“默认即安全”原则仍然有效。
Now that you've learned the principles of WS-Policy and how it works with WSDL, it's time to try some policy examples making use of these principles.
现在，您已经学习了WS - Policy的基本原理，以及它如何同wsdl协作，是时候使用这些原理尝试一些策略示例了。
the use of familiar or easy-to-learn songs is a great way tointroduce principles of speaking, hearing and understanding the Englishlanguage.
播放熟悉的或者易学的歌曲是介绍听、说和理解英语的原理的好方法。
So, if your child’s school does not teach based on these principles, how can you as the parent use them to help your child be successful in school and in life?
因此，假若您的孩子的学校并不是依据这些准则教学，你作为家长怎能指望通过他们帮助你的孩子在学校或者生活中取得成功？
So, if your child's school does not teach based on these principles, how can you as the parent use them to help your child be successful in school and in life?
因此，假若您的孩子的学校并不是依据这些准则教学，你作为家长怎能指望通过他们帮助你的孩子在学校或者生活中取得成功？
Rather, we should strive to use the new and more sophisticated techniques that are being developed to enhance and complement the principles underlying our past successes.
相反，我们应该努力利用正在形成的更成熟的新技术，来增强和完善让我们昔日获得成功的那些原则。
So here's a look at the principles we arrived at — and how marketers can use them to get the best results.
因此，下文将描述我们得到的这些原理，以及市场研究人员能够如何利用它们来取得最好的结果。
A business or software system can be documented by writing single requirement statements, and these statements can be greatly expanded by applying the principles of use-case design.
一个商业或者软件系统可以通过逐一记录下需求陈述来备案，这些陈述也可以通过运用用例设计的原则得到极大的扩展。
In February this year, an academic team at the University of California claimed to have narrowed down the search with the use of satellite imagery and "fundamental principles of geography".
今年二月，加州大学的学术小组宣称，他们通过卫星图像和“基本地理常识”，缩小了搜索的范围。
Use visual hierarchy principles and the art of distinction to prioritize and infer the importance of various elements in your pages’ content.
正确的方法是，运用视觉分级原则和分区的技巧，来表现页面上各种内容的重要性和优先级（译者注：从而方便用户寻找内容，包括下拉寻找）。
You'll learn the six universal principles, how to use them to become a skilled persuader—and how to defend yourself against them.
您将学习六个普遍原则，如何使用他们成为一个熟练的劝说和对他们如何保护自己。
I use a variety of tools and methods each day, applying the principles outlined in Chapter 2 through a variety of filters and tactics.
我每天要使用各种各样的工具和方法，通过各种各样的过滤器和策略来运用我在第二章列出来的那些原则。
"We're trying to create a planned experience, trying to use the principles of place-making and urbanism to change your experience on Wabash," Newell says.
“我们正在尝试创建一个有计划的经验，试图用地域性和城市化来改变沃巴什的原则，”纽厄尔说。
When you are considering how to use WebSphere eXtreme Scale in a caching solution, one of the first and foremost design principles that you have to consider is a short but very important one
当您想知道如何在一个缓存解决方案中使用WebSphereeXtremeScale 时，需要考虑的一个首要设计原则很简洁但很重要
When you are considering how to use WebSphere eXtreme Scale in a caching solution, one of the first and foremost design principles that you have to consider is a short but very important one
当您想知道如何在一个缓存解决方案中使用WebSphereeXtremeScale 时，需要考虑的一个首要设计原则很简洁但很重要
应用推荐