Special thanks to all of the hard working designers that have created these awesome smartphone templates! Also, please check the original source for usage requirements.
在这里向辛勤工作的设计师们致以崇高的敬意，是他们为我们创作了漂亮出色的智能手机设计模板！此外，按照使用要求请点击一下最初来源检查一下。
For instance, the Country C3 Playbook is formed by leveraging content from the Global CRM Process while contributing its own content, including business rules, templates, and tool usage requirements.
举例来说，Country C3Playbook是利用来自GlobalCRMProcess的内容形成的，同时贡献了其自己的内容，包括商业规则、模板，和工具使用需求。
These last three all seem more appropriate for applications with special requirements than for general usage.
最后三个框架似乎更适合具有特殊需求的应用程序，而非一般用途。
Once you've mapped out your requirements usage model, you can evaluate the options available for tool deployment.
一旦您制定出需求使用模型，您就可以评估用于工具部署的选项了。
Over time, service usage defects and additional requirements are created and captured in the repository.
随着时间的推移，将在存储库中创建和捕获服务使用缺陷和其他需求。
These non-functional requirements provide guidance on proper usage.
这些非功能需求提供了恰当使用的指南。
Similarly, the shift from capital expenditure to operational expenditure enables more precise billing and metering models that meet accounting requirements based on department usage.
同样，从资本支出到运营支出的转变可以实现更精确的计费和计量模式，这些模式可满足基于部门使用量记录的需求。
IFS Applications supports the U.K.Army with asset information for identification, configuration, and maintenance requirements, as well as current usage and owner.
IFS应用软件公司使用资产信息支持英国陆军的鉴定、配置和维护需求，以及现有的用户和所有者。
The usage patterns are similar, though, because the underlining IT requirements are basically the same.
但是，使用模式是相似的，因为底层的 IT需求基本相同。
The requirements for the interception point were modest in the first usage scenario, and no performance problems have been attributed to it thus far.
在第一个使用场景中对拦截点的要求是最低的，迄今还没有出现性能问题。
The key factor of ERP is that it could tailor to all customers' requirements and boast for its easy usage.
ERP的关键特点是它能够适应所有顾客的需求并且使用很简单。
In most environments, moderate change is expected and usage patterns, resource requirements, and integration requirements can be anticipated.
在大多数环境中，可以预期会发生较为缓和的变更，而且能够预见使用模式、资源需求和集成需求。
The usage and architectural patterns, though, are similar as the underlining it requirements are basically the same.
但是，使用模式是相似的，因为底层的IT需求基本相同。
Automatic scaling - The auto-scaling service will allow you to grow and shrink your usage of EC2 capacity on demand based on application requirements.
自动伸缩——自动伸缩服务允许你基于应用需求随时扩大或缩小ec2的使用容量。
Therefore, a usage-centered approach, as provided through RUP's application of use cases, is preferable to a data-centered approach to gain a broad view of the actual requirements.
因此，对于获得实际需求的主要视角来说，以用途为中心的方法(通过RUP的用例应用来提供)，优于用以数据为中心的方法。
Usage metering without imposing additional design requirements on the service itself is accomplished by the instrumentation of the Web services run time.
使用评测通过Web服务运行时的装备来完成，无需给服务本身强加额外设计要求。
Hence, it is necessary that the profile provide constraints and guidance in the form of requirements as to the interoperable usage of the underlying specifications in the scope of the profile.
因此，概要有必要以概要范围内基础规范可互操作使用要求的形式提供约束和准则。
The Heap template is useful for evaluating the memory usage and requirements of your application.
Heap模板对于评估应用程序的内存使用和需求非常有用。
It may be a good option if your application fits the XML Code model and does not have stringent performance requirements, but JBind seems relatively cumbersome for general XML data binding usage.
如果应用程序适合“XML代码”模型，并且对性能的需求也不迫切，则JBind可能是很好的选择，但对于使用一般的XML数据绑定，它显得比较笨拙。
As you begin to use a single WebSphere CloudBurst Appliance to support more teams or more usage scenarios, you will likely find an increase in divergence of deployment requirements.
当开始使用单一websphereCloudBurstAppliance支持多个团队或多个使用场景时，很可能会发现部署需求的差异越来越多。
The performance results also confirm the use of JBind, Quick, and Zeus as most appropriate for applications with special requirements rather than for general usage.
性能结果也证实：JBind、Quick和Zeus最适用于有特殊需求的应用程序，而不应该用于一般用途。
The Workload Deployer appliance then tracks resource usage and requirements in the private cloud.
然后，再由Workload追踪私有云中的资源使用情况和需求。
Modernizing a Web site through the use of Web standards and relaxing certain appearance requirements can yield significant reductions in maintenance time, enhancement time, and bandwidth usage.
通过利用Web标准以及放宽某些外观要求来改进Web站点，可以大大缩减维护时间、增强时间和带宽使用。
Some assertions specify requirements and capabilities that have no wire manifestation yet are critical to proper service selection and usage (for example, privacy policy, QoS characteristics).
某些断言指定并不会在网上体现但对恰当的服务选择和使用非常关键的要求和功能（例如，隐私策略、QoS 特征）。
These two usage contexts have quite different requirements.
这两个使用场景其实是有很大区别的。
Products on this list will be subjected to certain legal requirements, such as labelling, specification of contents and safe usage period.
此清单上的产品会属于某些法律的需求﹐象元件的标签、规格和使用安全期。
Similarly, commercially obtainable deviations and other deviations resulting from legal requirements shall be allowed, provided the usage for the contractually agreed purpose is not affected.
同样，在合同中约定的使用用途不受影响的情况下，交付的商品应允许因商业原因或法律要求而产生的偏差。
Except the requirements of usage, people pay more and more attention on the beauty and individuation of bathroom decoration.
盥洗间的装饰装修除了满足使用要求外，人们越来越注重它的美观和个性化。
The need to characterize damage resistance and damage tolerance behaviour of composite laminates was proposed by the design requirements and usage experience.
复合材料结构的设计要求和使用经验提出了复合材料体系损伤阻抗和损伤容限性能表征的需求。
The need to characterize damage resistance and damage tolerance behaviour of composite laminates was proposed by the design requirements and usage experience.
复合材料结构的设计要求和使用经验提出了复合材料体系损伤阻抗和损伤容限性能表征的需求。
应用推荐