If you are going to use a framework, it makes sense to use it across the board.
如果要使用框架，那么全面使用它会十分有意义。
The first thing you need to ask yourself is: Do I really need to use a framework?
您要问自己的第一件事是：我确实需要使用框架吗？
Use a framework to help you assess each candidate's strengths and weaknesses.
制定一个框架，帮助你评估每位应聘者的优缺点。
This is just one of many reasons why to use a framework for "real life" projects.
这就是我们在“现实项目”中使用框架的众多原因之一。
It is good to use a Framework with conventions, easy to use, extend and well maintained, like Rails.
使用一个框架公约是好的，易于使用，扩展和维护，如轨道。
I don't want to use a framework since I'm not doing anything that requires user-input, session handling, etc.
我不想使用框架，因为我不做任何需要用户输入，会话处理等。
In some cases you have built or use a framework that your whole application USES and it may show up in one of these categories.
在某些情况下，您构建或使用了您的整个应用程序所使用的框架，并且该框架可能出现在这些分类中的其中一种中。
Be prepared to make changes to your code — or use a framework like Geddy or Express, where the framework author can keep a consistent API through Node's changes.
要准备好修改代码，或者用Geddy或Express等框架，框架的作者会屏蔽Node的变化，保证API的一致性。
Be as clear as possible on what the role is and what responsibilities it entails. Use a framework to help you assess each candidate's strengths and weaknesses.
尽可能明确职位与责任。制定一个框架，帮助你评估每位应聘者的优缺点。
My book tries to explains all the concepts needed by a developer to use any BPM framework out there.
我这本书尝试解释一个开发者使用任何一个BPM框架时所要具备的所有概念。
So, if we are to use a process framework like RUP, it also needs to be tailored to the environment.
所以，如果我们要使用一种类似RUP的处理过程架构，就还需要根据环境进行裁剪。
In the second context, you write a component for use at the framework level or by other developers.
第二种情况是，编写适合在框架级别使用或由其他开发人员使用的组件。
They, along with use case models, provide a better framework for early testing than do conventional requirements representations.
它们与用例模型一起，为早期测试，而不是为传统的需求表达提供了更好的框架。
The second, and more typical, example is the use of a persistence framework.
第二个，也是更典型的例子是持久性框架的使用。
Some implementations are loosely coupled and externalized, but use a proprietary rule engine or proprietary programming framework.
有些实现被松散耦合和外部化，但使用一个自主规则引擎和自主编程框架。
Figure 1 illustrates what happens when you use local transactions without a compensation framework.
图1展示了不使用补偿框架只使用本地事务会发生什么。
The idea behind a framework is to offer a design you can use across multiple applications.
框架思想就是提供一种可以在多个应用程序中使用的设计。
Meeting Jews for the first time challenged everything I believed; now I use that as a framework to help people question what they think and see how complex the 'other' actually is.
第一次见犹太人挑战了我的信仰，现在我运用这种框架帮助人们提出质疑，去看一看‘对方’到底有多复杂。
In this particular occasion it might be better to use a component framework, or maybe you can use a part of a bigger framework.
在这种特例下，单独使用框架的某一部分更合适。哪怕是把某个更重量级的框架的一部分单独拿来用。
That config file is actually a DSL designed by the framework author and developers use it to configure a running system.
配置文件实际上是框架作者设计的DSL文件，开发人员用它来配置运行时系统。
If you create a framework for the entire organization, make sure you use a sample of roles from across the company.
如果您是为整个公司设计架构的话确保您所运用的抽样都是公司富有代表性的。
Create a general organizational framework, and use it as the basis for other frameworks as needed.
建立一个常规的公司技能架构然后把它作为公司所需的其它架构的基础。
Having said that, RUP is not only a container for managing use cases, but also a customizable process framework that can be used for iterative and incremental project delivery.
前面已经说过了，RUP不仅是管理用例的容器，而且是可以用于迭代的及增量的项目交付的可定制的过程框架。
If there are many people who will be using the application, it may be best use a popular PHP framework that many developers are familiar with.
如果会有许多人使用这个程序，最好用一个大多数开发者都熟悉的框架。
Get all the help you need: When you use a PHP framework, you no longer need to manually enter all the validation criteria for forms etc.
省去所有麻烦：使用了PHP框架后，你将不再需要手工输入表单的验证条件。
Use a parser generator framework (for example, ANTLR).
使用解析器生成器框架(比如ANTLR)。
Whether you choose to use a premade framework or not, the notion you should take a note of is just how much code you end up writing over and over again.
无论使用框架与否，你都必须反复斟酌自己最终的代码量。
Accordingly, I'll use a lightweight framework of Groovy's called Groovlets.
为此，我将使用Groovy的一个轻量级框架，称为Groovlets。
Use Rose's RUP template, providing a model framework that adhered to RUP guidelines.
使用Rose的RUP模板，提供一个附带 RUP指南的模型框架。
I'm going to use the framework from a wonderful book, a Gift of Fire, 2ed. by Sara Basse. 2.
这门课我准备用一本精彩的书作为框架，SaraBasse的“agiftoffire，第二版”。
应用推荐