Hold it, This bottle is leaking, Use a different one.
等一下，这个瓶子是漏的，用另一个吧。
Hold it , This bottle is leaking . Use a different one .
等一下，倒水可以但要换过杯子，这个瓶子漏了。
Use a different one for every website and you're likely to forget them.
每个网址使用一个不同的密码，你有可能忘记它们。
Use a different one for every website and you're likely to forget them.
每个网站都用不同的密码，你可能会忘记。
You may use a different one, provided that it has a resistance that's low enough for your application.
你可以使用一个不同的，只要它拥有足够的低电阻为您的应用程序。
The techniques you use are different, and a lot of interpreters will say one is easier than the other, less stressful.
二者所用的方法是不同的，很多译员认为一种比另一种更简单，压力更小。
Finally, he offered to walk me through the use of a different CD, one that would erase my entire system.
最后，他主动提出教我如何使用另一张 CD，这样就能彻底清除我的整个系统。
Her idea is: live a life and try not to create any rubbish; use different kinds of ways to save the environment, such as stopping the use of one-off objects; giving unwanted things to others or donating these things to organizations like the Red Cross.
她的想法是：好好生活，不制造一点垃圾；采取不同的方式拯救环境，比如停止使用一次性物品；把不想要的东西给别人，或者捐给像红十字会这样的组织机构。
If you want to move it to a different folder, delete it, or drag it onto another artifact, use one of the other views described in the following subsections.
如果您想要将其移动到一个不同的文件夹，删除它，或者将其拖拉到另外一个工件上，那么就使用以小节中描述的其他视图。
For example, a tester can use the hardware one day to test on a specific operating system version and quickly swap out to run a different operating system version the next day.
例如，测试人员可以在某一天使用硬件对特定的操作系统版本进行测试，并在第二天快速地切换到运行不同的操作系统版本。
So you may find that a service consumer might be set up to use one protocol, but the service provider might prefer a different protocol.
因此，您会发现服务使用者可能仅被设置为使用一种协议，但服务提供者更愿意使用不同的协议。
One of the techniques used to hide and show different parts of a single-page browser application involves the use of , , and HTML tags.
在单页面浏览器应用程序中，另一种用来隐藏和显示不同部分的技术是使用HTML 标记 、 和 。
For example, if you saw the chubby fellow on the wall with your own eyes, you'd use one form of the verb, but if you had simply read or heard about it, you'd use a different form.
例如，如果你是亲眼看到这个胖子坐在上，你会使用动词的某种形式，但如果你只是读到或者听说此事，那么你需要使用不同的动词形式。
When the individual elements are generated you can choose a different output style and format for each one, or use the same one.
显示不同的元素时可以选择不同的输出样式和格式，也可选择相同的样式。
Site users were invited to use one of 12 different chat-up lines.Each complimented an aspect of a woman's body or appearance.
该网站请用户从12种赞美女性外表不同部位的句子中随意挑选一种作为开场白。
In a discussion over on YCombinator one suggestion for FireFox users is to use Gmail in a different browser profile.
在YCombinator进行的一次讨论建议FireFox用户在不同的浏览模式下使用Gmail。
“Photo” and “Photography” are the same word repeated twice but in different ways because your audience might use either one when performing a search query.
“Photo”和 “Photography”是相同的意思但用不同的方法重复了两次，因为你的读者可能用它们中的一个来执行一次搜索。
Till now, one had to use a different IM client like MeGlobe, to chat in a foreign language.
到现在，有人不得不使用一个不同的IM客户端比如MeGlobe，来进行外语翻译。
It's easy to re-use a map for an entirely different application-one perhaps not even imagined when the map was first created-or to apply the same scripting to different maps.
很容易为彻底不同的应用程序重用地图—大家可能都没设想过地图第一次创建的时候是什么样的—或者将相同的脚本代码应用于不同的地图。
On the contrary, I will probably use a totally different team against Holland than the one which will start EURO 2012.
我不认为我需要知道我最强的阵容，因为在欧洲杯之前我还有整整六个月的时间。相反，我可能会用一个与征战欧锦赛时完全不同的阵容去打荷兰队。
Moreover, even though both requester and provider use JMS as the transport protocol in this case, one of them could switch to a different protocol without affecting the other.
而且，尽管在这种情况下请求者和提供者都使用JMS作为传输协议，但任意一方都可以在不影响另一方的情况下切换到其他协议。
You can use this for a variety of different solutions, but a common one is to startup a service or register the server and service existence.
您可以将这个技巧用于各种不同的解决方案，但是一个共同点是要启动一个服务或注册服务器和服务存在性。
Why use one device to select something on a different device when the manipulation is able to occur directly on the original device?
为什么在可以直接在原始设备上进行操作时还要用一个设备来选择另一个设备上的东西呢？
The teacher then says that the sentence was too much like the other one, and asks if anyone can use it in a different way.
然后老师说詹尼的句子和吉姆太类似了，于是她问全班同学谁能用别的句式造一个新的句子。
If meal planning isn't your thing, you can do like I do and plan for a variety of scenarios and buy foods that you could use to make one of several different meals.
如果你不擅长制定自己的食谱，你可以像我一样制定一个丰富的方案去买你需要的食材，这样你就可以做你想吃的东西。
The new version can be assigned to a different namespace, and you can use XSLT to transform data from one vocabulary to the other.
新的版本可以指定到另一个名称空间，而且您可以使用XSLT将数据从一个词汇表转换成另一个词汇表。
It amazes me that so many countries use different colours to represent the sadness of a loved one passing.
令我大感惊讶的是，这么多国家使用不同的颜色来表达对所爱之人过世后的悲恸之情。
Alternatively, present a one-time landing page when someone first visits the site that says "Welcome" in different languages. Use coding to remember the guest's preference.
另外，当有人第一次访问您的网站时，为其展示带有不同语言的“欢迎”字样的一次性登录网页，并使用代码记住客人的喜好。
These survey results indicate that a different type of company may be emerging-one that makes intensive use of interactive technologies.
这些研究结果表明，一种新型的企业正在诞生——这是一种大量使用交互式技术的企业。
Use no more than two different fonts — one for headings another for content and no less than a 30 pt font so that people at the back of the room can read them easily.
使用不超过两种以上的字体，一种是标题，另一种是正文，而且不要小于30号字，以便人们在背阴的房间中也能轻松阅读。
应用推荐