Editor: Did you often hold exhibition in USA recent years?
艺术经纬：这几年好像常在美国做展览？
So you can imagine the reaction when a recent USA Today investigation of air quality around the nation's schools singled out those in the smugly green village of Berkeley, Calif.
最近《今日美国》对全国学校附近的空气质量进行调查，挑出了那些在加州伯克利绿色小镇沾沾自喜的学校，人们的反应可想而知。
In recent times, such appointments have been the subject of much debate, since they represent the migration of jobs from the USA to India.
最近，这样的约定已经成了引起众多争议的话题，因为它象征着工作由美国向印度的转移。
Many suffer through their exhaustion proudly, leading to a cultural phenomenon called "sleep machismo," as a recent column in USA Today pointed out: the valuing of sleeplessness over sleep.
许多人对他们的精疲力尽很自豪，这导致了一种文化现象——“睡眠英雄主义”，就像最近《今日美国》的专栏指出的：睡觉方面睡眠时间短的价值。
A recent USA Today article notes the increasing usage of Web-enabled products that help you monitor your workouts and give you real-time coaching.
最近《今日美国报》撰文称帮助人们跟踪健身计划、提供即时指导的物联网产品越来越多。
The Miss USA pageant has been dogged by controversy in recent years.
近年来，美国小姐比赛一直被丑闻所笼罩。
Recent headlines you have seen in Australia, in the UK, in the USA - these are among the most industrialized, the most advanced countries in the world - cannot cope with migration today.
他说：“最近你可以在澳大利亚、英国和美国的头条新闻中看到，他们都无法应对今天的移民潮。 而这些国家都在世界上工业化最发达、最先进的国家之列。
Table 2 describes the mean level of happiness in the USA in approximately every year between 1972 and 2008 (the most recent year for which data are available).
表2描述了从1972至2008年(最近一年的数据)间大约每年美国幸福的平均水平。
However, in recent years, the export of our aquatic products has been frequently accused by USA and other countries for dumping.
然而，近年来，我国水产品出口却频频遭到美国等国家的倾销指控。
Reverse mortgage originated from USA, and is developed fast in recent years, absorbing more people's attention.
反抵押贷款最早起源于美国，最近几年在全世界得到了飞速发展，引起了越来越多人的关注。
This paper was written about the information of recovery and utilization of waste tires in the USA at the recent years.
介绍美国近年来有关废旧轮胎回收与利用的新概况。
Within the recent 20 years, China has learned almost all advanced technology from USA and other countries.
在最近20年内，中国从美国和其他国家那里学习了几乎所有的先进科技。
This paper presents a new vent loop technology for annular parachutes developed in USA in recent years.
文章介绍了美国近年来研究的降落伞中的一项新技术—圆形降落伞顶孔的孔口圈技术。
By reviews on the state of the art in aeronautical meteorological forecasting products, the recent advancements of aeronautical meteorological services in USA, Canada and Europe are summarized.
结合国际上最新的航空气象预报产品或项目，介绍了美国、加拿大及欧洲在航空气象预报方面的最新进展和未来的发展趋势。
The method "complete case management" implemented in recent 20 years in USA has got relatively good result.
美国近20年来实施的“个案全程管理”的方法收到了较好的效果。
In recent years, USA, Canada and other countries have implemented the deposit insurance tariff method which has risk adjustments, the main rating is based on CAMEL pricing method.
近年来，美国、加拿大等国实行风险调整的存款保险费率计算方法，主要评级基于CAMEL定价方法。
The recent leakage of personal data on credit CARDS in USA serves as a warning to payment system security control.
近日美国信用卡个人数据信息泄露事件，为支付系统安全控制敲响了警钟。
A recent USA TODAY article reported that 90 million Americans are functionally illiterate.
最近《今日美国》有一篇文章报道说，有九千万美国人是半文盲。
TPO waterproof rolls is a new prevalent material and the fastest-growing product in USA and Euroean market in recent years. Occupy important status gradually.
TPO防水卷材是近几年美国和欧洲盛行的一种新材料，并且逐渐在欧美市场占据重要地位，是欧美市场增长最快的防水产品。
Recent evidence supports this conclusion: while the USA rig count is down 50% in one year, production has fallen much less.
最近的证据证明：虽然美国钻机数量下降50％，但其产量却没有相应下降。
Recent evidence supports this conclusion: while the USA rig count is down 50% in one year, production has fallen much less.
最近的证据证明：虽然美国钻机数量下降50％，但其产量却没有相应下降。
应用推荐