The proteins chosen to light up are ones the bacteria don't normally use, so unless the researchers activate them, they stay quiescent.
用于点亮的蛋白为细菌通常不具有的蛋白，所以除非研究人员激活这些蛋白，否则他们不会出现。
Before you can use the event monitors after you first create them, you either have to deactivate and activate the database or manually start the event monitors, as shown in Listing 15.
在使用首次创建的事件监控器之前，您必须首先禁用数据库然后再激活它，或手动运行事件监控器，如清单15所示。
Once these properties are assigned, you can use the Active property to activate the DataHub.
一旦这些属性被赋值之后，就可以使用Active属性来激活DataHub。
Of the 36, each time they helped out, 12 were given no reward or praise, 12 were thanked verbally, and 12 were rewarded with a cube they could use to activate a fun toy
这36个“小雷锋”在每次他们做好事时，12个没有奖励或是表扬，12个获得口头表扬，还有12个奖励了一个可以激活有趣玩具的魔方
During the setup process an option is provided that enables Windows to attempt to activate itself automatically after three days of use.
在系统安装过程中有个选项可以允许用户填写激活信息，在使用Windows3天之后自动激活。
Put it into your Web page and then activate your event handler (click a button, TAB out of a field, or use whatever method you set up to trigger a request).
将其放入web页面中，然后激活事件处理程序(单击按钮，在域之间按tab键切换焦点，或者使用设置的任何方法来触发请求)。
You can use any other means to activate the same result.
您可使用任何其他方法来激活相同的结果。
Each child will be able to use their matchbox-sized beeper, fitted with GPS (global positioning system) technology, to activate any nearby cameras and alert parents and police via mobile phone.
每一个儿童都可以使用火柴盒大小内置GPS技术的呼机，来激活附近的摄像头并可通过手机通知父母和警方。
They can then use specific colors of light to activate or silence particular cells and circuits, which in turns reveals the role that those cells and circuits play in the broader nervous system.
然后利用一些特殊颜色的光线使特定的细胞和回路活跃起来或者保持安静，借此他们可以发现这些细胞和回路在更大范围的神经系统中所扮演的角色。
You need to plop a coin in the Power-Piggy to activate electricity flow, so kids can use their allowance to turn on the TV or video games by feeding the Power-Hog with loose change.
只需朝电力小猪里仍一枚硬币，就能接通电流。孩子们用他们的零用钱“喂养”这只电力小猪，就可以看电视和玩电子游戏。
If the capabilities are not in the program's effective set, then the program must be capability aware and must activate the bits in its effective set itself in order to make use of the capabilities.
如果能力不在程序的有效集中，那么程序必须能够感知能力，必须自己启用有效集中的位，才能使用能力。
Once you're there, you can use the arrow keys to select a particular window or group and then hit Enter to launch or activate it. As ever, you can cancel out of this mode by hitting the Esc key.
然后你可以用箭头键选择特定窗口或群组，然后按回车来启动或激活。
Select it to activate the slider bar on the right, then use the leave and right arrows to adjust the volume.
使用时先选择该项，激活右边的滑动条，然后用左箭头或右箭头来进行音量调整。
Use the world's most advanced fat-blasting equipment to build up flexible muscle, activate cell, and improve physical health.
辅以世界上最先进的爆脂仪器，形成有弹性的肌肉活化细胞改善体质。
Save the file and use the apachectl command to tell apache to reload its configuration file and activate the new URLs.
保存文件，并使用apachectl命令告知apache重新加载其配置文件并激活新url。
Use the robot's arm to pull the hood lever (activate function), and then use the image sensor to position the robot at the hood (locate function).
使用机器人的手臂拉发动机控制杆(activate函数)，然后使用图像传感器定位机器人在发动机盖上的位置(locate函数)。
You can combine use this also to activate your vocabulary by choosing a picture that has something to do with the subject your are going to study in English。
你还可以用一张和你要学习的主题相关的图片结合这个方法激活你的词汇。
The Corellians wanted Anakin Solo to again activate the ancient repulsors of their system and use Centerpoint Station as a weapon to destroy the Yuuzhan Vong fleet.
科雷利亚人希望阿纳金·索洛激活他们星系内古老的反重力系统，使用“中端站”作为武器毁灭遇战疯舰队。
The entire TCP TR system can be turned on or off with the tcptr_enable network option. For example, to activate the subsystem, use the following no command
可以使用 tcptr_enable网络选项启用或禁用整个TCPTR系统。
We can use them to sing, shout and whisper sweet nothings. We can use them to activate gadgets and prove who we are to banks.
它可以是一段歌唱、一阵喊叫、或是绵绵细语，它也可以是激活设备的一道口令，或是我们在银行的身份证明。
It works well at that level, but we must use medical ozone to get the concentration we need to activate the immune system.
它运作良好，在这一水平，但我们必须使用医用臭氧浓度来获得我们需要激活免疫系统。
Now let's activate the Dodge tool (o); we will use this tool to brighten specific areas on the tack.
现在，让我们启动道奇工具(海外)，我们将使用这个工具来照亮的大头钉的具体领域。
If a UTF-8 locale is not preinstalled, you can generate it using the localedef command. To generate and activate a German UTF-8 locale for a specific user, use the following statements.
如果没有预安装utf - 8语言环境，你可以用localedef命令生成它。
On the one hand, Mosaic Park seeks to activate the use of the public space.
一方面，马赛克公园试图激活公共空间。
You can combine use this also to activate your vocabulary by choosing a picture that has something to do with the subject your are going to study in English.
你还能够用一张和你要学习的主题相关的图像联系这个办法激活你的词汇。
Activate pen tool. Click lower side of the rectangle to add new point. Use Direct Selection tool to pull it down.
激活钢笔工具。按较低的矩形的边添加新的点。使用直接选择工具把它拉下来。
In China, you have to through the use of SIM card to activate the phone function.
在中国，你必须通过使用sim卡来启动手机功能。
Those users will not know to upgrade, unless they use a plugin which they download and activate.
那些用户不会知道要更新，除非他们下载并且激活了一个插件。
Those users will not know to upgrade, unless they use a plugin which they download and activate.
那些用户不会知道要更新，除非他们下载并且激活了一个插件。
应用推荐