"Hand heart" is popular not only in the USA but also in some Asian countries.
“手指比心”不仅在美国流行，在一些亚洲国家也很流行。
I think, though, that even in the USA, ethanol is still only used as an additive to gasoline, or petrol.
不过我认为，即使在美国，乙醇仍然只用作汽油的添加剂。
In countries such as the USA, only 10% of teenagers spend time outside every day.
在美国等国家，只有10%的青少年会每天花时间外出。
Dog park Finder helps you locate dog-friendly parks and training locations in your area (USA locations only).
狗乐园搜索帮助你找到所在地区的狗友好公园和狗训练地(仅限美国)。
Pictured above, two bright points of light separated by only a few degrees drifted together across the sky above Lory State Park, Colorado, USA last week, just after sunset.
上面的照片拍摄于上周的一个日落之后，图中两个仅间隔几度的亮点同时划过美国科罗拉多州Lory州立公园的天空。
It not only gets a "Made in USA" label, but Sleek Audio's redesign of the SA7 earphone won a 2011 Best of Innovation award from the 2011 Consumer Electronics Association.
这不仅是得到了一个“美国制造”的标签，而且SleekAudio公司重新设计的SA7型号的耳机还赢得了消费电子协会颁发的2011年度创新奖。
The only known samples of the virus are stored in two secure laboratories approved by WHO (Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, USA and Vector, Kostsovo, Russian Federation).
已知的仅有的病毒样本储存在世卫组织批准的两个安全的实验室中（美国亚特兰大的疾病预防控制中心，俄罗斯联邦科尔索沃的病毒和生物技术研究中心）。
Only Russia (48%), USA (42%), South Africa (41%) and Egypt (25%) remain skeptical about Darwin's theory.
只有俄罗斯（48%），美国（42%），南非（41%）和埃及（25%）对达尔文的进化论心存疑虑。
After the draw with the USA, to a man the England players presented themselves as interested only in the positive.
在和美国队打平后，英格兰的球员表现出了男人风趣和积极的一面。
Only at the national level - say, team USA, team England - where different rules imposed by the Federation Internationale DE Football Associations (FIFA) apply.
只有在国家层面上来讲才可能——国际足联对美国队、英格兰队采用了不同的规则。
For non-compliance with regulations, only the USA has imposed serious sanctions to date.
对于不遵守法规，迄今为止，仅有美国颁布了严肃的处罚规定。
Most of our friends could not believe that we would travel on such an important holiday, but all of our relatives were in the USA and it was the only way we could get back to Changsha.
很多朋友都觉得我们在如此重要的日子进来旅游是不可思议的，但是我们的亲友都在美国，只要这样我们才干回到长沙。
Stoudemire is only focused on winning a championship, which is probably one of the main reasons he won't be playing for Team USA this summer.
小斯只把心思放在争夺总卷军奖杯上，这也是今夏他不愿为美国队效力的主要原因之一。
According to the report, the fed only requested help from USA in early 2009, after experts from the National Institute of Criminology (INC) failed to decode the passwords on the hard drives.
根据那篇报道，美联储(the fed)是在2009年初，国家犯罪学研究所(NationalInstitute of Criminology (INC))的专家们无法破解密码时才向美国国内请求帮助的。
But USA team although only obtained third, but it the attack ability which displays in the group match competition is worth us studying.
而美国队虽然只得到了第三名，但其在小组赛的比赛中所表现出的进攻能力是值得我们学习的。
He is not only famous in the USA but also in other countries.
他不仅在美国而且在其他国家也很有名。
And greed, you mark my words, will not only save Teldar Paper, but that other malfunctioning corporation called the USA.
贪婪，你们记住我的话，不仅能挽救泰达纸业(公司)，更能挽救机制失调的美国。
The prospects for the coming years look favorable on the whole, and only the situation in the USA may give some cause for concern.
总的来说明年的前景比较看好，只是美国市场的情况让人担忧。
USA Today reported recently that only 36 per cent of Americans believe what they read, see or hear in the media.
《今日美国》最近报道，只有36%的美国人相信他们从媒体上读到、看到和听到的东西。
USA Today reported recently that only 36 per cent of Americans believe what they read, see or hear in the media.
《今日美国》最近报道，只有36%的美国人相信他们从媒体上读到、看到和听到的东西。
应用推荐